间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • （ yòng yú niǎo） fū huà hòu réng liú zài cháo nèi yī duàn shí jiān de。
    (of birds) remaining in the nest for a time after hatching.
  • yīn wéi zhēn néng shǐ jūn chén zhī jiān jié rú sī zhī yǒu yì zhě， zhèng jí cǐ shì yě。 wǒ men yòu kě yǐ kàn dào xiàng zhè yàng de shì qíng bìng bù xiàn yú nuò ruò yì gǎn de jūn zhù， jí cóng lái zuì yòu zhì yòu móu de jūn zhù， yì wǎng wǎng yòu yǔ chén xià zhōng mǒu rén jié jiāo。
    And we see plainly that this hath been done, not by weak and passionate princes only, but by the wisest and most politic that ever reigned; who have oftentimes joined to themselves some of their servants;
  • liǎng guó zhī jiān yòu wú fǎ xiāo chú de chóu hèn。
    There is implacable hatred between the two nations.
  • tā fēng fēng diān diān dì lí kāi fáng jiān 。
    She walked out of the room, as mad as a hatter.
  • wǒ xiāng xìn rì hòu yòu hǎo yī duàn shí jiān ， fēng miàn shàng de zhào piàn huì bù shí lìng wǒ gǎn dào bù 'ān。
    I think that photo on the cover will come back to haunt me for a long time to come.
  • rú guǒ nǐ měi yuè zhǐ fù zuì dī shù 'é， nà me nǎo zǐ lǐ lǎo xiǎng zhe qiàn liǎo zhàng， zhè huì shǐ nǐ yǒng wú níng rì， yīn wéi lì xī suí zhe shí jiān de liú shì huì yuè gǔn yuè dà。
    The idea of being in debt may haunt you forever,if you only pay the minimum amount each month since the interest will balloon as time passes by.
  • zài yú xià dāng bān de shí jiān lǐ， lǎo fù rén de yǐng zǐ yī zhí zài wǒ nǎo hǎi lǐ huī zhī bù qù。
    For the rest of my shift, the image of the woman haunted me.
  • wǒ tí xīn diào dǎn dì zǒu jìn nà jiān nào guǐ de fáng zǐ。
    My heart was in my mouth as I went into the haunted house.
  • bā xī de yī wèi zǒng tǒng hòu xuǎn rén zài jìng xuǎn qī jiān rèn wéi yòu bì yào fǎng wèn yī xià kǎ sī tè luó hé hā wǎ nà， ér bù shì huá shèng dùn， yīn wéi tā xiǎng dé dào zài bā xī díkǎ sī tè luó de yōng hù zhě de xuǎn piào。
    When a candidate for the Presidency of Brazil feels it's necessary to call, not on Washington during the campaign, but on Castro and Havana, in order to pick up the support of the Castro supporters in Brazil?
  • rú guǒ tā men yòu shí jiān , tā men yī dìng huì lái bāng zhù wǒ men。
    If they had [had they] time, they would certainly come and help us.
  • shí jiān jí shēng mìng。
    He that have time have life.
  • wǒ men shí jiān bù duō liǎo。
    We haven't much time.
  • pín fù zhī jiān de chā jù zài kuò dà
    The gap between the haves and the have-nots is widening
  • qióng fù zhī jiān de hóng gōu kàn lái bìng méi yòu shénme gǎi biàn。
    The gulf between the haves and the have-nots appeared to have changed little.
  • gōng huì yào qiú zēng jiā gōng zī de dǒu zhēng shì yīcháng qióng rén yǔ fù rén zhī jiān de dǒu zhēng。
    The struggle of the trade unions for more pay was a struggle between the haves and the have-nots.
  • zhōng guó de fàn zuì shuài xiǎn zhù shēng gāo yòu hěn duō yuán yīn héng héng chéng qū dà liàng liú dòng gōng rén de yǒng rù； shè huì jià zhí de biǎn dī yǐ jí pín fù zhī jiān rì yì kuò dà de chā jù。
    There are several reasons for the marked increase in China's crime rate héng the dramatic influx of itinerant workers in urban areas ; declining social values ; and widening disparities between the haves and have-nots.
