他中英惯用例句:
  • 他一点儿责任心都没有。
    He has no sense of responsibility.
  • 他一点儿责任心都没有。
    He's so irresponsible.
  • 他真是个让人讨厌的人。
    He's very offensive.
  • 他这人很难对付。
    He's a difficult man to deal with.
  • 他这人很难对付。
    He's hard to deal with.
  • 他让人难以忍受。
    He's hard to put up with.
  • 他是个倔老头。
    He's a stubborn old man.
  • 他是个倔老头。
    He's a hardheaded old man.
  • 没有，他是个倔老头。
    No, he's a stubborn old man.
  • 他总是好高骛远。
    He's aiming too high.
  • 他总是好高骛远。
    He's overreaching himself.
  • 他总是好高骛远。
    He's out of his league.
  • 他从不认输。
    That man never admits defeat.
  • 他从不认输。
    He never admits he is wrong.
  • 他从不认输。
    He is a sore loser.
  • 他讨厌失败。
    He hates being defeated.
  • 他是个输不起的人。
    He can't handle defeat.
  • 他是个难以捉摸的人。
    He's very vague.
  • 他真让人难以理解。
    He is difficult to understand.
  • 他让人不易琢磨。
    He isn't very clear.
  • 可我喜欢他。
    But I like him.
  • 他一无是处。
    He's good for nothing.
  • 他一无是处。
    He isn't good for anything.
  • 他一无是处。
    He's a bum.
  • 他是不是对你不好？
    He's not nice to you?
  • 嗯，他简直一无是处。
    No, he's good for nothing.
  • 他在逞强。
    He's acting big.
  • 他在逞强。
    He's acting like a hot shot.
  • 他动不动就生气。
    He has a short temper.
  • 他动不动就生气。
    He gets angry easily.
  • 他动不动就生气。
    He loses his temper quickly.
  • 他很能吃。
    He eats like a horse.