日zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 27. zuò wéi duì zài rì běn zhào kāi de lùn tán de gòng xiàn， ér tóng jī jīn huì fā qǐ yī gè jìn chéng， bà'ér tóng hé qīng nián rén zuò wéi yǔ yǐn shuǐ hé wèi shēng fā zhǎn de zhù yào lì yì yōu guān zhě yǔ qí jiàn lì huǒ bàn guān xì。
    27. As its contribution to the Forum, UNICEF has initiated a process of creating partnerships with children and young people as critical stakeholders for water and sanitation development.
  • １ ９ ８９ nián１ ０ yuè１ ６ rì ， dāng shí de lián hé guó 'ér tóng jī jīn huì zhí xíng zhù rèn zhān mǔ sī · gé lán tè jiāng yī méi lián hé guó 'ér tóng shēng cún yín zhì jiǎng zhāng shòu yú zhōng guó wèi shēng bù wèi shēng fáng yì sī， yǐ biǎo zhāng zhōng guó zài pǔ jí 'ér tóng miǎn yì gōng zuò zhōng suǒ qǔ dé de jù dà chéng jì。
    On October 16, 1989, a silver medal was awarded to the Chinese Health and Antiepidemic Department of the Ministry of Public Health by the then UNICEF executive director, James P.Grant, to commend China's achievements made in children's immunity work.
  • shì qíng zuì zǎo fā shēng zài qù nián 12 yuè fèn， dāng shí rì běn hǎi shàng bǎo 'ān tīng de chuán zhǐ cóng rì běn jìn hǎi qū gǎn yī sōu bù míng guó jí de chuán zhǐ， jǐn zhuī bù fàng， zuì hòu bèi zhuī gǎn de guó jí bù míng chuán zhǐ jìn rù liǎo zhōng guó de zhuān shǔ jīng jì qū hǎi yù， ér qiě shuāng fāng fā shēng jiāo huǒ， bù míng guó jí chuán zhǐ bèi jī chén。
    It happened last December. From Japan ’ s coastal waters, a ship of Japan’ s coastal agency closely chased an unidentified boat. The unidentified boat entered China’ s exclusive economic zone and the vessels exchanged fire. The unidentified boat sank.
  • fǎn duì jí tuán de lián hé； tā qī dài jié jiǎ rì jiā tíng de lián hé。
    the union of opposing factions; he looked forward to the unification of his family for the holidays.
  • jiǎ rì yě yíng dì de gōng zuò rén yuán quándōu chuānzhuó huáng sè zhì fú。
    The holiday camp staff all wear yellow uniforms.
  • bù néng shè xiǎng， dào liǎo yī jiǔ jiǔ qī nián liù yuè sān shí rì ， yī yè zhī jiān huàn yī tào rén mǎ。
    It is unimaginable that a new team of administrators should suddenly take over on the morning of July 1, 1997.
  • dàn zhè bù shì shuō： yóu jī zhàn zài kàng rì zhàn zhēng zhōng de zhàn lüè dì wèi bù zhòng yào。
    It does not follow, however, that the role of guerrilla warfare is unimportant in the strategy of the war.
  • nǐ kě yǐ yòng rì jì lái biǎo dá zì jǐ nèi xīn shēn chù de xiǎng fǎ hé gǎn shòu， nǐ bù bì fēi dé xiě hǎo， zhǐ shì ràng nǐ de sī xiǎng hé qíng gǎn bù shòu rèn hé zǔ 'ài dì yǒng chū， bù jiā rèn hé píng pàn！
    You may want to keep a personal journal where you can express your deepest thoughts and feelings.You do not have to write well.Just try to let your thoughts and feelings flow uninhibited,without judgement.
  • zhè xiē tè zhǐ jué bù shì rì běn suǒ dú yòu de。
    These features are by no means unique to Japan.
