他zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè xiē bào jià bǐ qí tā rèn hé dì fāng dōuyào dī dé duō。
They are still lower than the quotations you can get elsewhere.- tā xiàn zài bù zài zhè lǐ。
He's not here right now. - tā xiàn zài zhèng zài kāi huì。
He's in a meeting right now. - nǐ gāng hǎo cuò guò tā liǎo。
You've just missed him. - tā gāng hǎo chū qù liǎo。
He's just stepped out. - tā chū qù chī wǔ fàn liǎo, nǐ yào liú yán má?
He's out on his lunch break right now. Would you like to leave a message? - tā bù zài, wǒ kě yǐ bāng nǐ chuán huà má?
He's not available right now. Can I take a message? - nǐ zhī dào tā shénme shí hòu huì huí lái má?
Do you know when he will be back?- tā yīnggāi 'èr shí fēn zhōng nèi huì huí lái。
He should be back in 20 minutes. - nǐ zhī dào tā zài nǎ lǐ má?
Do you have any idea where he is? - tā xiàn zài zài shàng bān。 nǐ yào bù yào tā de diàn huà hào mǎ?
He's at work right now. Do you want his phone number?- tā huí lái hòu, néng bù néng ràng tā dǎ( 206) 5551212 zhè gè hào mǎ gěi wǒ?
When he comes back, can you have him call me at (206) 5551212?- tā zài。 qǐng shāo děng。
Yes, he is. One moment, please. - wǒ kàn kàn tā zài bù zài。 děng yī xià, hǎo má?
Let me see if hes here. Hang on. O.K.?- méi rén。 tā bǎ diàn huà guà liǎo。
No one. He hung up on me.- dǎ cuò liǎo, wǒ xiǎng。 tā yī jù huà yě méi shuō jiù bǎ diàn huà guà liǎo。
Wrong number, I guess. He hung up without saying a word.- wǒ yī dìng xiàng tā zhuǎn dá nín de wèn hòu hé yāo qǐng
I'll surely remember you and your invitation to him.- wǒ yī dìng xiàng tā zhuǎn dá nín de wèn hòu hé yāo qǐng。
I'll surely remember you and your invitation to him.- āi, kuài dào wǔ cān xiū xī shí jiān liǎo, tā wèishénme fēi gěi wǒ zhè gè jí jiàn bù kě!
Oh, why did he have to give me this rush job now that it's almost time for my lunch break!- wǒ zhī dào wǒ fàn cuò wù liǎo。 wǒ zhēn xī wàng tā bù yào yī zhí mà gè bù tíng。
I know I made a mistake.I just wish he wouldn't keep hammering away at it.- měi cì hē zuì, tā jiù kāi shǐ tā nà lìng rén tǎo yàn de shuō jiào。
Every time he gets drunk, he goes into his lousy preaching routine.- tā huì cóng bié rén shēn shàng xué xí, bāo kuò tā zì jǐ de yuán gōng。
They learn from people, including their employees- bù yào qīng chǔ yòng shì。 rú guǒ yòu xiē rén duì nǐ bù mǎn, nà shì tā men de wèn tí。 dàn shì jì zhù, nǐ zì jǐ yào jìn lì zuò dào zuì hǎo。
Don't take things personally. If some people are unhappy with you, it's their problem. But always strive to give your best- “ yòu xiē yìng pìn zhě yī kāi shǐ jiù wèn tā men néng bù néng zài jiā shàng bān。 ” wéi luó bǐ shuō,“ zhèng què de shùn xù shì, děng wǒ men jué dìng nǐ shì bù shì hé zhè fèn gōng zuò, zài lái tǎo lùn nǐ yuàn yì zài bàn gōng shì lǐ dāi duō jiǔ。
I've had candidates ask if they can work part-time from home right off the bat, " Ms. Willoughby says. "Let's figure out if you're the right person for this job before we discuss how little you want to be in the office.- yī jiā liè tóu gōng sī VitalityGroupExecutiveSearch de zǒng cái xiào 'ēn · dài sī gé luó sī lè jiàn yì yìng pìn zhě cān jiā miàn shì shí shǒu shàng yī dìng yào ná diǎn dōng xī -- suí biàn shénme dū xíng, zhè yàng néng ràng nǐ bǎo chí zhuān zhù。( tā jiàn yì ná yī zhī bǐ、 yī běn bǐ jì běn huò yī fèn zì jǐ de jiǎn lì)“ liǎng shǒu kōng kōng zǒu jìn miàn shì dì diǎn huì ràng rén yòu xiē shǒu zú wú cuò,” tā shuō dào。
