方中英惯用例句:
  • 今年冬天我们还要挖8。5到10亿土方。
    This winter, another 850 to 1000 million cu.m.will be dug.
  • 西藏森林面积717万公顷，活立木蓄积量达20.91亿立方米，保存有中国最大的原始森林。
    Tibet boasts 7.17 million ha of forest, and the stocking volume has reached 2.091 billion cu m. Tibet has the largest primitive forest in China.
  • 1997年，中国海洋石油产量超过1629万吨，天然气产量为40亿立方米。
    With an offshore oil and natural gas industry in place, in 1997 China's offshore oil output exceeded 16.29 million tons, and its natural gas output stood at four billion cu m.
  • 发现含油气构造100多个，找到石油地质储量17亿吨，天然气3500亿立方米；
    At the same time, more than 100 structures with oil and gas had been discovered, and 1.7 billion tons of oil reserves and 350 billion cu m of natural gas had been found.
  • 到2000年已建成水库485座，总库容达到67.16多亿立方米，分别是1949年的162倍和200倍，总灌溉面积338.8万公顷;
    By 2000, there were 485 reservoirs with a total holding capacity of well over 6.716 billion cu m — 162 times and 200 times the 1949 figures, respectively. The total area of irrigated fields has been expanded to 3.388 million ha.
  • 为了保护西藏的生态环境，政府实行限额采伐，以严格控制森林的采伐规模，每年的商品性采伐量一直控制在15万立方米以内。
    To protect Tibet’s ecological environment, the government exercises a “felling by quota” policy, and strictly controls the scale of tree-felling in forests. The annual felling amount for commercial purpose is limited to 150,000 cu m.
  • 全国近年来年平均淡水资源总量为28000亿立方米，居世界第六位，但人均占有量仅为世界平均水平的四分之一；
    In recent years China's average annual amount of freshwater resources has been 2,800 billion cu m, ranking sixth in the world; but the amount of freshwater resources per capita is only one fourth of the world's average.
  • 据最新监测结果，西藏目前的水环境、大气环境仍基本没有受到污染，城市大气中总悬浮微粒年均值浓度介于每立方米193—268之间。
    In accordance with the latest monitoring findings, the environment of water and the atmosphere in Tibet are basically unpolluted. The average annual concentration of suspended particles in the atmosphere of Tibet’s cities is between 193 and 268 per cu m.
  • 中国海域有30多个沉积盆地，面积近70万平方公里，石油资源量约250亿吨，天然气资源量约8.4万亿立方米。
    Scattered in these offshore waters are more than 30 sedimentation basins, with a total area of nearly 700,000 sq km. It is estimated that there are about 25 billion tons of oil resources and 8.4 trillion cu m of natural gas in these basins.
  • 根据“绿洲生态，灌溉农业”的特点，新疆展开了大规模的农田水利建设，全面启动塔里木河综合治理工程，先后四次从博斯腾湖向下游调水10.5亿立方米。
    On the basis of “oasis ecology and irrigated farmland,” Xinjiang has carried out large-scale farm water conservancy construction. The multi-purpose project to harness the Tarim River has, on four occasions, diverted 1.05 billion cu m of water from Bosten Lake to the lower reaches of the river.
  • 在古巴，探戈受了一种称为“哈瓦那舞”的古巴地方舞蹈的影响。
    in Cuba, the tango was influenced by the local Cuban dance, called the Havana.
  • 四的立方是六十四。
    Four cubed is sixty-four.
  • 请递给我一块方糖。
    Please pass me a cube of sugar.
  • 三的立方是二十七。
    Three cubed is twenty-seven.
  • 立方体是三维物体。
    A cube is a three-dimensional object.
  • 正方体是立体图形.
    A cube is a solid.
  • 正方形有四个角儿;立方体有八个角儿.
    A square has four corners; a cube has eight.
  • 5的立方是125。
    The cube of 5 is 125.
  • 一块方糖
    A cube of sugar.
  • 正方形或正六面体
    A square or cube.
  • 四的立方是六十四。
    The cube of 4 is 64.
  • 肉汤脱水后制成的方块。
    a cube of dehydrated stock.
  • 小方糖
    A small cube of sugar.
  • 小方块一种如食物的小方块
    A small cube, as of food.
  • 四的立方是六十四。
    The cube of four is sixty four.
  • 设想一下把一个立方体投入水中并让它浸没在水中的情形吧。
    Imagine a cube put into and covered with water.
  • 水从各个方面推挤着立方体，这个立方体也排开一定体积的水量，水量的大小视该立方体的体积大小而定。
    The water pushes on all sides of the cube. The cube pushes aside a certain volume of water, depending on how large it is.
  • 如果你求１０的立方，得出的结果是１０００。
    If you cube 1 0 , the result is 1 0 0 0.
  • 27的立方根等于3。
    The cube(or third) root of twenty-seven is three.
  • 方形墩基支柱的基座，尤其是立方形支柱
    The dado of a pedestal, especially when cube-shaped.
  • 正方形是二维的（平面的），而正六面体则是三维的（立体的）。
    A square is two-dimensional and a cube is three-dimensional.
  • 六面体一个多面体，如有六个面的立方体
    A polyhedron, such as a cube, that has six faces.