  • xīzàng rén mín hé zhōng guó qí tā gè zú rén mín de jǐn mì xiāng lián yòu zhe jǐ qiān nián yōu jiǔ de lì shǐ， xīzàng dì qū hé zhōng guó gè shěng qū tǒng yī wéi yī gè guó jiā yě yǐ yòu qī gè shì jì， zài zhè me cháng de shí qī zhōng， shǐ zhōng méi yòu fēn liè， ér shì guān xì rì yì mìqiè， zhè jué bù shì 'ǒu rán de。
    The close relations between the Tibetan people and other ethnic groups in China have lasted for several thousand years. And Tibet has been unified with other provinces and autonomous regions to make up a unitary country for seven centuries. In such a long period of time, Tibet's relations with other provinces and autonomous regions have become closer and closer, and there has never been separation.
  • xīzàng rén mín hé zhōng guó qí tā gè zú rén mín de jǐn mì xiāng lián yòu zhe jǐ qiān nián yōu jiǔ de lì shǐ， xīzàng dì qū hé zhōng guó gè shěng qū tǒng yī wéi yī gè guó jiā yě yǐ yòu qī gè shì jì， zài zhè me cháng de shí qī zhōng， shǐ zhōng méi yòu fēn liè， ér shì guān xì rì yì mìqiè， zhè jué bù shì 'ǒu rán de。
    The close relations between the Tibetan people and other ethnic groups in China have lasted for several thousand years. And Tibet has been unified with other provinces and autonomous regions to make up a unitary country for seven centuries. In such a long period of time, Tibet's relations with other provinces and autonomous regions have become closer and closer, and there has never been separation. This is by no means fortuitous.
  • quán zhōng guó rén mín、 zhèng fǔ hé jūn duì tuán jié qǐ lái， zhù chéng mín zú tǒng yī zhàn xiàn de jiān gù de cháng chéng， dǐ kàng rì kòu de qīn lüè！
    Let the people of the whole country, the government, and the armed forces unite and build up the national united front as our solid Great Wall of resistance to Japanese aggression!
  • wǒ men yě shēn xìn， zuò wéi guó jì jiān yī zhòng yào jīng jì tǐ xì， zhōng guó zǎo rì jiā rù shì jiè mào yì zǔ zhì， huì yòu zhù jìn yī bù jiā qiáng shì mào zǔ zhì de shí lì， bìng qiě kě lìng duō biān mào yì tǐ zhì de hán gài miàn gèng wéi guǎng fàn。
    We also firmly believe that as a major world economy, China's early accession to the WTO would enhance WTO and the universality of the multilateral trading system.
  • guān yú wǒ zài 1 yuè 10 rì dào 3 yuè 31 rì qī jiān lí xiào de shì shàng wèi dé dào xiào fāng de zhèng shì pī zhǔn。
    I have not yet been given official permission from the University for my leave from January1 to March31.
  • zài zhè bā suǒ yuàn xiào zhōng， yòu qī suǒ shì dà xué， qí zhōng lǐng nán xué yuàn yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè sān shí rì zhèng shì gǎi chēng lǐng nán dà xué， yú xià yī suǒ shì tí gōng shī zī péi xùn de xiāng gǎng jiào yù xué yuàn。
    Seven of the eight are universities, among which Lingnan College was retitled Lingnan University on July 30, 1999. The remaining one is the Hong Kong Institute of Education, which is a teacher training institution.
  • duì zhè gè sī shēng zǐ lái shuō， gèng jiān nán de rì zǐ hái zài hòu tóu。
    More difficult times are yet to come for the unlawfully- bear child.
  • duì zhè gè sī shēng zǐ lái shuō , gèng jiān nán de rì zǐ hái zài hòu tóu
    More difficult times is yet to come for the unlawfully - born child
  • lì rú zhōng guó de bàn dú lì dì wèi， shì rì běn dì guó zhù yì zhèng zhì fā zhǎn de zhàng 'ài， rì běn yào sǎo chú tā， suǒ yǐ fā dòng liǎo qīn lüè zhàn zhēng。
    For instance, the semi-independent status of China is an obstacle to the political growth of Japanese imperialism, hence Japan has unleashed a war of aggression to sweep away that obstade.
