中英惯用例句:
  • 只要不是干活,干什么都行。
    He will do anything but work.
  • 的父亲经营一家餐馆。
    His father runs a restaurant.
  • 又一次违背了诺言。
    He broke his words once again.
  • 他穿着平常的衣服。
    He is in his everyday clothes.
  • 他比我高一头。
    He is taller than I by ahead.
  • 他带他们下山。
    He led them down the mountain.
  • 被培养成一名律师。
    He was trained to be a lawyer.
  • 们把过失归咎于
    They charged the fault on him.
  • 他做事都漫无目标。
    He does everything without aim.
  • 他对长辈很恭敬。
    He is respectful to his elders.
  • 他比我懂英语。
    He knows English better than I.
  • 他决心戒烟。
    He resolved to give up smoking.
  • 的报告涉及很多课题。
    His talk covered many subjects.
  • 我担心喝的酒太多了。
    I fear that he drinks too much.
  • 给自己盖上一条被。
    He covered himself with a quilt.
  • 他觉得我讲课有趣。
    He found my lecture interesting.
  • 在这儿有很多朋友。
    He had a good many friends here.
  • 大概只有五英尺高。
    He is only about five feet high.
  • 我发现在椅子上坐着
    I found him seated on the bench.
  • 他已经病了几周了。
    He has been sick for three weeks.
  • 详细检查车子有无效障。
    He inspected the car for defects.
  • 今天我不可能去看
    I won't be able to see him today.
  • 们各自骑着自己的自行车。
    They rode their respective bikes.
  • 们将于半小时之内到达。
    They will arrive in half an hour.
  • 他开车比你小心。
    He drives more carefully than you.
  • 昨天请我吃晚饭了。
    He invited me to dinner yesterday.
  • 打了那个攻击者一耳光。
    He struck his attacker on the ear.
  • 突然在晚会上出现了。
    He suddenly appeared in the party.
  • 的老板也许会生的气。
    His boss might get angry with him.
  • 穿红衣服的那个女孩是的女朋友。
    The girl in red is his girlfriend.
  • 他们雇用他为顾问。
    They employed him as a consultant.
  • 我们经常叫的绰号。
    We often call him by his nickname.