间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhū nuò huái yí zhè mǔ niú de xíng tǐ lǐ yǐn cáng zhe yī gè rén jiān měi nǚ de shēn qū， tā de cāi cè què hū hé lǐ。
    Juno suspected, with reason, that the heifer's form concealed some fair nymph of mortal mold.
  • tā de jì chéng rén zài tā men zhī jiān píng fēn yí chǎn。
    His heir split the estate between them.
  • zhè huà jiù nǐ wǒ zhī jiān sī xià shuō shuō， wǒ fēi cháng xǐ huān hǎi lún。
    Entre nous, I like Helen vastly.
  • yóu yú dāng tiān fēng xiàng bìng bù rú rén yì， fú sài jiāng diǎn huǒ de shí jiān tuī chí liǎo 6 gè bàn xiǎo shí。 bù guò tā hái shì zài zǎo chén 7 diǎn zhōng xià lìng gěi qì qiú chōng shàng hài qì， gǎn zài shàng wǔ de shā mò rè làng dào lái zhī qián qǐ chéng liǎo。
    Fossett had delayed inflating the aircraft for six and a half hours due to unfavourable winds, but with time running out before the arrival of the morning's hot thermals, he gave the order to fill the balloon with helium for a dawn launch.
  • bāo zú zài xī là bù luò huò zōng zú de yuán shǐ jié gòu zhōng， gòu chéng zhōng jiān fēn lèi de qīn shǔ jí tuán， bāo kuò jǐ gè fù qīn jiā zú， zài gǔ diǎn shí qī yòu cún liú xià lái， chéng wéi yǎ diǎn chéng bāng de zhèng zhì hé jūn shì zǔ zhì de lǐng dì yà fēn zhī
    A kinship group constituting an intermediate division in the primitive structure of the Hellenic tribe or phyle, consisting of several patrilinear clans, and surviving in classical times as a territorial subdivision in the political and military organization of the Athenian state.
  • zài zhōng bù zài zhōng jiān bù wèi。 yòng yú zhǐ duǒ de zhōng bù
    In the center position. Used of the helm.
  • （ lún zhí huò zhí bān de yī bān） zhí bān de shí jiān huò lún huàn， rú zài lún chuán de duǒ bàng de zhí bān
    A period or turn of duty, as at the helm of a ship.
  • zhè shì hǎi yuán de shuō fǎ， shuō míng qǐ yè jiù shì yī sōu chuán， ér zhè wèi tè bié de shǒu xí zhǎngguān zài háng xíng tú zhōng mǒu duàn shí jiān zhǎng zhe duǒ， qià hǎo cǐ shí bǔ dé yī tiáo jù dà de bái jīng huò zhě zhuàng shàng liǎo bīng shān。
    " It's a nautical expression suggesting that the enterprise is a ship and that this particular chief executive took the helm at some moment mid-journey, just in time to land a great white whale or hit an iceberg.
  • lín jū zhī jiān hù zhù de yǒu hǎo gǎn qíng。
    a disposition to be friendly and helpful to neighbors.
  • xíng lǐ yuán bǎ nǐ de xíng lǐ bān dào fáng jiān ， rán hòu kāi shǐ gào sù nǐ jiě shì rú hé shōu kàn cnn， gào sù nǐ zěn me kāi dēng， zěn me bǎ kōng diào diào hǎo。
    The porter brings your bags to your room and helpfully explains how to access CNN. He shows you how to turn on the lights and adjust the air?conditioner. ”
  • yǔ shuǐ jìn liǎo wǒ de fáng jiān ， wǒ yī diǎn bàn fǎ yě méi yòu。
    The rain is coming into my house and I am helpless.
  • nà tiáo chuán zài tāo tāo de jù làng jiān gū dān wú yuán dì diān bǒ zhe。
    The boat wallowed helplessly in the troughs of the waves.
  • qí jiān zuì lìng rén dān yōu de bù shì biǎo xiàng wèn tí， ér shì xǔ duō gè 'àn zài miàn duì tū rú qí lái de dǎ jī shí， suǒ chéng xiàn de wú lì gǎn jí jù sàng xīn tài。
    But what is more worrying is that, in many of these cases, the people involved show a deep sense of hopelessness and helplessness.
  • yòu liǎng zhǒng jī yú xuè hóng dàn bái de chǎn pǐn dào ２ ００ ３ nián dǐ néng huò dé měi guó shí pǐn jí yào wù guǎn lǐ jú de pī zhǔn， dàn dà liàng shēng chǎn hèyìng yòng hái yào huā jǐ nián de shí jiān 。
    Two hemoglobin － based products, could achieve FDA approval by late 2003, but they will take years to gain widespread production and use.
  • zhè zhǐ mǔ jī zhěng tiān dà bù fēn shí jiān dōuzài bào wō。
    The hen sits for most of the day.
  • shí jiān yǐ jīng hěn wǎn liǎo， yīn cǐ nǐ bì xū shuì jué qù。
    It is very late; hence you must go to bed.
  • yīn 'ér chū xiàn liǎo “ zhōng jiān jiàn” zhè gè shù yǔ。
    Hence the term "middleware".