  • rǎn liǎo sè de dàn， hé wǒ men jīn tiān kàn dào de bù yī yàng， tā shì guò qù chūn jì jié rì lǐ yòng lái jiāo huàn de。
    Dyed eggs , not unlike those seen today , were exchanged at ancient spring festivals.
  • diào chē de jù bì rì yè yí dòng， zhuāng huò xiè huò。
    Day and night the giant arms of cranes move about , loading and unloading cargo.
  • xīng qī wǔ bèi rèn wéi shì bù jí lì de rì zǐ。
    Friday is believed to be an unluckyday.
  • 13 hào de xīng qī wǔ shì gè bù xìng de rì zǐ。
    Friday the 13th is an unlucky date.
  • xīng qī wǔ bèi rèn wéi shì gè bù jí lì de rì zǐ。
    Friday is believed to be an unlucky day.
  • yī bān rén xiāng xìn shí sān rì xīng qī wǔ shì bù jí lì de rì zǐ。
    Friday the thirteenth is believed to be an unlucky day.
  • rén men chuán tǒng shàng rèn wéi， lún chuán zài 13 rì ， yóu qí zài pèng qiǎo shì xīng qī wǔ qǐ háng shì bù jí lì de。
    It is traditionally regarded as unlucky for a ship to begin a voyage on the 13th, especially if it happens to be a Friday.
  • xīng qī wǔ jiā 13 lì lái bèi rèn wéi shì fēi cháng bù jí lì de rì zǐ， zhè shì cóng shén huà、 shèng jīng gù shì、 fēng sú xí guàn zhōng chǎn shēng de yī xiē bù hǎo de lián xiǎng 'ér lái de。
    Friday-the Thirteenth has long been considered extremely unlucky because it has some bad associations which came from mythology, tale of the Bible, and the customs and habits.
  • gǔ 'āi jí de zhàn xīng jiā zài měi yuè zhōng mìng míng liǎng gè bù jí lì rì ， dàn 4 yuè fèn de zuì hòu yī gè xīng qī yī、 8 yuè de dì 'èr gè xīng qī yī、 12 yuè de dì sān gè xīng qī yī sì hū shì sān gè zuì bù jí lì de rì zǐ。
    The ancient Egyptian astrologers named two in each month, but the last Monday in April, the second Monday of August, and the third Monday of December seem to have been specially unlucky.
  • yào tuī fān hé píng bì xū tóng duō fāng miàn shì lì zuò zhàn， bìng qiě bì xū tóng rì běn dì guó zhù yì hé qīn rì pài kào lǒng， cái néng chéng gōng。
    To unmake it, he would have to fight against many forces and draw closer to the Japanese imperialists and the pro-Japanese group.
  • jìn gōng fā qǐ rì fā dòng jūn shì yǎn xí huò qīn lüè zhàn zhēng 'ér wèi zhǐ dìng de rì zǐ， yóu zhǐ 1944 nián 6 yuè 6 rì ， dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zhōng méng jūn jìn gōng fǎ guó de nà yī tiān
    The unnamed day on which an operation or offensive is to be launched, especially June6,1944, the day on which the Allied forces invaded France during World War II.
  • yǎng zhū rén yīnggāi bǎ bàng fàng dào liáng hǎo de shuǐ yù qù， zài gōng yè fā dá guó hěn nán zhǎo dào zhè zhòngdì fāng， bǐ rú rì běn。
    So you need, as the farmer, to put the oyster basket into good water, and that is virtually unobtainable in an industrialised country like Japan.
  • rì běn gǎn yú qī fù wǒ men， zhù yào de yuán yīn zài yú zhōng guó mín zhòng de wú zǔ zhì zhuàng tài。
    It is mainly because of the unorganized state of the Chinese masses that Japan dares to bully us.
  • tā men xī wàng xiǎng yòu chōng zú de jiǎ rì ( jí shǐ zài xiūjià qī jiān bù fù gōng zī ) lái zuò zì jǐ de shì qíng； xī wàng hé jiā rén tuán jù。
    They want to have plenty of holidays (even if they are unpaid) to do their own thing, spend time with the family.