一中英惯用例句:
  • 他可以拿一本《离骚》或奥玛开俨(omar　khayyam，波斯诗人)的作品，牵着他的爱人的手到河边去读。
    One takes a limp volume of Lisao, or of Omar Khayyam, and goes away hand in hand with his love to read on a river bank.
  • 几次摔倒几次爬起来，在离终点仅差15米的地方他又一次摔倒，怎么也爬不起来，一名新闻记者(据说是《福尔摩斯探案》的作者柯南道尔的父亲)和一名裁判赶过去扶起他，并搀着他一拐一拐地走到终点。
    Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.
  • 几次摔倒几次爬起来，在离终点仅差15米的地方他又一次摔倒，怎么也爬不起来，一名新闻记者和一名裁判赶过去扶起他，并搀着他一拐一拐地走到终点。
    At that time he was not conscious, and he ran in the wrong direction. Several times, he fell down and several times he stood up and continued running. He fell down again at a place only 15 meters from the finish. He could not get up this time. A journalist and a referee came to him and carried him to the finish limply.
  • 林肯把对方驳得一败涂地。
    Lincoln cut his cpponent's argument to pieces.
  • 林肯小学最近的一次投掷飞碟训练证明了弗拉纳根的教学方法。
    A recent Frisbee-throwing exercise at Lincoln testified to Flanagan's approach.
  • 很多伟人出身贫寒，林肯就是一例。
    Many great people rise from poor background - lincoln for example.
  • 一天早上，林肯太太起床很早。
    One day Mrs. Lincoln get up early in the morning.
  • 一天早上，林肯太太起床很早
    One day Mrs. Lincoln got up early in the morning
  • 对于林肯来说，1820的冬天是一个寒冷的冬天。
    The winter of 1820 was a cold one for the Lincoln.
  • 有人送他一帧林肯总统的侧面肖像。
    A quarter face photograph of president Lincoln was presented to him.
  • 每隔一个星期琳达就复习一遍功课。
    Linda brushes her lessons up once every other week.
  • 琳达一见保尔就喜欢上了他。
    Linda took to Paul as soon as they met.
  • 琳达一度以唱歌闻名于世。
    Linda once set the world on fire with her singing.
  • 琳达安坐在扶手椅里读一本新小说。
    Linda settled down in her armchair to read a new novel.
  • 欧洲的一种开展的大的椴树属植物,叶小,暗绿色；常作为观赏植物而种植。
    large spreading European linden with small dark green leaves; often cultivated as an ornamental.
  • 椴树，菩提树一种柔软，淡色的菩提树，它用来做盒子和木板箱，或用于雕刻和机制木工产品
    The soft, light-colored wood of any species of linden. It is used in making crates and boxes, in carving, and in millwork.
  • 她一贯奉行马克思主义路线。
    She always takes a Marxist line.
  • 他为晚会安排了一支充满活力的乐队。
    He's lined up a live band for the party.
  • 我们有一根挂晾衣服的晾衣绳。
    We have a washing line from which we hang clothes to dry.
  • 这一页上有多少行字？
    How many lines of words are there on this page?
  • 一条连到主干线上的铁路线。
    a railway line connected to a trunk line.
  • 漏了一行。
    A line is missing.
  • 一连串的辩论
    A line of argument.
  • 纯种的属于一个几代以来建立在不混杂的生殖个体的链状结构之上的家族的
    Of or belonging to a recognized strain established by breeding individuals of unmixed lineage over many generations.
  • 改变一组事物的传统顺序的活动。
    act of changing the lineal order of objects in a group.
  • 杆一种长度量单位，等于5。50码或16。5英尺（5。03米）；一杆
    A linear measure equal to5.50 yards or16.5 feet(5.03 meters); a rod.
  • 印字宽度的单位，以一英寸直线距离上能安置的字符数计。
    A unit of type width based on the number of times a character can be set in one linear inch.
  • 表达某一意思的一组词。
    a linear string of words expressing some idea.
  • 包含所有可打印符号的一种条形打印构件。
    A linear type element containing all printable symbols.
  • 读写时的一串连续的字符。
    a linear sequence of words as spoken or written.
  • “c／linear是一个没有人为因素的实验，”维沃说。
    "C/LiNEAR was terrific natural experiment," Weaver said.
  • 与两个变量或位置的每一个都有关的直线。
    linear with respect to each of two variables or positions.