色中英惯用例句:
  • 眼前的景色却很迷人：从飘浮在山腰那寒冷的雾气中俯视,整个山谷和麦田恍似仙境。
    The landscape which appeared before his eyes was magnificent：the whole valley and the wheat fields seemed almost unreal, seen through the cold mists that floated in these heights．
  • 他接着往上爬,周围的空气越来越冷,他的呼吸都带着白色的水汽,围绕在身旁,透过树叶的缝隙,他时不时地看到山顶依然很遥远。
    As he kept climbing, the air around him grew colder and colder, and his breath merged with the white mists around him．Every now and then, peeking through a hole in the trees'foliage, he could see that the top of the mountain was still very far away from him．
  • 该月天气的另一个特色是多雾。
    The month was also characterised by misty weather.
  • 咬人和其它动物皮肤的略带白色的螨。
    whitish mites that attack the skin of humans and other animals.
  • 粉色和蓝色在一起很协调。
    Pink and blue mix well together.
  • 要份混合色拉。
    A mixed salad would be fine.
  • 他给客人拌色拉.
    He mixed his guests a salad.
  • 切碎的肉与番茄混合，烹制成褐色。
    chopped meat mixed with potatoes and browned.
  • 我们不断进行实验, 直至将所需颜色调配成功.
    We experimented until we succeeded in mixing the right colour.
  • 画家正在调色。
    The painter is mixing his colours.
  • 混合和供应色拉的大碗。
    a large bowl for mixing and serving a salad.
  • 画家把颜料混进油里来调色。
    A painter tempers his colours by mixing them with oil.
  • 我把色拉调料一调好，咱们就吃饭。
    Dinner will be ready as soon as I finish mixing up this salad dressing.
  • 焦糖色中等深浅的黄褐色
    A moderate yellow brown.
  • 指一种中等的紫的颜色。
    of a moderate purple color.
  • 玫瑰色，玫瑰红暗粉至中等深浅的红色
    A dark pink to moderate red.
  • 绛红一种从中度到鲜亮的紫红色。
    A moderate to vivid purplish red.
  • 把中等色变成深红色。
    color a moderate to strong red.
  • 淡黄色从浅黄到黄色或鲜艳的黄色
    A light to moderate or vivid yellow.
  • 玉米色从浅黄到中等桔黄色的
    A light yellow to moderate orange yellow.
  • 丁香紫色浅灰紫色或褐紫色
    A pale to light or moderate purple.
  • 指一种中等的、有点暗的黄绿色。
    of a moderate somewhat dull yellow-green color.
  • 较为左倾的政治观点上略带左倾色彩的
    Having moderately leftist political opinions.
  • 正在变白的，带白色的正在变成白色或变得微带白色的；带有白色的
    Becoming white or moderately white; whitish.
  • 观点较激进者政治观点略带左倾色彩的人
    A person who holds moderately leftist political views; a pink.
  • 在国家现代化的不同阶段，香港所担当的角色和发挥的功能也会有所改变。
    As China passes through different phases of modernisation, Hong Kong will have different roles to play and new functions to perform.
  • 随着中国现代化建设的进步、海外华人身分地位的不断提高，中文报业将在全传播领域里担当更重要的角色。
    Given the progress in the modernisation of China and continuous improvement in the status enjoyed by Chinese in overseas countries, Chinese newspapers will assume a more significant role in the media world.
  • 在国家现代化过程的不同阶段，香港的角色和功能也会有所改变，因此，我们必须重新部署和定位。
    As China passes through the different phases of modernisation, Hong Kong will have different roles to play and new functions to perform. To strengthen our position, Hong Kong must now chart a new course and find a new niche for ourselves.
  • 钼铅矿通常为黄色或桔棕色的矿，pbmoo4，用作钼矿
    A usually yellow to orange-brown mineral, PbMoO4, used as a molybdenum ore.
  • "但是，如果此次结果只是有色人种在长期以来倍受冷落过程中的昙花一现的话，那么好莱坞就是压根没有体现公平的真正意义。"
    "However, if this proves to be a momentary flash in a long history of neglect, then Hollywood has failed to learn the real meaning of equality."
  • 副王峡蝶一种桔色和黑色相间的北美蝴蝶（北美副王蛱蝶杨蛱蝶属）象但略小于大蝴蝶
    An orange and black North American butterfly(Limenitis archippus), resembling but somewhat smaller than the monarch.
  • 周一上学他穿蓝色装，周二绿色，周三棕色，周四黑色，等等。
    On Mondays he might go to school in blue, on Tuesdays in green, on Wednesdays in brown, on Thursdays in black, and so on.