儿中英惯用例句:
  • 过会儿我再打。
    Could I take a message?
  • 过会儿我再打。
    Do you have any message?
  • 过会儿我再打。
    May I take a message?
  • 这儿没有您说的这个人。
    There's no one here by that name.
  • 这儿没有您说的这个人。
    There's nobody here by that name.
  • 这儿没有叫鲍勃·霍普的。
    There's nobody named Bob Hope here.
  • 您能说慢一点儿吗？
    Please speak a little more slowly.
  • 我一点儿都听不见。
    I can barely hear you.
  • 您能再大点儿声吗？
    Could you speak up, please?
  • 您能再大点儿声吗？
    Please speak a little louder.
  • 您能再大点儿声吗？
    Would you speak up a little, please?
  • 我们休息一会儿吧。
    Let's take a break.
  • 我们休息一会儿吧。
    Let's take a break, shall we?
  • 好吧，休息一会儿吧。
    Yes, let's.
  • 我们休息一会儿吗？
    Shall we take a break.
  • 你去哪儿了？
    Where were you?
  • 再见。悠着点儿。
    Bye. Don't work too hard.
  • 你怎么耽搁了，快点儿!
    What's keeping you? Hurry up.
  • 你能把要点说得再清楚点儿吗？
    Would you get to the point?
  • 你能把要点说得再清楚点儿吗？
    Stop beating around the bush.
  • 瞧我桌上堆了一堆的事儿。
    There's a lot of work piled up on my desk.
  • 就干到这儿吧。
    Let's finish up.
  • 电梯在哪儿？
    Where are the elevators?
  • 他对我一点儿都不友好。
    He treats me unkindly.
  • 她不知哪儿有点怪。
    There's something strange about her.
  • 她不知哪儿有点怪。
    There is something fishy about her.
  • 她不知哪儿有点怪。
    There is something odd about her.
  • 她有点不太对劲儿。
    She's not herself.
  • 她有点不太对劲儿。
    She's not acting like herself.
  • 她有点不太对劲儿。
    She's not acting normally.
  • 是的，有点儿不太对劲儿。
    Yeah, she's not herself.
  • 你得小心点儿他。
    Watch out for him.