能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • méi yòu gù yì huò zhě quē shǎo dǎo zhì shāng hài de néng lì。
    lacking intent or capacity to injure.
  • fǎn yìng lì duì cì jī de fǎn yìng néng lì
    The capacity to respond to stimuli.
  • xiàn zài wǒ men shì yòu zhè gè néng lì de。
    This is well within our capacity.
  • 　 ( yī ) wú xíng wéi néng lì rén、 xiàn zhì xíng wéi néng lì rén；
    persons with no capacity or with limited capacity;
  • tā de chuán néng jīng dé qǐ hǎo wàng jiǎo de fēng bào má？
    Is hit boat strong enough to ride out the storms of the Cape?
  • tā de chuán néng jīng dé qǐ hǎo wàng jiǎo de fēng bào má？
    Is this boat strong enough to ride out the storms of the Cape?
  • wǒ men dào běn shì jì mò guó mín shēng chǎn zǒng zhí néng bù néng dá dào rén jūn shàng qiān měi yuán？
    Will China's per capita GNP reach $1,000 by the end of the century?
  • wǒ men huì zǎi xì yán jiū zhè fèn bào gào de suǒ yòu jiàn yì， bìng kǎo lǜ rú hé gēn jù zhè xiē jiàn yì， wéi gōng shāng jiè chuàng zào yòu lì de huán jìng。 wǒ xī wàng gōng shāng gè jiè néng chōng fēn lì yòng zhè fāng miàn de xīn jī huì。
    We will study all these recommendations carefully, and will consider how to take them forward so as to create a favourable environment for business, in which we hope the private sector will capitalise on the opportunities which we seek to create.
  • tā de lùn diǎn de hé xīn shì zī běn zhù yì bù néng chéng gōng .
    The essence of his argument is that capitalism cannot succeed.
  • tā de lùn diǎn de hé xīn shì zī běn zhù yì bù néng chéng gōng
    The essence of his argument is that capitalism cannot succeed
  • zhōng guó gǎo xiàn dài huà， zhǐ néng kào shè huì zhù yì， bù néng kào zī běn zhù yì。
    China's modernization can be achieved only through socialism, not capitalism.
  • fǒu zé， shè huì zhù yì zěn me néng zhàn shèng zī běn zhù yì？
    Otherwise, how will socialism be able to triumph over capitalism?
  • shì chǎng jīng jì bù néng shuō zhǐ shì zī běn zhù yì de。
    We cannot say that market economy exists only under capitalism.
  • zhǐ yào zī běn zhù yì hái cún zài， tān wū xiàn xiàng jiù bù kě néng xiāo chú gān jìng。
    So long as capitalism exists, corruption can never be cleaned up.
  • yòu xiē dōng xī bìng bù néng shuō shì zī běn zhù yì de。
    And we cannot say that everything developed in capitalist countries is of a capitalist nature.
  • mǎ kè sī zhù yì zhǐ néng shì zī běn zhù yì shè huì de chǎn wù。
    Marxism could be the product only of capitalist society.
  • tā shuō， bǎo hù zhī shí chǎn quán shǐ fā míng zhě néng cóng tā suǒ fā míng de dōng xī shàng huò yì， shǐ tā yòu jī huì jiāng qí fā míng yòng yú móu lì 'ér bù shì ràng bié rén suí yì shǐ yòng。
    Told why,he said that this protection of intellectual property allowed the inventor to take advantage of the thing he had invented.It gave him the opportunity to capitalize on his invention rather than have someone else take it.
  • rú guǒ gè zǔ zhì yào quán miàn wù huà qí zhī shí zī běn， tā men bì xū jiàn lì yī zhǒng jī zhì , néng kuài sù huì jí hé huò dé wú shēng zhī shí， suí gè rén jì xù xué xí 'ér jiàn lì qǐ zhī shí kù cún， bìng ràng zhè xiē cái fù duì xū yào tā men de rén shì néng mǎ shàng lì yòng de。
    If organizations are going to fully capitalize on their intellectual capital, they must devise systems for quickly compiling and retaining tacit knowledge, building intellectual inventories as individuals continue to learn and making these assets instantly available to the people who need them.
  • lǐ xīn： wǒ tīng shuō nín zì 1971 nián qǐ jiù zài guó huì shàng gōng zuò， nín néng jiǎn yào tán yī xià měi guó guó huì duì zhōng měi guān xì de yǐng xiǎng má ?。
    Li Xin:I understand that you've been working on Capitol Hill since 1971.Could you briefly talk about the impact of U.S.Congress on Sino U.S.relations?
  • zhōng guó bì xū kàng zhàn xià qù， tuán jié xià qù， jìn bù xià qù； shuí yào tóu jiàng， yào fēn liè， yào dàotuì， wǒ men shì bù néng róng rěn de。
    China must keep on fighting Japan, uniting and moving forward, and we cannot tolerate anyone who tries to capitulate, cause splits or move backward.
