中英惯用例句:
  • 他的嗓音低沉。
    His voice is very deep.
  • 他发福了。
    He has put on weight.
  • 他发福了。
    He has gained weight.
  • 他瘦了。
    He has lost weight.
  • 他太胖了。
    He's overweight.
  • 他是个胖猪。
    He's a fatso.
  • 他很胖。
    He's fat.
  • 他是个很谦虚的人。
    He's a very modest man.
  • 他可什么都没说。
    He didn't say anything.
  • 嗯,是个很谨慎的人。
    He's a very modest man.
  • 他很有教养。
    He's very polite.
  • 他不喜欢吹牛。
    He doesn't like to brag.
  • 他一点都不自负。
    He isn't boastful.
  • 他有个好脾气。
    He has a good temper.
  • 他有个好脾气。
    He's in a good mood.
  • 他这个人脾气暴躁。
    He has a bad temper.
  • 他这个人脾气暴躁。
    He's in a bad mood.
  • 他已过壮年。
    His best days are gone.
  • 他已过壮年。
    He's past his prime.
  • 他们闹得天翻地覆。
    They're making a big fuss.
  • 他们闹得天翻地覆。
    They're making a big deal about it.
  • 抽烟抽得没完没了。
    He's a chain smoker.
  • 抽烟抽得没完没了。
    He's a heavy smoker.
  • 抽烟抽得没完没了。
    He smokes non-stop.
  • 他抽烟吗?
    Does he smoke?
  • 抽,一抽就抽个没完。
    Yes, he's a chain smoker.
  • 他很自私。
    He's selfish.
  • 他太自私了。
    Because he's selfish.
  • 总是以自己为中心。
    He's self-centered.
  • 是个只顾自己的人。
    He's self-serving.
  • 他只想他自己的事。
    He only cares about himself.
  • 他从来不想别人。
    He doesn't care about anyone but himself.