内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài běi jīng jìng wài jiàn shè wáng tān diàn chǎng yī qī、 nèi měnggǔ zhèng lán diàn chǎng yī qī、 nèi měnggǔ dài hǎi diàn chǎng yī qī、 xià huā yuán diàn chǎng liù qī gōng chéng。
Outside Beijing, several power plants will be built such as Wangtan Power Plant (phase I), Zhenglangi Power Plant (phase I) and Daihai Power Plant (phase I) in Inner Mongolia, and Xiahuayuan Power Plant (phase VI).- xīn mǒ de ní huī zài jǐ gè xiǎo shí nèi néng gān
Fresh plaster will fix in a few hours.- nà mǐ bǐ yà de yī gè shā mò, wèi yú dà xī yáng yǔ nèi lù gāo yuán zhī jiān。
a desert in Namibia between the high plateau and the Atlantic Ocean.- bǎ xī hóng shì duī jī zài dà qiǎn pán nèi 。
heap the platter with potatoes.- wǒ bù zhè yàng rèn wéi, kàn kàn zài nba, nǐ rú guǒ yòu yī gè yōu xiù de nèi xiàn qiú yuán, nǐ jiù néng dǎ jìn jì hòu sài。 rú guǒ nǐ pèng qiǎo yòu liǎng míng yōu xiù zhōng fēng, nǐ jiù néng duó dé zǒng guànjūn。
I don't think so. Look at the NBA. In the NBA, if you have a great post player you can get into the playoffs for sure, and if you happen to have two great post players, you'll be able to get the NBA championship.- wēi xiǎn shì rú cǐ zhī dà, yǐ zhì gé lín quàn gào tā de tóng shì héng héng bāo kuò mǎ luò zài nèi héng héng gǎn kuài tíng zhǐ xiě jù。
So great was the danger that Greene advised his colleagues, Marlowe among them, to abandon playwrights profession.- rú guǒ zài běn gōng sī néng lì fàn wéi nèi , wǒ men yuàn yì mǎn zú nín de xū yào, qǐng zài yǔ wǒ men lián xì。
Please let us have other inquiries as we shall be only too pleased to meet your requirements if it is within our power.- zòng gé bǔ rǔ dòng wù tǐ nèi jiāng xiōng qiāng fēn wéi zuǒ yòu liǎng bàn de zhōng gé, yóu xīn zàng hé chú fèi yǐ wài de xiōng qiāng zàng qì zǔ chéng
The region in mammals between the pleural sacs, containing the heart and all of the thoracic viscera except the lungs.- jìn rì nèi wǒ fāng jiāng xiàng nǐ fāng tí gōng yòu guān gōng rè guǎn dào xì tǒng de jìn yī bù xì jié。
We shall give you further details about plumbing and heating supplies in the next few days.- yóu yú sēn xǐ lǎng de mín yì dà fú xià huá, zuì jìn jǐ cì de mín diào jūn xiǎn shì sēn xǐ lǎng de zhī chí dù bù dào liǎng chéng, zài jiā shàng zì mín dǎng nèi fā shēng yán zhòng fēn qí, yīn cǐ mín zhòng duì sēn xǐ lǎng lǐng dǎo guó jiā de néng lì réng yòuhuái yí。
But with his popularity plummeting- under 20 percent in recent opinion polls- and deep divisions in his Liberal Democratic Party, doubts remained over Mori's ability to lead the nation.- wǒ men cóng sì yuè 'èr shí rì yè lǐ kāi shǐ, èr shí sì xiǎo shí nèi dà tǐ shàng sān shí wàn rén quán bù guò liǎo jiāng。
Beginning on the night of April 20, nearly all the 300,000 men crossed the river in a twenty-four hour period, plunging the enemy troops into chaos.- nèi kù。 cháng yòng fù shù xíng shì
Underpants. Often used in the plural. - wéi bì miǎn xún zhǎo míng piàn shí zài yī dōu huò qián bāo lǐ luàn mō yī qì, nǐ yìng zǒng bǎ tā men fàng zài gù dìng de wèi zhì, xī fú huò jiā kè shàng yī de nèi dōu jiù shì hǎo dì fāng。
To avoid fumbling in pockets or purses,always keep the cards in the same place.A good location is the inside pocket of your suit or jacket.- lín yù dìng diǎn zhōu wéi de diǎn de jí hé, qí zhōng měi gè diǎn lí dìng diǎn zài yī dìng de, tōng cháng shì hěn xiǎo de jù lí nèi
The set of points surrounding a specified point, each of which is within a certain, usually small distance from the specified point.- jiān dǐng liǎng tiáo zhuāng shì xìng hú xiàn huò qū xiàn de jiāo chā diǎn, rú sān yè shì de nèi jiān dǐng
The point of intersection of two ornamental arcs or curves, such as the inner points of a trefoil.- duī zhàn zhǐ zhēn ruò xiàng xià yí, huì chuàng jiàn xīn de nèi cún; ruò xiàng shàng yí, zé huì shì fàng nà xiē nèi cún。
The stack pointer is moved down to create new memory and moved up to release that memory.- chuàng jiàn chéng xù shí, java biān yì qì bì xū zhǔn què dì zhī dào duī zhàn nèi bǎo cún de suǒ yòu shù jù de “ cháng dù ” yǐ jí“ cún zài shí jiān”。 zhè shì yóu yú tā bì xū shēng chéng xiāng yìng de dài mǎ, yǐ biàn xiàng shàng hé xiàng xià yí dòng zhǐ zhēn。
The Java compiler must know, while it is creating the program, the exact size and lifetime of all the data that is stored on the stack, because it must generate the code to move the stack pointer up and down.- rán 'ér, s zhǐ xiàng de string duì xiàng yǐ rán zhàn jù zhe nèi cún kōng jiān。
However, the String object that s was pointing to is still occupying memory.- nán jí juàn hé běi jí juàn nèi yòu dòng wù cún zài má?
