将中英惯用例句:
  • 她将把柠檬榨干。
    She is to squeeze a lemon dry.
  • 我将借书给他们。
    I will lend them my books.
  • 他将钱借给公司。
    He lend the company money or he lend money to the company.
  • 我将把我的书借给他们。
    I will lend my book to them.
  • 今年夏天我将把我的汽车租出去。
    I'll lend my car out this summer.
  • 他骗我使我将我的大部分积蓄都借给他了。
    He beguiled me into lending him most of my savings.
  • 学生被要求将冗长的报告摘录要点。
    The student is asked to abstract his lengthy report.
  • 有必要将这篇冗长的文章概括成两三个段落。
    It was necessary to sum up the lengthy article in two or three paragraphs.
  • 瓦解敌军和宽待俘虏的办法虽然目前收效尚未显著，但在将来必定会有成效的。
    Although our measures for disintegrating the enemy troops and for treating prisoners of war leniently have not yielded conspicuous results as yet, they will certainly do so in the future.
  • 他们的纲领将是适合他们国家情况的马列主义纲领。
    Their programme will be Marxist-Leninist, adapted to the conditions existing in their country.
  • 根据马克思列宁主义的原则，中国在过去民主革命没有完成的时候，首先要完成资产阶级民主革命，民主革命完成以后，现在要建设社会主义，将来再由社会主义发展到共产主义。
    Following Marxist-Leninist principles, China first had to accomplish a bourgeois democratic revolution. Following this step, China now is building socialism and then, in future, advance from socialism to communism.
  • 谣传莱诺将被炒鱿鱼，除非他的收视率改善。结果他的收视率最近三个月上升百分之十二。
    Rumor had it that Leno faced a quick hook unless his ratings improved. They did?? up12 percent in the past three months.
  • 谣传莱诺将被炒鱿鱼，除非他的收视率改善。结果他的收视率最近三个月上升百分之十二。
    Rumor had it that Leno faced a quick hook unless his ratings improved. They did — up 12 percent in the past three months.
  • 聚光器用于聚光并将光引向某物体或通过一凸透镜组的镜子、透镜或透镜组
    A mirror, lens, or combination of lenses used to gather light and direct it upon an object or through a projection lens.
  • 我将借给他们我的书。
    My book that I will lent them.
  • 请将我借给你的书还给我。
    Please give me back the book I lent you.
  • 里昂将会被升职，这一点是很肯定的。
    It's quite certain Leon will be promoted.
  • 利昂爵士说，将来可能会制造出一种携带方例的袖珍计算机。
    Sir Leon said that in the future, computers would be developed which would be small enough to carry.
  • 你也打了一些很好的球并且常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我的球拍上戳出一个洞来。
    Leon:You played some as well and foten spun the ball so muchm,it nearly burnt a hole through my racket.
  • 消肿肿胀缩小，尤指将一个肿胀了的器官的储存量减少到正常大小
    Reduction or lessening of a swelling, especially the restoration of a swollen organ or part to normal size.
  • 这是一项非常正确的决策，它的实施将有利于减弱亚洲金融危机的对我国经济的影响，有利于我国经济结构的调整和长远发展。
    This is a very correct decision, the implementation of which will contribute to the lessening of negative impact imposed on China's economy by the Asian financial crisis, and to the adjustment of China's economic structure and its long-term development.
  • 吸收合并将一较小的地产、债务、权力、行为或违法行为并入一更大的
    The absorption of a lesser estate, liability, right, action, or offense into a greater one.
  • 在学习这些新技术方面，莱斯特将大家抛在后面，遥遥领先。
    Lester left everybody at the post when it came to learning the new techniques.
  • 虽然国家广播公司急忙发布这项新闻，莱特曼才是第一个正式透露秘密的人。……在下午五点半录制节目时他告诉摄影棚里的观众说他将去哥伦比亚广播公司。
    Though NBC rushed to break the news, Letterman was the first officially to let the cat out of the bag…when he told the studio audience at his 5:30 p.m. taping that he was CBS-bound.
  • 那位少将身着全套军服出席总统的招待会。
    The Major General attended the President's levee in full uniform.
  • 我们调整力量将生产推向更高的水平。
    Our effort is gear to a higher level of production.
  • 100公里的快速路和109公里的地铁将于2005年竣工,磁悬浮铁路系统还将进一步方便新机场与市中心的交通。
    By 2005, upon the completion of the 100 kilometers of expressways and 109 kilometers of subway, a magnetic levitation train system will also be in place to provide better access from our new airport to the city center.
  • 他们将坚强起来以应付另一种税收。
    They will probably steel themselves for a further levy.
  • 在这个州，违反交通规则将征收很重的罚金。
    They levy a large fine on us in this state for violating traffic rules.
  • 特邀演讲者将是我们的老朋友约翰。路易斯。
    The guest speaker will be our old friend John Lewis.
  • 特邀演讲者将是我们的老朋友约翰。路易斯
    The guest speaker will be our old friend John Lewis
  • 不过你将要转换安大略省的驾驶执照。
    But you'll need to change it to Ontario licence soon.