式中英惯用例句:
  • 这些故事以口头的方式流传开来。
    these stories were transmitted by word of mouth.
  • 传染性的能以传染方式扩散的，由传染引发的
    Caused by or capable of being transmitted by infection.
  • 偷安线路未经卫星所有者同意便把发射器与一个碟式天线相连，产生一个上行线路，并由它将信号送给卫星
    To attach a transmitter to a dish antenna, creating an uplink via which a signal is sent to a satellite without the knowledge of the satellite's owner.
  • 任何下达给潜意识的指令，只要是出之以信念、信心的形式，灌输给潜意识，潜意识就会执行命令，并以最直接的实际做法，化指令为相对应的实质事物。
    The subconscious mind will transmute into its physical equivalent, by the most direct and practical media available, any order which is given to it in a state of BELIEF, or FAITH that the order will be carried out.
  • 我们只想以不同的形式保留上一代良好的部分。
    We are just trying to maintain, in a transmuted form, part of what was good of the previous generation.
  • 对x光或者其他形式的射线不透明。
    not transparent to X-rays or other forms of radiation.
  • 对x光或者其他形式的射线几乎完全透明。
    almost complete transparent to X-rays or other forms of radiation.
  • 使用该项技术(即通过核转移制备克隆)与通过分离胚胎制备克隆的方法不同，核转移技术可以安全获得许多具有相同dna的生命形式。
    By using this technology (making clones by nuclear transplantation), unlike the way to make clones from separating the embryo, it is possible to make many lifeforms that have the exact same DNA safely.
  • segway公司的营销主管托布·科恩说，这个机械装置曾被叫做"生姜"和"it"，但正式名称叫"segway载人车"，在拥挤的城市中心可用它来代替小汽车，而在工厂内的地面上也被证明用处很大。
    The machine, previously known as "Ginger" and " IT" but officially called the Segway Human Transporter, could replace private cars in crowded city centers and could also prove useful on factory floors, said Tobe Cohen, marketing director of Segway.
  • 除非顾客要求转运，我们通常采用直运的方式。
    Unless the customer require transshipment, we usually make a direct shipment.
  • 以隐藏的洞为形式的捕捉机。
    a trap in the form of a concealed hole.
  • 汽车使旅行的方式发生了革命性的变化。
    The automobile cause a revolution in our way of traveling.
  • 下面是ngio与其他技术之间在数据传输方式上的三大差异：建立多个i/o通道（今天，数据传到处理器只有一个通道）。
    The following are the three major differences between other technology and NGIO for the way data travels： The creation of multiple I/O channels (today there's one channel for data traveling to the processor).
  • 他不是正式的出纳员。
    unofficially, he serves as the treasurer.
  • 他们对待妇女的方式恶劣得难以言表。
    Their treatment of women is unspeakable.
  • 这所房子以私人协议的方式售出。
    The house was sold by private treaty.
  • 树状的具有树的尺寸、形式或特征的；象树的
    Having the size, form, or characteristics of a tree; treelike.
  • 有限的设备显示形式因素——设备的屏幕大小和显示功能差异巨大——因为很可能从各种不同的设备上访问应用程序，所以为每一可用的设备优化每一应用程序是不太实际的。
    Limited Device Display Form Factor – The screen size and display capability of devices vary tremendously - since applications are likely to be accessed from a variety of different devices, it is not practical to optimize every application for every single device available.
  • 以往的发明也曾改变过我们进行战争的方式，使我们远离了堑壕战。
    They changed the way we fought war--caused us to back away from trench warfare.
  • 瞧这一对时髦人，穿的全是最新式服装！
    Look at that trendy couple–kitted up in all the latest gear!
  • 使部落的人遗弃他们的习俗并采取城市的说话方式的行为。
    the act of causing tribal people to abandon their customs and adopt urban ways of living.
  • 赞（颂）词赞扬的正式表述；颂词
    A formal expression of praise; a tribute.
  • 三角表达式级数之和,用在周期函数分析上。
    the sum of a series of trigonometric expressions; used in the analysis of periodic functions.
  • 炔，炔烃，链炔有碳碳三链的一系列开链烃中的任一种，其分子式为cnh2n－2。
    Any of a series of open-chain hydrocarbons with a carbon-carbon triple bond and the general formula CnH2n-2.
  • 申请书必须填写一式三份。
    Applications must be made out in triplicate.
  • 申请书必须填写一式三份。
    Applications must be made out in triplicate.
  • 申请书必须填写一式叁份.
    Applications must is made out in triplicate.
  • 申请书必须填写一式叁份.
    Applications must is made out in triplicate.
  • 这份合同写成一式三份。
    The contract has been written in triplicate.
  • 这份合同写成一式三份。
    The contract has been written in triplicate.
  • 申请书得填写一式三份。
    Applications have to be made out in triplicate.
  • 申请书得填写一式三份。
    Applications have to be made out in triplicate.