一中英惯用例句:
  • 听者倾听的人；一名听众
    One who hears; a listener.
  • 尽管比起10年前，我已成为一个不错的倾听者，但我还得承认我不过是个仅仅够格的倾听者。
    And although I have become a better listener than I was ten years ago,I have to admit I'm still only an adequate listener.
  • 我坚信做一个好的倾听者是相当重要的。
    I strongly believe that it is rather important to be a good listener.
  • 我只想谈一下作为一名听众的想法。
    That l would mention only one thought that comes to me as a listener-in:
  • 洗耳恭听的人，不仅到处受到欢迎，过些时候，他还会学到一些东西。
    A good listener is not only popular everywhere, but after a while he knows something.
  • 从巴克这个表现可以看出，他有一种善于静听的本质——他希望那些成名人物，谈谈他们自己。
    He was a good listener. He asked famous people to tell him more about themselves.
  • 一个总是准备着争论的、精力充沛的、过分自信的男孩；直接指向某个听众是一个武断的行为。
    an energetic assertive boy who was always ready to argue; pointing directly at a listener is an assertive act.
  • 我再也不耐烦听那一套了。
    I cannot endure listening to that any longer.
  • 他发觉谁也没有听他讲话，一气之下就走了。
    When he realized nobody was listening to him, he left the room in a fit of pique.
  • 这常常就意味着应当做一个好的听众。
    And, often, that can mean just listening.
  • 我们一星期听两次录音。
    We do some listening twice a week.
  • 把第一个用公式表示出来地层学的基本原理的荣誉归功于李斯特是给错人了。
    to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely.
  • 计算机的全部工作是按照一张长长的称之为程序的指令表形式的计算机语言来进行的。
    The computer carries out all its work on the machine words by following a long list of instructions, called a program.
  • 一个医生名录
    A listing of physicians.
  • 电话簿里的第一项
    The first listing in the telephone book.
  • 某一行业中所使用的词汇的列表。
    a listing of the words used in some enterprise.
  • 字典把一种语言译成另一种语言的单词开列出来的书
    A book listing the words of a language with translations into another language.
  • 另一项措施是让外汇基金债券在香港联合交易所上市。
    Another initiative was the listing of Exchange Fund Notes on the Stock Exchange of Hong Kong.
  • 有一年高分榜上的学生只有一名美国人，其余的全是中国人!
    One year the page listing the top scores had only one American the rest were Chinese!
  • 我们这儿有一些待租房屋的地址。我们想用简便一点儿的办法查一下。
    We have some apartment listing and we are trying to figure out an efficient way to check them out.
  • 一个月之后，信用卡公司给我寄来帐单，列出我购买的所有东西和金额。
    The credit card company would send me a bill a month later,listing all my purchased items and amounts.
  • 当风力增强的时候，突然刮起一阵大风，船身奇怪地晃动了一下，向左倾斜过来。
    As the wind freshened there came a sudden squall and the ship made a strange movement, listing to port.
  • 一旦保存了名字，此列表会保存在地址簿中并开始拨号呼叫。
    Once you have saved the name, the listing will be saved in the address book and the call will begin to dial.
  • 描述逻辑函数的一种表，表中列出输入值的全部可能组合，并列出与每种输入组合相对应的实际的输出值。
    A table that describes a logic function by listing all possible combinations of input values and indicating, for each combination, the true output values.
  • 申请人应当将该序列表作为说明书的一个单独部分提交，并按照国务院专利行政部门的规定提交该序列表的计算机可读形式的副本。
    The sequence listing shall be submitted as a separate part of the description, and a copy of the said sequence listing in machine-readable form shall also be submitted in accordance with the provisions of the Patent Administration Department under the State Council.
  • 他在回答问题时犯了一个不小心的错误。
    He makes a listless mistake in answer the question.
  • 再走了一段路以后，驴更没精神了。主人又把货物移过去一部分。
    After another leg of the journey the donkey became listless, the master again lightened his burden.
  • 有一只羊几天来老是没精打采的，可是今天早上开始活跃起来了。
    One of the sheep continued listless and inactive for days, but began to perk up this morning.
  • 几天来，我们那只狗懒洋洋地躺在屋角里一动不动，可今天早晨它又开始活跃起来了。
    For several days our dog lay in a corner, listless and inactive, but this morning he began to perk up.
  • 那机车在目录上的价格为一千美元。
    The motorcycle lists at $1000.
  • 这一错误代码可以应用于类别的检查、标识符的检查以及其他一些需要验证的代码的检查。
    This applies to checked categorizations, identifiers and other validated code lists.
  • 我们不会让你学记由一组组毫无联系的词汇组成的词汇表。
    We have not given you mere lists of unrelated words to learn.