一中英惯用例句:
  • 煤气制造厂一个用来取暖或照明的煤气生产的工厂
    A factory where gas for heating and lighting is produced.
  • ”他说，点上一支臭烘烘的纸烟，不住地吐唾沫。
    he says, lighting a stinking cigarette and spitting on the ground.
  • 万一停电，应急照明设备会自动开启。
    In the event of a power failure the emergency lighting comes on automatically.
  • 教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。
    Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
  • 走上没有亮灯的楼梯；火星无光的一侧；穿过没亮灯的街道。
    came up the lightless stairs; the unilluminated side of Mars; through dark unlighted (or unlit) streets.
  • 她的话里只有一点儿地方口音。
    her speech is only lightly accented.
  • 他一点也不显老。
    Her years sat lightly on her.
  • 那个孩子像鸟儿一样轻快地奔跑着。
    The child tripped lightly as a bird.
  • 地上薄薄地铺了一层雪。
    The ground was lightly powdered with snow.
  • 橄榄色一种低到中等尖亮度和低至中等饱和度的黄绿色
    A yellow green of low to medium lightness and low to moderate saturation.
  • 橙色，橘黄色可见光谱中介于和黄色之间的那一部分色彩，该部分色彩通过波长在约590—630纳米之间的辐射线可被人眼观察；几组在色彩上介于红色和黄色之间的颜色，该颜色中等明亮且中度饱和
    The hue of that portion of the visible spectrum lying between red and yellow, evoked in the human observer by radiant energy with wavelengths of approximately590 to630 nanometers; any of a group of colors between red and yellow in hue, of medium lightness and moderate saturation.
  • 他对巴黎进行了一次短时间的访问。
    He paid a lightning visit to Paris.
  • 他给一块石头[雷电]击中了。
    He was struck by a stone [lightning].
  • 一到黄昏灯就亮了。
    The lights go on at dusk.
  • 每一间房间灯火都亮着。
    Lights were burning in every room.
  • 这些灯光象失灵的交通灯一样不断闪烁着。
    These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad.
  • 在针工与刺绣中，我们常见，若在一片阴沉的底子上安排一种漂亮的花样，比在一片浅色的底子上安排一种暗郁的花样悦目得多；从这眼中的乐趣上推断心中的乐趣罢。
    We see in needlework, and embroideries, it is more pleasing to have a lively work upon a sad and solemn ground, than to have a dark and melancholy work, upon a lightsome ground:judge therefore, of the pleasure of the heart, by the pleasure of the eye.
  • 毛葛，棉毛呢一种精制且轻的丝毛或棉毛的服装纺织品
    A fine, lightweight, silk and wool or cotton and wool dress fabric.
  • 重量轻的小车；用一匹马拉。
    a small lightweight carriage; drawn by a single horse.
  • 作为轻量级拳击手，他的技术是第一流的。
    As a lightweight his skill is of the highest order.
  • 轧光棉布，白色薄棉布一种类似上等细麻布的轻质棉布，用于制衣和绷带
    A lightweight cotton cloth resembling lawn used for clothing and bandages.
  • 钱布雷绸一种由白线穿过彩色纵向线的精细轻织物
    A fine, lightweight fabric woven with white threads across a colored warp.
  • （船用）一种重量轻的用几根纱线松散地绑在一起。
    (nautical) a lightweight rope made of several rope yarns loosely wound together.
  • 运动夹克一种质量轻，常有条纹或色彩鲜艳的运动夹克，有衣袋和v字形翻领
    A lightweight, often striped or brightly colored sports jacket having pockets and notched lapels.
  • 麦利诺精纺毛纱一种柔软质轻的织物，原先是用麦利诺羊毛纺成的，但现在用任何优质羊毛都可织成
    A soft, lightweight fabric made originally of merino wool but now of any fine wool.
  • 机动脚踏两用车一种可以用脚踏也可以用小马力引擎驱动的轻型机器脚踏自行车
    A lightweight motorized bicycle that can be pedaled as well as driven by a low-powered gasoline engine.
  • 使木质化通过木质的沉淀使其木质化或木质一样
    To make woody or woodlike by the deposit of lignin.
  • 取自褐煤的一种硬蜡。
    a hard wax obtained from lignite.
  • 我待他如同儿子一般。
    He is like a son to me.
  • 玛丽的衣服是红色的，和我的一样。
    Mary's dress is red, like mine.
  • 你做面包的方法是不是和做点心一样？
    Do you make bread like you make cakes?
  • 你一定会喜欢的。
    You would like it.