  • 　 a.( １ ) yǐ jīng zài běn lián méng de yī gè guó jiā zhèng shì tí chū zhuān lì、 shí yòng xīn xíng zhù cè、 wài guān shè jì zhù cè huò shāng biāo zhù cè de shēn qǐng de rèn hé rén， huò qí quán lì jì chéng rén， wèile zài qí tā guó jiā tí chū shēn qǐng， zài yǐ xià guī dìng de qī jiān nèi yìng xiǎng yòu yōu xiān quán。
    A. (1) Any person who has duly fild an application for a patent, or for the registration of a utility model, or of an industrial design, or of a trademark, in one of the countries of the Union, or his successor in title, shall enjoy, for the purpose of filing in the other countries, a right of priority during the periods hereinafter fixed.
  • qīng jié jiào jiào tú， ā 'ěr bǐ pài 12 shì jì hé 13 shì jì fǎ guó nán bù de qīng jiào tú jiào pài chéng yuán， zài zhōng shì jì zōng jiào fǎ tíng huó dòng qī jiān zuò wéi yì jiào pài 'ér zāo dào gēn chú
    The members of a Catharist religious sect of southern France in the12th and13th centuries, exterminated for heresy during the Inquisition.
  • zài wén wù nián qī jiān ， wén wù zī yuán zhōng xīn gòng jǔ xíng liǎo 3 xiàng zhǎn lǎn。
    Three exhibitions were staged at the Heritage Resource Centre throughout the Year of Heritage.
  • wǒ men gù rán yǐ zì jǐ tǐ nèi liú zhe huá zú xuè yè wéi róng， dàn shì， zhǒng zú yǔ guó jí zhī jiān de guān niàn hái shì bì xū gǎo qīng chǔ de。
    Although Chinese lineage is our proud heritage, we must recognise the difference between race and nationality.
  • jù《 lún dūn wǎn bào》 bào dào， lún dūn běi bù de hè tè fú dé jùn jǐng chá jú xiàng nà xiē réng wèi zì shǒu de zuì fàn fā chū jǐng gào： yào me xiàn zài jiù tóu 'àn， yào me jiù zài jiān yù zhōng " yíng jiē " shì jiè bēi， ér zài cǐ qī jiān ， jiān yù shì bù huì tí gōng diàn shì de。
    In 'Operation Red Card', police in Hertfordshire, north of London, sent a simple message to defendants who have been failing to turn up in court: surrender now or spend the World Cup in a police cell with no television, according to the Evening Standard newspaper.
  • pín shuài dān wèi； yī hè cí yī miǎo nèi de zhōu qī jiān gé。
    the unit of frequency; one Hertz has a periodic interval of one second.
  • zuò yú liǎng dèng zhī jiān ， nǐ huì diē luò yú dì； jiǎo tà liǎng zhǐ chuán， chí zǎo yào luò shuǐ。
    A person who cannot decide which of two courses to follow, or who tries to follow two courses at the same time, may fail to follow either; one may miss two chances through hesitance or indecision; in dividing one ’ s trust between two supports one is likely to lose both.
  • zhōng guó shè huì cóng yī jiǔ wǔ bā nián dào yī jiǔ qī bā nián 'èr shí nián shí jiān ， shí jì shàng chǔyú tíng zhì hé pái huái de zhuàng tài， guó jiā de jīng jì hé rén mín de shēng huó méi yòu dé dào duō dà de fā zhǎn hé tí gāo。
    In fact, during the 20 years from 1958 through 1978, China was hesitating, virtually at a standstill. There was little economic growth and not much of a rise in the standard of living.
  • gōng jù hé yuán liào zhī jiān de jiè xiàn kě néng yòu mǒu xiē hán hú bù qīng zhī chù。
    There may be some hesitation where to draw the line between implements and materials;
  • （ liù） guó mín dǎng shì yī gè yóu fù zá chéngfèn zǔ chéng de dǎng， qí zhōng yòu wán gù pài， yě yòu zhōng jiān pài， yě yòu jìn bù pài， zhěng gè guó mín dǎng bìng bù jiù děng yú wán gù pài。
    6. The Kuomintang is a heterogeneous party which includes die-hards, middle elements and progressives;taken as a whole, it must not be equated with the die-hards.
  • zài yán jiū de dì yī jiē duàn， 60 duì yì xìng fū fù zài wèi yú mài dí xùn shì de wēi sī kāng xīn dà xué jiē shòu liǎo cè shì。 tā men huí dá liǎo yòu guān gè xìng、 duì fū qī guān xì de mǎn yì dù yǐ jí fū qī jiān kòng zhì lì píng héng de wèn tí。
    In the first part of the study, 60 heterosexual couples at the University of Wisconsin in Madison answered questions about their personality, their satisfaction with their relationship and the balance of power within it.
  • hēi， jié kè， yòu shí jiān jù yī jù。
    Hey, Jack, Let's get together sometime.
  • tā bǎ wǒ lǐng jìn liǎo tā de fáng jiān ， biàn huāng máng dì bǎ yī bāo dōng xīzàng dào shū zhuō dǐ xià liǎo。
    He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
  • tā lǐng wǒ jìn liǎo fáng jiān jí jí máng máng dì bǎ yī gè bāo cáng zài shū zhuō dǐ xià。
    He let me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
  • zhù cáng chù， àn jiào yī gè yǐn mì de kōng jiān ， yóu zhǐ yòng yú zhù cún de yù bèi huò wù
    A hiding place used especially for storing provisions.