  • dì sān， rú guǒ zhōng guó bù néng pò huài dí rén zhàn lǐng dì， ràng qí dá dào què bǎo zhàn lǐng dì、 jīng yíng zhàn lǐng dì de mùdì； yòu rú guǒ zhōng guó bù néng dǎ tuì dí rén de zhèng zhì jìn gōng， bù néng jiān chí kàng zhàn， jiān chí tuán jié， jiān chí jìn bù， yǐ zhǔn bèi fǎn gōng lì liàng， huò zhě guó mín dǎng zhèng fǔ jìng zì dòng tóu jiàng； nà mò， zài jiāng lái， dí rén jiù réng yòu dà jǔ jìn gōng de kě néng 。
    Third, if China should fail to disrupt the enemy's occupation of the areas he has seized and allow him to succeed in his attempts to tighten his hold on them and exploit them, if China should fail to repulse the enemy's political offensives and to persist in resistance, unity and progress and thus fail to accumulate strength for the counter-offensive, or if the Kuomintang government should capitulate of its own accord, then the enemy may still launch bigger offensives.
  • jí shǐ chū xiàn pāo shòu gāo cháo， yě bù néng bǎo zhèng chū xiàn niú shì。
    And bull markets aren't a guarantee even when there is a capitulation.
  • zhǐ yòu yī bù yī bù dì fā zhǎn jìn bù shì lì， cái néng zǔ zhǐ shí jú nì zhuǎn， zǔ zhǐ tóu jiàng hé fēn liè， ér wéi kàng rì shèng lì shù lì jiān gù bù bá de jī chù
    Steady expansion of the progressive forces is the only way to prevent the situation from deteriorating, to forestall capitulation and splitting, and to lay a firm and indestructible foundation for victory in the War of Resistance.
  • rú cǐ shuāng guǎn qí xià， jiù yòu kě néng kè fú dà dì zhù dà zī chǎn jiē jí de tóu jiàng wēi xiǎn bìng zhēng qǔ shí jú de hǎo zhuǎn qián tú。
    If we do both these tasks simultaneously, we shall be able to overcome the danger of capitulation by the big landlords and the big bourgeoisie and to bring about a turn for the better in the whole situation.
  • yīn wéi zī chǎn jiē jí cān jiā gé mìng de zàn shí xìng 'ér bù yào zī chǎn jiē jí， zhǐ lián hé zī chǎn jiē jí de kàng rì pài（ zài bàn zhí mín dì） wéi tóu jiàng zhù yì， zhè shì tuō luò cí jī zhù yì de shuō fǎ， wǒ men shì bù néng tóng yì de。
    To reject the participation of the bourgeoisie in the revolution on the ground that it can only be temporary and to describe the alliance with anti-Japanese sections of the bourgeoisie (in a semi-colonial country) as capitulation is a Trotskyite approach, with which we cannot agree.
  • wǒ men xiāng xìn， zài wǒ dǎng quán tǐ dǎng yuán hé yǒu dǎng yǒu jūn jí quán tǐ rén mín gòng tóng nǔ lì zhī xià， kè fú tóu jiàng， zhàn shèng kùn nán， qū chú rì kòu， hái wǒ hé shān de mùdì， shì néng gòu dá dào de， kàng zhàn de qián tú shì guāng míng de。
    We are confident that, through the united efforts of all members of our Party, of the friendly parties and armies and the whole people, we shall succeed in preventing capitulation, in conquering the difficulties, in driving out the Japanese aggressors and in recovering our lost territories.The prospects for our War of Resistance are indeed bright.
  • wǒ de qì chē méi néng mài chū hǎo jià， dàn wǒ de yòu dà péng díkǎ chē què mài chū liǎo jià qián héng héng zhēn shì shī zhī dōng yú， shōu zhī sāng yú。
    I got less than I wanted when I sold my car but I made a good profit on the caravan-what you lose on the swings, you gain on the roundabouts.
  • wǒ wèn fù qīn tā shì fǒu néng gǎi biàn zhù yì， ràng wǒ hé wǒ de nán péng yǒu kāi tā de péng chē qù dù jiǎ， qí shí wǒ yīnggāi míng bái shì lǐ － bù gāi wèn zhè gè dá 'àn yǐ hěn qīng chǔ de wèn tí。
    I asked my father if he would change his mind and let me go on holiday with my boyfriend in his caravan. I should have know better – ask a silly question.
  • tàn shuǐ huà hé wù gěi wǒ men de shēn tǐ tí gōng rè liàng hé néng liàng。
    Carbohydrates provide our bodies with heat and energy.
  • huà xué hé chéng yòng jiǎn dān wú jī huà hé wù de huà xué yǎng huà suǒ chǎn shēng de néng liàng jiāng 'èr yǎng huà tàn hé shuǐ hé chéng tàn shuǐ huà hé wù。 zhè zhǒng huà xué hé chéng xíng shì zhǐ xiàn yú mǒu xiē xì jūn hé zhēn jūn
    Synthesis of carbohydrate from carbon dioxide and water using energy obtained from the chemical oxidation of simple inorganic compounds. This form of synthesis is limited to certain bacteria and fungi.
  • sān táng wán quán shuǐ jiě shí néng chǎn shēng sān gè dān táng de yī zhǒng táng
    A carbohydrate that yields three monosaccharides upon hydrolysis.
  • dān táng yī zhǒng bù néng bèi shuǐ jiě de tàn shuǐ huà hé wù， yóu zhǐ yòu pǔ tōng fènzǐ shì c6h12o6 de jǐ táng zhī yī
    A carbohydrate that cannot be decomposed by hydrolysis, especially one of the hexoses, having the general formula C6H12O6.