儿中英惯用例句:
  • 我们只是闲聊一会儿。
    We had small talk.
  • 咱们聊会儿天吧!
    Let's have a chat.
  • 那事儿以后再说吧。
    Let's talk about it later.
  • 另外我们谈点儿别的吧。
    To change the subject...
  • 好了好了，玩笑归玩笑，快去干活儿吧。
    Well, all joking aside, let's get to work.
  • 那事儿我听过了。
    I've heard the story before.
  • 那事儿我听过了。
    You've already told me.
  • 那事儿我听过了。
    I've heard enough about it.
  • 那事儿我听过了。
    I've heard enough about it already.
  • 小点儿声。
    Please lower you voice.
  • 小点儿声。
    Lower you voice.
  • 今天晚上我们干点儿什么？
    What should we do tonight?
  • 我在想点事儿。
    I was just thinking.
  • 我只是发了会儿呆。
    I was just daydreaming.
  • 原来你在这儿啊!
    There you are!
  • 原来你在这儿啊!
    Gotcha!
  • 原来你在这儿啊!
    Here you are.
  • 原来你在这儿啊!
    Found you!
  • 几分钟前他还在这儿来着。
    He was here a few minutes ago.
  • 你去哪儿了？
    Where have you been?
  • 你一点儿都没变。
    You haven't changed at all.
  • 再呆会儿吧!
    Can't you stay a little longer?
  • 别忘了给我带点儿什么。
    Don't forget to bring something back for me.
  • 放松点儿!
    Take it easy.
  • 您喝点儿什么吗？
    Would you care for something to drink?
  • 我可以把车停这儿吗？
    Can I park my car here?
  • 我可以把车停这儿吗？
    Is parking okay here?
  • 我可以把车停这儿吗？
    Is it all right to park my car here?
  • 我可以把车停这儿吗？
    Am I permitted to park my car here?
  • 我们是不是在哪儿见过面？
    Don't I know you from somewhere?
  • 我们是不是在哪儿见过面？
    Haven't we met somewhere before?
  • 我们是不是在哪儿见过面？
    Haven't we met before?