一中英惯用例句:
  • 亚麻几种亚麻属植物中的一种，尤指广泛栽培的亚麻，具有蓝色的花朵、可榨油的种子和可用来制纺织纤维的细茎
    Any of several plants of the genus Linum, especially the widely cultivated L. usitatissimum, having blue flowers, seeds that yield linseed oil, and slender stems from which a textile fiber is obtained.
  • 东半球一年生植物，有心形的叶子和大的种子，有不容易去掉的短的浅灰色的象软麻布似的东西；被认为是现在大宗生产的棉花的祖先。
    Old World annual having heart-shaped leaves and large seeds with short grayish lint removed with difficulty; considered an ancestor of modern short-staple cottons.
  • 一种建筑，它包括一根直立的柱梁，它支撑着一根水平的梁木。
    a structure consisting of vertical beams (posts) supporting a horizontal beam (lintel).
  • 壁炉过梁壁炉上方起过梁作用的一根横梁，一块石头或一个拱形物，用来支撑上方的砖石建筑
    A beam, a stone, or an arch that functions as a lintel on a fireplace, supporting the masonry above.
  • 狮子和老虎不一样。
    A lion is different from a tiger.
  • 那天狮子只捕杀了一个猎物。
    The lion made only one kill that day.
  • 最先被收养的那只小羚羊则没有这么幸运，在它被"狮妈妈"收养两周后的一天，一只饥饿的雄狮子趁"狮妈妈"打盹的间隙，将这只小羚羊变成了自己的盘中美味。
    Oryx number one was not so lucky. The lioness managed to protect it for two weeks before a hungry male lion with a traditional diet seized the baby while the lioness was napping.
  • samburu国家公园的动物看管员周一发现这只母狮子竟然和一只刚出生四、五天名叫"复活节"的小羚羊待在一起。
    Game wardens at Samburu National Park said Monday they had found the lioness with a four or five-day-old oryx called Easter Saturday.
  • 在非洲，狮子本是羚羊的天敌，而samburu国家公园中的一只母狮子居然违背了其"非洲头号食肉动物"的天性，在一年内收养了三只本被它们视为美餐的非洲羚羊幼崽。
    A lioness who has already defied nature twice this year by adopting a baby oryx -- an antelope that Africa's top predator usually likes to eat -- has done it again, adopting a third oryx.
  • 浪峰冲浪运动中一个大波浪的浪尖
    In surfing, the lip of a breaking wave.
  • 在危机中，他一直坚定沉着。
    He kept a stiff upper lip during the crisis.
  • 帝髯蓄于下唇和下巴的一小绺胡须
    A pointed beard grown from the lower lip and chin.
  • 杯到囗边也会失手；功亏一篑。
    There's many a slip's twixt the cup and the lip.
  • 汤姆跌了一跤，下唇开始肿起。
    Tom has a fall and his under lip begin to swell up.
  • 汤姆跌了一跤,下唇开始肿起。
    Tom have a fall and his under lip begin to swell up.
  • 不管她说什么，我一声不吭，没有被激怒。
    Despite what she said I buttoned my lip and refused to be provoked.
  • 一种脂代谢失调的遗传病，多出现在欧洲犹太血统中
    a hereditary disorder of lipid metabolism occuring most frequently in individuals of European Jewish descent
  • 完整的滤过性病毒的粒子，核酸和衣壳（有的病毒有一个液体包膜）。
    a complete viral particle; nucleic acid and capsid (and a lipid envelope in some viruses).
  • 黄瘤长在皮肤上的一种桔黄色瘤子或丘疹，其中充满油脂。通常长在眼脸或关节上
    A yellowish-orange, lipid-filled nodule or papule in the skin, often on an eyelid or over a joint.
  • 一到家先脱鞋。
    He lipped out of his shoes first when he got home.
  • 柳穿鱼一种柳穿鱼属植物，有窄而且有刺的两个唇瓣的花
    Any of various plants of the genus Linaria, having narrow leaves and spurred, two-lipped flowers.
  • 猫薄荷一种芳香、可供观赏的荆芥属一年生或多年生植物，有对生叶和两层花冠的各色花朵
    Any of various aromatic, ornamental, annual or perennial plants of the genus Nepeta, having opposite leaves and variously colored flowers with two-lipped corollas.
  • 当一个女人在丈夫的衣服上发现口红印记或者在他的口袋中见到自己没见过的避孕套时，这对她来说是最坏的事了，什么事都做得出来。
    When a woman finds lipstick stains on her husband's clothing or unfamiliar condoms in his pocket, it brings out the worst in her.
  • 本港住户及工商界广泛使用气体燃料，一般使用的气体燃料有两类，分别为煤气和石油气。
    Gas is widely used throughout Hong Kong for domestic, commercial and industrial purposes. Two main types of fuel gas are available for general use : Towngas and liquefied petroleum gas (LPG).
  • 天使酒一种甜味白葡萄酒或甜露酒
    A sweet white wine or liqueur.
  • 荨麻酒一种通常为黄色或绿色的酒的商标
    A trademark used for a usually yellow or green liqueur.
  • 萨白利昂，酒香蛋蜜汁一种用蛋黄、糖、酒或果汁搅拌到稠状的甜点或调味汁，用于冷饮或热饮
    A dessert or sauce consisting of egg yolks, sugar, and wine or liqueur beaten until thick and served hot or cold.
  • 一种浓稠的液体胶结材料。
    a strong liquid cement.
  • 一种婴幼儿食用的液体食品。
    a liquid food for infants.
  • 一点点以液滴形式使用的药液
    Liquid medicine administered in drops.
  • 水是一种无色液体。
    Water is a colourless liquid.
  • 一种清亮无色无嗅无味的液体。
    a clear colorless odorless tasteless liquid.