他中英慣用例句:
| - 他對待我不公平。
He doesn't treat me fairly. - 他說的話多氣人呀。
What he says offends me. - 他說的話讓人心煩。
What he says bothers me. - 他是急脾氣。
He has a quick temper. - 他是急脾氣。
He has a short temper. - 他是急脾氣。
He has a bad temper. - 我把錢藉給他了。
I lent him money. - 他是不是很酷?
Isn't he cool? - 就是,我真受不了他。
Yeah, I can't stand it. - 他還沒有女朋友呢。
He doesn't have a girlfriend. - 他喝得太多了。
He drinks too much. - 他是個徹頭徹尾的騙子。
He's a filthy liar. - 他可真走運!
Talk about luck! - 他終於回去了。
He finally left. - 太好了,他可算走了。
Good riddance. - 其他你還知道些什麽?
What else do you know? - 他不能保守秘密。
He can't keep a secret. - 我反對他的建議。
I'm against his proposal. - 你是反對還是贊成他的主意?
Are you for or against his idea? - 我們發現他沒有在那兒。
We found out that he wasn't there. - 在某種意義上,他是對的。
In a sense he's right. - 我們應該解雇他。
We should fire him. - 可他有錢吧!
but he's rich. - 他呀,不行。
He won't do. - 他現在在辦公室嗎?
Is he in the office now? - 你打算去問他嗎?
Are you going to ask him? - 你知道他們在哪兒嗎?
Do you know where they are? - 你能找到他嗎?
Can you find him? - 他是個很好的推銷員嗎?
Is he a good salesman? - 他給我的回答很含糊。
He gave me an ambiguous answer. - 他給我的回答很含糊。
His answer was very vague. - 他給我的回答很含糊。
He wasn't very clear.
|
|
|