一中英惯用例句:
  • 一种在排序中使用的特定排列。排列的次序不必是线性的。
    A specified arrangement used in ordering. An order need not be linear.
  • 一种打字机字型尺寸，每英寸为12个字
    A size of type on a typewriter, equal to12 characters per linear inch.
  • 俄里俄国的直线距离测量，大约等于一英里的三分之二
    A Russian measure of linear distance equivalent to about two thirds of a mile.
  • 旧大陆一个草本属，线形完整叶，黄色或紫色头状花序。
    genus of Old World herbs with linear entire leaves and yellow or purple flower heads.
  • 在表格纸上，为便于沿指定线撕开而设计的一连串以小间隔排列成线状的穿孔或缺口。
    A series of small linearly spaced holes or cuts on a form to facilitate tearing along a desired line.
  • 赛跑运动员在起跑线上排成一线。
    The runners lined up at the start.
  • 他经过一番考虑之后，把这个项目划掉了。
    He lined through the entry after some consideration.
  • 他们把驴子沿着小路排成一长串。
    They lined out the donkeys along the trail.
  • （足球）在比赛中一个防守选手允许去穿过并列争球的防线。
    (football) a play in which a defensive player is allowed to cross the line of scrimmage and then blocked off as the runner goes through the place the lineman vacated.
  • 我想买一个新床单。
    I want to buy a new bed linen.
  • 一个用来清理焊缝的亚麻布有色织带。
    a linen tape used for trimming.
  • 你有没有告诉她把床单浆熨一下？
    Have you told her to get up the linen?
  • 牧师穿的一种紧袖礼拜法衣。
    a close-sleeved linen liturgical vestment worn by priests.
  • 菱形花纹的织物一种图案为小菱形叠复花型装饰的白棉布或亚麻布
    A white cotton or linen fabric patterned with small, duplicative diamond-shaped figures.
  • 他们定期使一艘新的客轮下水。
    They launched a new passenger liner.
  • 班轮在浓雾中撞沉了一只渔船。
    The liner ran down a fishing-boat during the dense fog.
  • 在浓雾中，客轮撞翻了一条渔船。
    The liner run down a fishing-boat during the dense fog.
  • 那艘船在海上进行了进一步的试航以保证一切运转正常。
    The liner underwent further trials at sea to ensure that everything shook down properly.
  • 我们正为一艘新的远洋客轮装配最新设备准备远航。
    We are fitting out a new ocean liner with up-to-date equipment for a long voyage.
  • 徐:我知道这一点，可是昨天我们的海运部通知说这个月底开往北美的定期班的舱位都已经订满。
    I understand that, but yesterday I was informed by our shipping department that liner space for North America up to the end of this month has been fully booked.
  • 我昨晚往家里打了电话，我的合伙人告诉我怡和船运代理有限公司在6月初有一艘由香港开往加拿大的班船，如果能设法赶上这班船，一切都解决了。
    I called home last night. My partner told me Jardine Shipping Agent Ltd. has a liner sailing from Hongkong to Canada around early June. If you could Manage to catch that vessel, everything would be all right.
  • 她在该剧首演前又练习了一次台词。
    She went over her lines before the first night of the play.
  • 一组线线条的排列
    An arrangement of lines.
  • 一种线条粗重的字体。
    a typeface with thick heavy lines.
  • 产生锯齿形缝线形状的一种针尖缝制方法。
    needlepoint stitch that produces zigzag lines.
  • 一个巡边员做手势表示“出界”，但裁判员否决了他的裁定并命令“继续进行比赛”。
    A linesman signaled"off-side", but the referee overruled him and ordered"play on".
  • 一个巡边员做手势表示“出界”，但裁判员否决了他的裁定并命令“继续进行比赛”。
    A linesman signaled "off-side", but the referee overruled him and ordered "play on".
  • 球员们拒绝接受巡边员的判定，所以裁判决定再完整地打一枪。
    The players refused to accept the linesman's decision, so the judge decided to play that round through.
  • 嗯，我确定有些并不是失误，但我没说什么，我记得在我第一次落网，而第二次发了擦网球，然后当你重新再发第二球时，巡边员判球出界了，我可以发誓我看到球打中了边线，我想巡边员准是瞎了眼了。
    Yes. I'm sure a few of those weren't faults, but I said nothing. I remember when you played a netball on your first serve, and a let-ball on your second. Then when you played the second serve again, the linesman ruled that the ball went out of bounds. I could have sworn that I saw it hit the sideline. I think the linesman must be blind.
  • 中国队的进攻阵容像一个地雷区，能迷惑住对方的拦网队员。
    The Chinese offensive lineup can be a minefield for opposing blockers.
  • 新的中央领导机构要使人民感到面貌一新，感到是一个实行改革的有希望的领导班子。
    The new central leading bodies should take on an entirely new look, so that people will feel that there is a promising new lineup of leaders who will carry out reform.
  • 若没有明确的目标，你可能会辛辛苦苦而一无进展。
    If you don't have a clear aim, you can work a ling time and still be going in circles.