式Chinese English Sentence:
  • 这小说的情节按传统方式展开.
    The novel develops along traditional lines.
  • 他们以传统方式出席仪式。
    They worship in the traditional manner.
  • 如果一次读数不正常,则该测试仪便对患者发出警报,要其用传统方式重新加以核查。
    If a reading is abnormal, the watch alerts the patient to recheck it traditionally.
  • 易装癖者一个以一种通常与异性相关的风格或方式穿着和行动的人
    A person who dresses and acts in a style or manner traditionally associated with the opposite sex.
  • 平板载货车一种用于载运重型机器、轿车或房屋等大型物体的开放式载货汽车或平板式挂车
    An open truck bed or trailer with no sides, used to carry large objects such as heavy machinery, cars, or houses.
  • 美国在线时代华纳公司旗下的美国新线电影公司日前宣布，备受瞩目的影片《指环王第二部：双城奇谋》的宣传预告片即将在美国在线(aol)的网站上正式登场。
    Film studio New Line Cinema, a unit of AOL Time Warner Inc., has said it will debut the promotional trailer for "The Lord of the Rings: The Two Towers" on sister company AOL.
  • 美国习俗，美国方式起源于美国的习惯、特性或传统
    A custom, trait, or tradition originating in the United States.
  • 迫击炮－种可移动的、前装式的大炮，用来发射较低速度、近程和高弧形行程的炮弹
    A portable, muzzleloading cannon used to fire shells at low velocities, short ranges, and high trajectories.
  • 再是圣梅里教堂，其古老的尖拱建筑几乎还是半圆拱腹的式样；
    Saint-M閞y,whose ancient pointed arches were still almost round arches;
  • 次年，“世界蹦床联盟”得到了正式承认，随后第一届欧洲锦标赛于1969年在法国巴黎举行。
    The following year, the International Trampoline Federation was formally recognized and the first European Championship was held in Paris in 1969.
  • 在交易方式上，它将采取高新技术成果交易与风险投资机制相结合、现场交易与网上交易相结合、高新技术转让与高新技术产品的展示和交易相结合的方式进行。
    With regard to the mode of transactions, the Fair will combine transaction of hi-tech achievements with venture investment mechanism, on-the-spot trade with on-line trade, and hi-tech transfer with hi-tech product exhibition and trade.
  • 在这套系统下，所有银行均在金管局设有结算户口，一切支付安排均按每项交易入帐方式即时结算，在金管局结算户口过帐。
    All RTGS payments are settled in real time, transaction in transaction basis across the books of the HKMA.
  • 我提议这笔交易用承兑单的方式进行。
    I suggest that D/A should be used for this transaction.
  • 以先验的方式或者到了先验的程度。
    in a transcendental way or to a transcendental extent.
  • 转换器接收一种形式的波返回另一种形式的波的过程。
    the process whereby a transducer accepts waves in one form and gives back related waves in a different form.
  • 国家和地方都要集中一定量的资金，包括通过发行股票和可转换债券、进行产业投资基金试点等直接融资方式，用于解决重点建设项目对资本金的需求。
    Both the central and local governments will try out various direct financing methods, such as issuing stocks and transferable bonds and establishing industrial investment funds, to meet the capital needs of key construction projects .
  • 杰夫:第21后奥运会传递“圣火”的方式不同寻常，用的是卫星传递，把原来花几周跨国越洲、长途跋涉的传递活动，缩短为两天时间。
    Jeff: The transfer of the flame in the 21st Olympic Games was very special. It was carried by a satellite, which effectively shortened the transferring activities, which would originally last for several weeks and crossing countries and continents in two days.
  • 经过网络在用户间传送信息的一种方式,在此方式中无须建立逻辑连接或虚电路。
    A mode of transferring information across a network, between users, without establishing a logical connection or a virtual circuit.
  • 以连续的方式偿还或交付债务。
    payment of an obligation in a series of installments or transfers.
  • 把一种形式的能变成另一种形式的能。
    transform one form of energy into another
  • 10、将所有商业方法发行成即时交货模式。
    10.Transform every business process into just-in-time delivery
  • 将信息从一种形式变换为另一种形式所需要的活动。
    The activities necessary to transform information from one form to another.
  • 伊梅尔特：我想充分利用数字化的力量并改革公司的运营方式。
    Immelt: I want to take the power of digitization and transform the way the company is run.
  • 科技可以改变你公司出售的产品、运作方式以及应对未来的方式。
    Technology can transform what your company sells, how it operates, and how it prepares for the future.
  • 当我们运用体知思维方式，而不是抽象的推理，我们就会了解到，思维其实是一个充满变化的过程。
    When we take embodied thinking rather than abstract reasoning as a goal for our mind, then we understand that thinking is a transformative act.
  • 扶贫资金回收率低是我国扶贫攻坚的一大难题，也是改变传统的消灭贫穷方式由救济式扶贫向开发式扶贫转轨的焦点。
    The difficulties in carrying out Program for Helping the Poor to Overcome Extreme Difficulties lie in the low return of the funds, which is also the key problem in altering the traditional way of eliminating poverty and changing "blood transfusion" to "blood generation ".
  • 违被者的方式很难接受。
    the way of transgressors is hard.
  • 音渡，连音说话时一个音向另一个音的过渡或过渡形式
    The transition or mode of transition from one sound to another in speech.
  • 翻译或者以固定的方式翻译。
    be translatable, or be translatable in a certain way.
  • 将数据传输到所有收信者（即目的地）的传输方式。
    Transmission of the data to all destinations.
  • 传真用电讯方式传递信息（打印出事情或图形）
    To transmit(printed matter or an image) by electronic means.
  • 在这种模式下，整个文件传送给基于网络的服务器，它存储文件，然后再把它发送到目的地。
    In this mode, the entire document is transmitted to a network-based server that stores it and then transmits it to the destination.