  • xià wēi yí zhōng bù de yī gè dǎo yǔ， wèi yú máo yī dǎo hé wǎ hú dǎo zhī jiān 。
    an island of central Hawaii (between Maui and Oahu).
  • dōng bàn qiú zhòng duō de dà xíng yīng， mǒu xiē tè zhēng jiè yú yīng hé diāo zhī jiān 。
    any of numerous large Old Wold hawks intermediate in some respects between typical hawks and typical eagles.
  • wǒ men huā liǎo zhěng zhěng yī gè xià wǔ de shí jiān kǔn dào cǎo。
    We spent a whole afternoon-ling hay.
  • xué xiào xùn liàn hé gōng zuò xùn liàn zhī jiān de chā jù què shí shì yīng guó zhì dù fāng miàn de yī gè zuì dà shī bài。 “ yī bān dì shuō， xué xiào bù xiǎng liǎo jiě rèn hé yǔ gōng zuò zhōng de rén men yòu guān de qíng kuàng， ” hǎi sī xiān shēng shuō。
    The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system."In general schools don't want to know anything to do with the world at work, " says Mr Hayes.
  • xué xiào xùn liàn hé gōng zuò xùn liàn zhī jiān de chā jù què shí shì yīng guó zhì dù fāng miàn de yī gè zuì dà shī bài。“ yī bān dì shuō， xué xiào bù xiǎng liǎo jiě rèn hé yǔ gōng zuò zhōng de rén men yòu guān de qíng kuàng，” hǎi sī xiān shēng shuō。
    The gap between school training and work training is, indeed, one of the greatest failures of the British system. "In general schools don't want to know anything to do with the world at work," says Mr Hayes.
  • yào xiǎng zài zhè jiān fáng zǐ lǐ zhǎo dào yī zhī kě yòng de gāng bǐ， zhè rú tóng dà hǎi lāo zhēn。
    Trying to find a pen that works in this house is like trying to find a needle in a haystack.
  • wǒ xū yào zhī dào zhèng què de shí jiān ； wǒ de biǎo hǎo xiàng huài liǎo。
    I want the right time. My watch seems to have gone haywire.
  • nà jiān zhuāng mǎn jiù jiā jù de fáng jiān shì gè xiāo fáng yǐn huàn。
    That room full of old furniture is a fire hazard.
  • jiēguǒ zhè gè cháng cháng cū xīn dà yì、 bèi tóng shì qǔ liǎo gè wài hào jiào“ mào shī guǐ” de jiā huǒ yòu yī cì chū cuò héng héng nà gè“ é luó sī jiān dié” shì jūn qíng wǔ chù de tè gōng。
    But it turned out that accident-prone Parr - once nicknamed "Hazard" by colleagues - actually handed over the secrets to an MI5 agent.
  • tā zhǐ yòu jǐ fēn zhōng de shí jiān tóng tā zài yī qǐ。
    He'd got only a few minutes to spend with her.
  • tā jìng zhí cháo jiǔ bā jiān zǒu qù .
    He headed straight for the bar.
  • zhù yì jiān gé , fǒu zé zhè gè biāo tí yīháng pái bù xià .
    Be careful with your spacing or you won't get the heading on one line.
  • kě rén men chǎn shēng zhòng yā gǎn yě kě néng shì rì cháng yā lì de lěi jī suǒ zhì， rú shàng xià bān cháng shí jiān chéng chē、 fán máng de gōng zuò 'ān pái huò yǔ tóng shì huò jiā rén zhī jiān de fēn qí。
    One can also “ be stressed” with an accumulation of daily pressures,such as long commutes in traffic,a hectic work schedule,or disagreements with coworkers or family members.
  • yòu yī dào shù lí zài tā de tǔ dì hé wǒ de tǔ dì zhī jiān xíng chéng liǎo fēn jiè xiàn .
    A hedge forms the division between her land and mine.
  • yòu yī dào shù lí zài tā de tǔ dì hé wǒ de tǔ dì zhī jiān xíng chéng liǎo fēn jiè xiàn
    A hedge form the division between her land and mine
  • shí jiān bù zǎo liǎo， tā dé dòng shēn fǎn huí hǎi dé bǎo liǎo。
    It was getting late ; she must start back for Heidelberg.