儿中英惯用例句:
| - 我们是不是在哪儿见过面?
Haven't we met somewhere? - 我不敢肯定,也许在哪儿见过。
I'm not sure. Maybe. - 哦,是吗?您是哪儿人?
Oh, yeah? Where are you from? - 你现在住在哪儿?
Where do you live now? - 只会一点儿。
A little. - 只会一点儿。
Just a little. - 我一点儿都不会说。
I can't speak Japanese at all. - 我会一点儿日常会话。
I know conversational Japanese. - 我会一点儿日常会话。
I know everyday conversational Japanese. - 你是在哪儿学的日语?
Where did you learn Japanese? - 我一点儿也不了解。
I know very little about him. - 你的公司在哪儿?
Where is your company? - 你的公司在哪儿?
Where is your company located? - 我有一个女儿,在上小学。
I have one daughter in elementary school. - 下次你想去哪儿?
Where do you want to go next? - 这儿有三位姓铃木的。
There are three Suzukis here. - 您能过会儿再打吗?
Would you mind calling back later? - 您能过会儿再打吗?
Could you call back later? - 好的。那我过一会儿再打。
Alright. I'll try again later. - 您等会儿行吗?
Would you like to hold? - 您等会儿行吗?
Would you like to stay on the line? - 您等会儿行吗?
Can you hold the line, please? - 您等会儿行吗?
Would you like to hold on? - 不用了,过会儿我再打吧。谢谢。
No, I'll call back later. Thanks. - 能等会儿吗?
Wanna hold? - 他现在不在这儿。
He's not here now. - 您能过会儿再打来吗?
Could you call back later? - 您能过会儿再打来吗?
Would you call again later? - 您能过会儿再打来吗?
Would you mind calling back later? - 过会儿我再打。
Is there any message? - 过会儿我再打。
Would you like to leave a message? - 过会儿我再打。
Shall I take a message?
|
|
|