Are there any animals in the polar circles?- běi jí xióng zhì shǎo zài 10 yīng lǐ zhī chù jiù néng xiù dào shòu kùn de bái jīng。 tā men kě yǐ kào tǐ nèi chǔ cún de zhī fáng shēng huó xià qù。
Polar bears can smell trapped whales from at least 10 miles away, and they can store and live off reserves of fat.- dǎng nèi zuǒ yòu yì jiànrì yì zēng dà de fēn qí
The growing polarity between the left and right wings of the party- nóng mín de nèi bù shì zài jī liè dì fēn huà de guò chéng zhōng。
A sharp process of polarization is taking place among the peasantry.- hěn duō guān chá jiā bìng qì liǎo zài huài de、 lǎo de diàn lù jiāo huàn hé hǎo de、 xīn de bāo lù yóu zhī jiān jí huà nèi bù wǎng diàn huà de xiǎng fǎ。
Many observers reject the idea of polarizing intranet telephony between bad, old circuit switching and good, new packet routing.- zài zhè gè jī chǔ shàng, wǒ men tí chū liǎo xiàn zài de yī xì liè zhèng cè, zhù yào shì gǎi gé hé kāi fàng, duì nèi kāi fàng hé duì wài kāi fàng;
On the basis of that analysis we formulated a series of new policies, notably the policy of reform and the policy of opening up both internationally and domestically.- zài rèn qī zhī nèi , tā men gè zì fù zé yóu xíng zhèng zhǎngguān zhǐ dìng de zhèng cè fàn chóu, tǒng lǐng xiá xià bù mén de gōng zuò, zhì dìng、 jiě shì hé tuī jiè zhèng cè, zhēng qǔ lì fǎ huì hé shì mín dà zhòng de zhī chí, bìng qiě wéi zhèng cè de chéng bài zhí jiē xiàng xíng zhèng zhǎngguān fù zé。
They will cover the respective portfolios assigned to them by the Chief Executive, oversee the work of associated departments, formulate policies, explain policy decisions, market policy proposals and gain the support of the Legislative Council and the public. They will be accountable to the Chief Executive for the success or failure of their policy initiatives.- wǒ men zài zhì dìng guó nèi gǎo jiàn shè zhè gè fāng zhēn de tóng shí, tiáozhěng liǎo duì wài zhèng cè。
At the same time that we determined the policies for domestic development, we also made some adjustments in our foreign policy.- zhè zhǒng zì yóu sǎnmàn xìng dài dào dǎng nèi , jiù chéng liǎo zhèng zhì shàng de hé zǔ zhì shàng de jí duān mín zhù huà de sī xiǎng。
When characteristic is brought into the Party, it develops into ultra-democratic ideas politically and organizationally.- yì fěn xìng zá jiāo zhí wù de yī zhǒng zhí jiē fǎn yìng, tōng guò jiāng yī zhǒng zhí wù de huā fěn yǐn rù lìng yī zhòngzhí wù de nèi rǔ zhōng suǒ chǎn shēng
The direct effect on a hybrid plant produced by the transfer of pollen from one strain to the endosperm of a different strain.- bì huā shòu jīng de yī zhǒng bù kāi huā 'ér zài huā lěi nèi zì jǐ shòu fěn de, huò yǔ zhī xiāng guān de
Of or relating to a flower that does not open and is self-pollinated in the bud.- duì bù qǐ, chōu yān huì wū rǎn chē nèi de kōng qì。
I'm sorry, smoking will pollute air in a taxi.- zài xiàn qī nèi , duì xīn chǎn shēng de wū rǎn huán jìng de gōng yè gù tǐ fèi wù, yīngdāng jiǎo nà pái wū fèi huò zhě cǎi qǔ qí tā cuò shī。
during this period pollution discharge fee for newly-discharged industrial solid waste that pollutes the environment shall be paid or other measures adopted. - jiā dà shì qū qǐ yè bān qiān tiáozhěng lì dù, 2008 nián zhī qián wán chéng dōng nán jiāo huà gōng qū hé sì huán lù nèi 200 jiā zuǒ yòu wū rǎn qǐ yè de tiáozhěng bān qiān, shǒu gāng wán chéng jiǎn chǎn 200 wàn dūn gāng hé jié gòu tiáozhěng mù biāo。
In an effort to remove the enterprises located in the urban districts, by 2008, the chemical industrial zone in the Southeast suburbs and some 200 polluting enterprises within the Fourth Ring Road will be relocated. The Capital Iron & Steel Plant will reduce its steel production by 2 million tons and its production structure will be readjusted.
|
|
|