一中英惯用例句:
  • 他猛拔出一颗松动了的牙。
    He yanked out a loose tooth.
  • 紧捻纱罗织物一种由丝、棉或合成纤维织成的又薄又松的织物
    A thin, loosely woven fabric of silk, cotton, or synthetic fiber.
  • 一个各国宽松地联合在一起的联邦。
    a union of loosely federated states.
  • 细索两股松松地扭结在一起的轻质绳子
    A light rope made of two loosely twisted strands.
  • 一种松弛的悬挂的绳子。
    a cord or rope or cable that is hanging loosely.
  • 纱布一种薄且稀疏的用于治疗的织物，通常由棉花做成
    A thin, loosely woven surgical dressing, usually made of cotton.
  • 一直以来，我们对“风险”这一术语的使用都不太严谨。
    So far we have used the term "risk rather loosely.
  • 席纹呢一种编织较松的，棉质或羊毛的粗糙织物，用作衣料
    A loosely woven, coarse fabric of cotton or wool used in clothing.
  • 不严格地讲，指一个或多个计算机程序，或计算机程序的一部分。
    Loosely, one or more computer programs, or part of a computer program.
  • 如果你的腰带太紧了，就松一松。
    If your belt is too tight , loosen it.
  • 别那麽紧张－－放松一点。
    Don't be so nervous loosen up a bit.
  • 他饱餐一顿以後就松开腰带睡著了。
    After the huge meal he loosen his belt and go to sleep.
  • 他本来真的不会告诉我，但我给他喝了一些威士忌酒，从他口头套出些东西。
    He shouldn't have told me really but I gave him a few whiskies to loosen his tongue.
  • 末端有一排齿的长把的工具；用来移动树叶或松土。
    a long-handled tool with a row of teeth at its head; used to move leaves or loosen soil.
  • 耙子，耙机顶部有一排凸出的齿的长柄工具，尤指用于收集树叶或疏松土壤的
    A long-handled implement with a row of projecting teeth at its head, used especially to gather leaves or to loosen or smooth earth.
  • 我不反对朋友们偶尔在一起欢乐一下，但要有分寸，不能放荡。
    I don’t mind a little fun every now and then among friends, but I draw the line at looseness.
  • 猎人射最后一箭时，祈求鹿会倒下。
    Loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall.
  • 我偷偷地看了一眼她书桌上的计划。
    I sneaked a loot at the plans on her desk.
  • 许诺或宣布好的钱款或掠夺品的一份。
    a promised or claimed share of loot or money.
  • 操纵者或匪徒分得的一份（从赃物或利润中）。
    a percentage (of winnings or loot or profit) taken by an operator or gangster.
  • 今年四月三十日，洛杉矶暴乱如火如荼。我跟几个朋友在一起，兴奋得忘其所以。一人提议我们加入人群抢韩国人的干洗店。
    On April 30 of this year, the L.A. riots were in full swing. I was with a couple of friends and we got carried away with all the excitement. One guy suggested that we join the rest of the crowd and loot a Korean dry cleaners.
  • 他让电锯锯掉了一只胳膊。
    He had his arm lopped off by an electric saw.
  • 一只兔子蹦蹦跳跳地跃过花园。
    A rabbit is lopping through the garden
  • 他让电锯给锯掉了一条胳膊。
    He have his arm lop off by an electric see.
  • 我们以14比2的悬殊比分赢了一局。
    We won a game by a lopsided score of 14 to 2.
  • 这样看来，有两种不完全的知识，一种是现成书本上的知识，一种是偏于感性和局部的知识，这两者都有片面性。
    Therefore, there are two kinds of knowledge: one is that is already in the textbook; the other is that putting undue emphasis on perceptual and partial knowledge.Both the two kinds of knowledge are lopsided.
  • 不过，双方如果势均力敌，或不是太一面倒（如6成对4成或7成对3成），掌握地形和利用天候就重要了，它能把劣势扭转过来。
    However, if both sides are equally matched, or where the odds are not too lopsided (e.g. 60:40 or 70:30), then mastering the terrain and exploiting the advantages conferred by the weather can become very important in tilting the odds in one's favor.
  • 怎么能够抓住一两句话，一两个观点，就片面地进行宣传呢？
    How is it possible to propagate Mao Zedong Thought lopsidedly and merely pluck one or two sentences or one or two ideas out of context?
  • 引发第二次中英战争(一八五六至五八年)的祸端，是中英两国对前订条约的诠释各执一辞，导火线则为中国水师登上英艇"亚罗"号搜捕海盗，因而发生冲突。
    The Second Anglo-Chinese War (1856-58) arose out of disputes over the interpretation of the earlier treaties and over the boarding of a British lorcha, the Arrow, by Chinese in search of suspected pirates.
  • 大国可以对小国称王称霸的日子已经一去不复返了。
    Gone are the days when a big nation could lord it over small ones.
  • 第一财政大臣（首相兼任）
    First Lord of the Treasury
  • 这位上议院议员正式要求查看一些文件。
    The noble Lord moved for papers.