然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng rán ， wǒ men bù néng mǎn zú yú xiàn zhuàng， ér yīnggāi nǔ lì què bǎo xīn jiā pō yǒng yuǎn bǎo chí lián jié。
    Instead of resting on our laurels, we must strive to ensure that it always stays that way.
  • yī zhǒng tiān rán bō lí， yóu róng huà de huǒ shān yán kuài sù lěng què xíng chéng。
    a kind of natural glass produced when molten lava cools very rapidly.
  • wǒ sòng shàng lǐ wù shí， měi guó rén huì mǎ shàng dǎ kāi， rán hòu zàn bù jué kǒu。
    When I presented a gift, they opened it right away and gave it lavish compliments.
  • rán ér tái sī xià dìng jué xīn， wú lùn rú hé yě bù qù kè lāi jiā qiú zhù。 xià tiān， tā hěn róng yì zài nóng chǎng zhǎo dào gōng zuò； kě shì dōng tiān yī lái， jiā shàng tā gěi jiā lǐ guò duō de shēng huó fèi， tā miàn lín pín kùn jiān nán de chǔjìng。
    Determined, however, to make no appeal to Clare's family, Tess easily finds summer employment among the farms; But with the coming of winter and too lavish contributions to her family's support, privation stares her in the face.
  • yǐ zhào fǎ lǜ chéng fá hé gǎi zào zuì fàn， zài zhōng guó réng rán shì yī xiàng jiān jù de gōng zuò。
    The lawful punishment and reform of criminals remains an arduous task in China.
  • nǐ bì xū xiān bàn lǐ yī xiē shǒu xù， rán hòu cái néng chéng wéi zhè liàng qì chē de hé fǎ zhù rén。
    There are a few formalities to settle before you become the lawful owner of the car.
  • kǎo miàn bāo jī suī rán shuāi guò dàn réng kě yǐ yòng jiǎn cǎo jī yòu xiē dùn liǎo dàn réng kě yǐ yòng； kě yòng fēi jī； xǐ wǎn jī zhèng zài yòng。
    the toaster was still functional even after being dropped; the lawnmower is a bit rusty but still usable; an operational aircraft; the dishwasher is now in wording order.
  • “ wǒ men sǐ yě yào sǐde zhuàng liè yīng yǒng， wǒ xī wàng。 ” láo lún sī jué shì tū rán yán sù dì shuō。
    "We'll see us die game, I hope", said Sir Lawrence with sudden gravity.
  • “ nǐ dǎ suàn qǐng shénme rén lái cān jiā zhè gè wěi yuán huì？” nà shēn shì tū rán yī wèn。“ qǐng wǒ fù qīn，” mài kè 'ěr shuō，“ tóng shí wǒ men hái dǎ suàn qǐng sī luò xià hóu jué héng”“ tā nián jì tài dà liǎo。”“ dàn hái hěn jiáo jiàn。” láo lún sī jué shì shuō。
    “ Whom have you got in mind for this committee?” asked the squire abruptly. “ My father,” said Michael, “ and we ’ d thought of the Marquess of Shropshire héng” “ Very long in the tooth.” “ But very spry,” said Sir Lawrence.
  • zì rán fǎ zé
    The laws of nature.
  • zì rán kē xué fā zhǎn guī lǜ
    laws of development of natural science
  • lǐng dǎo shàng de ruǎn ruò huàn sàn zhuàng tài réng rán cún zài；
    In some places leadership remained weak and lax.
  • yě jīn bù de lǐng dǎo bān zǐ jiù shì ruǎn de， dāng rán hái bù néng shuō shì lǎn de、 sàn de。
    That of the Ministry of Metallurgical Industry is weak, though we can't as yet go so far as to say it is lazy and lax.
  • zào chéng wù zhì chén diàn de zì rán guò chéng。
    the natural process of laying down a deposit of something.
  • dāng gōng sī tū rán xuān bù cái yuán shí， gǔ piào jià gé biàn dà diē
    Stock prices broke when the firm suddenly announced layoffs.
  • tā hěn cōng míng， rán ér què hěn lǎn。
    He is clever, and yet lazy.
  • wǒ guó de zì rán zī yuán yīn làn yòng 'ér màn màn dì làng fèi diào。
    The natural resources of our country are leaking away through misuse.
  • rán ér， yī xiē lǜ fú huà tàn huì cóng shèn lòu de、 bǎo yǎng chā de huò diū qì de qì jiàn zhōng yì chū。
    However, some CFC's escape from leaking, poorly serviced, or discarded appliances.
  • rán hòu tā yǐ zhe qiáng bì zhàn zhe , shuō bù chū huà lái。
    Then he stood leaning against the wall, unable to speak.
  • rán hòu xiào cháng kào mén zhàn zhe， shuō bù chū huà lái。
    Then the master stood leaning against the door, unable to speak.
  • zhè gè xiǎng fǎ tū rán shǎn guò tā de nǎo hǎi。
    The idea leaped into his mind.
  • yī jǔ chéng míng； mào rán duàn dìng。
    leap into fame; jump to a conclusion.
  • tā dǎ kāi bào zhǐ； yī tiáo kě pà de xiāo xī yuè rán yìng rù liǎo tā de yǎn lián。
    He opened the newspaper and a terrible news leaped out at him.
  • tā tū rán xiǎng chū liǎo zhè gè zhù yì。
    The idea leaped into her mind.
  • chē tū rán jiǎn sù， chéng kè měng dì xiàng qián yī yuè。
    When the bus slowed down, the man leaped forward.
  • jīn tiān《 měi rì jìng bào》 shàng tā de míng zì yuè rán yìng rù liǎo wǒ de yǎn lián。
    Her name leaped out at me from today’ s Daily Mirror.
  • niú tū rán xiàng qián tiào lái， wǒ chā yī diǎn méi bèi zhuàng dǎo。
    The cow leaped forward, and I got out of the way only just in time.
  • dāng tā dé zhī zhè xiāo xī shí , tā tū rán jiān tiào liǎo qǐ lái。
    He suddenly sprang to his feet when he learnt the news.
  • rán hòu wǒ jiù xué xí kāi tuō lā jī。
    Then I learnt to drive a tractor.
  • mǎ lái bàn dǎo de yī gè yǔ zhuàng yè piàn zōng lǘ shù shǔ， zhǐ kāihuājiēguǒ yī cì rán hòu sǐ wáng。
    a genus of Malayan pinnate-leaved palm trees that flower and fruit once and then die.
  • “ rán hòu wǒ men jiù lí kāi liǎo。”
    “ And then we left.
  • zhè dāng rán shì yī gè lìng rén zì háo de chuán jiā bǎo。
    It's certainly a proud legacy.