一中英惯用例句:
  • 在报刊的新闻报道中，他们的名字被联系在一起。
    Their names have been linked together in newspaper reports.
  • 两股人会合之后一起继续前进。
    The two parties linked up and went on together.
  • 像链子一样连接在一起的状态。
    the state of being linked together as in a chain; union in a linked series.
  • 同种，同类因具有共同的特性而联系在一起的个体的集合
    A group of individuals linked by traits held in common.
  • 虽然他住院了，他的心还和群众连在一起。
    Although in hospital, his heart remained linked with the masses.
  • 第一个节目比第二个节目我更喜欢一些。
    I linked the first item better than the second one.
  • 失业并不一定和物价的上涨有关。
    Unemployment is not necessarily linked with the rise in prices.
  • 把事物连在一起的动作。
    the act of linking things together.
  • 连接两个较大水体的一个相对狭窄的水体。
    a relatively narrow body of water linking two larger bodies.
  • 在一系列或一联串中连在一起的行为。
    the act of linking together as in a series or chain.
  • 在一座建筑物或船只等的内部连接不同房间的一种通讯系统。
    a communication system linking different rooms within a building or ship etc.
  • 在建筑物或船只等的内部连接不同房间的一种电话系统。
    a telephone system linking different rooms in a building or ship etc.
  • 通过和一个大的录像档案系统保持联系，他们总是能取得最新资料。
    By linking themselves up with a big videofile system, they keep their data up to date.
  • 恒温线；等温线气象地图或图表上所画的一条连结同温或恒温各点的线
    A line drawn on a weather map or chart linking all points of equal or constant temperature.
  • 阿尔特斯塔特也是昆兹阿西赛艺术一条街的起始点--这条街把城中所有大型博物馆联系在一起。
    Altstadt is also the starting point of the Kunts－Achse－－arts axis－－a walk linking all the great museums in town.
  • 加入世贸组织，对中国来说，最重要的意义有二：一曰开放；二曰与国际接轨。
    To China, the WTO admission is significant in two ways - opening up to as well as linking up with the global system.
  • dcom也是com的一部分，它在机器之间运行，将服务器接到数据库上，再返回到桌面。
    Distributed Component Object Model is the part of COM that runs between machines, linking the server to databases and back to the desktop.
  • 多个记录的一种储存方法。其中每个记录都从属于某一记录表或某一组记录，并且有跟踪该记录链的链接字段。
    A method of storing records in which each record belongs to a list or group of records and has a linking field for tracing the chain.
  • 因此，便在中国共产党和中国人民面前提出了中国的抗日民族统一战线和世界的和平阵线相结合的任务。
    Consequently also, the Chinese Communist Party and the Chinese people are faced with the task of linking China's anti-Japanese national united front with the world peace front.
  • 联接器，联合器用来连接的一种装置
    A device that links or connects.
  • 一个与犯罪集团有关系的谋杀嫌疑犯
    A murder suspect with links to the Mob.
  • 一堵共用的墙将邻近的两所房连接起来。
    A common wall links the house to its neighbour.
  • 香肠串；分子链的一段
    Links of sausage; one link in a molecular chain.
  • 全部16条链路会分配到同一个链路群号码。
    All 16 links can be assigned the same link set number.
  • 在交换网络中，连接任意两条半通路的一种装置。
    A device that links any two half-paths in a switching network.
  • 链路群中的所有链路必须拥有同一个相邻节点。
    All the links in a linkset must have the same adjacent node.
  • 红雀是一种棕色会叫的小鸟。
    The linnet is a small brown songbird.
  • 一种设计在雕刻过程中雕刻进一块油毡。
    a design carved in relief into a block of linoleum.
  • 酞菁染料，苯二甲蓝染料，酞化青染料从碱化合物（c6h4c2n）4n4中提取的一种稳定的、耐光的蓝色或绿色有机涂料，用于瓷漆、印刷油墨、漆布和塑料制品中
    Any of several stable, light-fast, blue or green organic pigments derived from the basic compound(C6H4C2N)4N4 and used in enamels, printing inks, linoleum, and plastics.
  • 亚麻籽油和松节油两种成分各占一半的混合物
    A half-and-half mixture of linseed oil and turpentine.
  • 一种油画颜料的溶解液，由亚麻子油和乳香、清漆或松节油混合而成。
    a medium for oil-paints; linseed oil mixed with mastic varnish or turpentine.
  • 一种浓稠的油，由加热到摄氏度以上的亚麻子、桐树或大豆的油构成。
    a thick oil comprised of linseed, tung, or soya oils which have been heated to over 300 C.