Shawn Desgrosellier, president of Vitality Group Executive Search, coaches job candidates to go into an interview with something anything in their hands. The step maintains focus. (He suggested a pen, a notepad or your résumé.) "It's just awkward going into an interview with nothing, " he says.- yǔ tā rén liáng hǎo de hé zuò。 rú guǒ nǐ zài yī gè tuán duì zhōng de gōng zuò shì zuò hǎo yī xiē zhòng yào de líng jiàn, nà me nǐ yīnggāi yōu xiān zuò hǎo nǐ de gōng zuò, yǐ què bǎo shēng chǎn xiàn néng zhèng cháng yùn zhuǎn。 méi yòu bǐ yào qí tā rén děng zhe nǐ de gōng zuò wán chéng cái néng jìn rù xià gè gōng xù gèng zāo gāo de shì qíng liǎo。 zài zhǎo gōng zuò shí, yōu xiān huí dá nà xiē děng dài nǐ dá fù de rén
hiring managers looking for self-starters (and who isn't?) will appreciate and remember your promptness.- lì kè ràng nǐ de shàng sī zhī dào rèn hé tū rán chū xiàn de wèn tí, yào shì nǐ gěi shàng sī zú gòu de shí jiān lái jiě jué zhè xiē wèn tí, tā / tā huì hěn gǎn jī。
Let your boss know immediately about any problems that crop up, he will be grateful if you give him enough time to solve it.- rú guǒ nǐ de shàng sī zài dǎ diàn huà huò zhě zhuān xīn gōng zuò, zuì hǎo chóngxīn kǎo lǜ nǐ yào zhǎo tā / tā chǔlǐ de wèn tí de jǐn jí chéng dù, bù yào zài nǐ zì jǐ kě yǐ jiě jué de xiǎo wèn tí shàng làng fèi shàng sī de shí jiān。
Don't bother your boss if he is on phone or is elbows deep in work, and try to solve the problem if you can solve it yourself.- jiè yóu yǐ shàng 10 xiàng fāng zhēn, nǐ kě yǐ yǔ nǐ de shàng sī jiàn lì yī gè jiàn kāng de、 yòu chéng xiào de guān xì。 yī dàn nǐ de shàng sī duì nǐ yòu hǎo de rèn tóng gǎn, bù jiǔ hòu tā ( tā ) jiāng huì duì nǐ de cái néng yǔ liáng hǎo tài dù tí gōng gèng gāo de guǎn lǐ zhí wèi。 rú guǒ yòu xìng, huì yòu lìng yī gè rén zūn xún zhè shí xiàng fāng zhēn bìng shì zhe gěi nǐ liú xià hǎo yìn xiàng。
By following these 10 guidelines, you can build a healthy, productive relationship with your boss. And once you're on the boss's good side, it won't be long before he or she will tip off higher management about your talent and good attitude. And with any luck, it will be someone else following these 10 guidelines and trying to impress you.- dāng bù shí zǒng tǒng lái dào xīn wén fā bù huì shàng, tā bù huì dān xīn jì zhě men huì wèn shénme yàng de wèn tí, yīn wéi duì zhè xiē wèn tí, yīn wéi bù guǎn shì shénme wèn tí tā xīn zhōng dōuyǐ yòu liǎo dá 'àn。 zhè yàng de huí dá chēng zhī wéi“ tán huà diǎn”
When President Bush walks into a press conference, he doesn't worry what journalists are going to ask him because he already has the answers he's going to provide -- no matter what the questions are. Such answers are called talking points.- zhèng zhì jiā men xǐ huān gěi wèn tí dìng“ kuàng kuàng”, zhè yàng dāng tīng dào liǎo yī gè wèn tí shí, tā men jiù xuǎn zé yī gè“ tán huà diǎn” lái huí dá zhè gè wèn tí。 měi gè wèn tí dōushì yī gè biǎo dá zì jǐ guān diǎn de jī huì。
Politicians want to frame an issue, so they listen to a question and then decide which of their talking points they'll use to answer that question. In this way, each question they're asked is an opportunity to get their own points across.- wǒ tīng shuō tā men jiāng cóng wǒ men zuò guǎng gào de fèi yòng zhōng tí qǔ 15% de zhé kòu。 shì shí shàng wǒ men bù zhí jiē fù qián gěi tā men。
It is said that they may have 15% of the amount of money in our advertisement. As a matter of fact, we don't pay them directly.
|
|
|