一中英惯用例句:
  • 中国将进一步放宽外商在华设立合资外贸公司的限制条件。
    China will further relax limitations on joint venture trading companies with foreign investment.
  • 我知道自己能力有限，我甚至不去尝试建一所自己的房子。
    I know my limitations; I won't even try to build my own house.
  • 排队技术已存在多年，但以前的方法实现时一般针对性很强，又有局限性。
    Queuing technology has been available for years, but prior methods were typically narrowly targeted implementations with limitations.
  • 极限数据技术系统，尤其是飞机，能够安全有效运转的一系列界限
    The set of limitations within which a technological system, especially an aircraft, can perform safely and effectively.
  • 他们又没有勇气承认自己长处之有限性，因而抹杀了真理的又一方面。
    Nor do they have the courage to admit the limitations of our advantages, and thus they deny another aspect of the truth.
  • 因为记忆是一个非常关键的能力，这一节我们将举出一些方法，帮助弥补记忆的局限性。
    Because memory is so critical a capability, this section tries to point out ways in which design can help to compensate for memory limitations.
  • 我只懂得一点法语。
    I have only a limited understanding of French.
  • （某事发生的）一段时间
    Limited period during which sth occurs
  • 平凡的，普通的有限的或一般的性质的；普通的
    Of limited or average quality; mediocre.
  • 只存在于或者只持续一段有限的时间。
    existing or enduring for a limited time only.
  • 对改善健康状况的一个限制因素是缺少医生。
    A limiting factor in the improvement of health is the lack of doctors.
  • 立宪政体其权力由统治者必须遵守的一个法律体系所赋予并加以限制的政府
    Government in which power is distributed and limited by a system of laws that must be obeyed by the rulers.
  • 一次诉讼指控在市场限制自由竞争。
    a legal action brought against parties who are charged with limiting free competition in the market place.
  • 这又有点像90年代初，中国开放后，任何宣布进军中国市场的上市公司，都受到投资者的垂青，因为人们认为只要每一个中国人购买它的产品，公司的钱就会赚个不完。
    This was similar to the early nineties when China opened up its economy. If a listed company announced its intention to enter the Chinese market, its stock price rose because the profit potential was limitless if every single Chinese bought its product.
  • 潜能无限你必修的最后一课是潜能无限，即没有任何东西可以限制你成为你想成为的人、做到你想做到的事。
    Limitlessness The final lesson you must learn is limitlessness,it is the sense that there are no boundaries to what you can become or do.
  • 如果你能超越这些极限，那你就学到了潜能无限这一课。
    When you are able to transcend them,you learn the lesson of limitlessness.
  • 他讨厌坐豪华轿车，即便是别人的也不坐。布什一家住在一所朴素的砖房里。
    He hated to ride in limo,even someone else's,and the Bushes lived in a modest brick house.
  • 公主这差事固然有许多好处——正如对于只有一辆爬坡都费力的老爷车的女孩子来说,豪华轿车实在是不可抗拒的诱惑;然而,米娅生性腼腆害怕皇室高位带来的聚光灯.
    The job carries plenty of perks - a limo is mighty tempting to a girl whose Mustang can barely make it up a hill - but Mia's a shy type who dreads the spotlight a royal perch would bring.
  • 一辆小型巴士载我们到博物馆。
    A limousine carried us to the museum.
  • 这家饭店拥有一个运送客人去机场的豪华车队。
    The hotel has a fleet of limousine to take guest to the airport.
  • 外宾乘一辆轿车来到旅馆。
    The foreign visitors rolled up to the hotel in a limousine.
  • 她透过窗户看到一辆黑色豪华轿车经过。
    A black limousine passed by when she looked out the window; He passed his professor in the hall; One line of soldiers surpassed the other.
  • 在家政学课上，老师让我们设计理想的婚礼、理想的婚庆招待会，一直到撒大米、新郎新娘开着豪华轿车缓缓离去。
    In Home Economics, our teacher had us plan the perfect wedding and the perfect reception, right down to the throwing of rice and driving away in a limousine.
  • 他走起路来一瘸一拐。
    He walks with a limp.
  • 她腿一软，就跌倒在地。
    She went limp and fell on to the ground.
  • 他受伤後就一直瘸了.
    The injury left him with a permanent limp.
  • 他一瘸一拐地走出足球场。
    He limped off the football field.
  • 头发松软，无生气——你的头发可能缺乏一定的湿度。
    Limp-Your hair is probably lacking moisture.
  • 她腿一软，就跌倒在地上了。
    She went limp and fell to the ground.
  • 他正在那条街上一瘸一拐的走着。
    He is walking with a limp at that street.
  • 他的跛足是去年一次车祸所致的结果。
    His limp is result of a car accident last year.
  • 他的舌头一下子胀大了两倍，两腿瘫软无力。
    His tongue had swelled to twice its size.His legs were limp.