一中英惯用例句:
  • 主要工作一个人毕生从事的工作，一生中最主要的工作
    The chief or entire work of a person's lifetime.
  • 这是一生中难得的机会，你不应错过。
    It's the chance of a lifetime. You shouldn't miss it.
  • 与历史相比较，一个人的一生实在是太有限了。
    Comparing with the history, A man's lifetime is too limited.
  • 一般认为，与相识的人握手，一生中一次就够了。
    With acquaintances once in a lifetime is often considered enough.
  • 一生中长期形成的饮食习惯是不容易改掉的。
    The eating habits of a lifetime are not easily given up.
  • 在他一生的工作中积蓄了一大笔钱。
    He had put by a good sum during a working lifetime.
  • 他一生中经受过多次严峻的考验
    He has gone through many a severe test during his lifetime
  • 他一生中经受过多次严峻的考验。
    He have go through many a severe test during his lifetime.
  • 她让一生中难得的好机会错过了。
    She let the chance of a lifetime slip through her fingers.
  • 不到六个月，他就把一生的积蓄用光了。
    In less than 6 months he went through his saving of a lifetime.
  • 学习怎样让钱为你所用将是一个漫长的、不断学习的过程，或许会持续一生。
    Learning how to have money work for you is a lifetime study.
  • 我一辈子要受穷这实在不公平。
    It's unfair for me to be sentenced to spending my lifetime in poverty.
  • 全部作品一个艺术家、作家或作曲家一生作品的总数
    The sum of the lifework of an artist, a writer, or a composer.
  • 一个后进先出的列表。
    a list in which the next item to be removed is the item most recently stored (LIFO).
  • 她能把一桶水提起来。
    She can lift a pail of water from the ground.
  • 一杯酒下肚，精神就提起来了。
    One drink gave me a lift.
  • 我收集到的所有证据可归结为一个事实，即他是一个从商店行窃的扒手。
    All the evidence I have collected boils down to the fact that he is a shop lifter.
  • 当警察说他的妻子是一个商店扒手时，蒂姆非常吃惊。
    Time is shocked when the police say his wife is a shop-lifter.
  • 当警察说他的妻子是一个商店扒手时，蒂姆非常吃惊。
    Time is shocked when the police say his wife is a shop lifter.
  • 这个举重运动员在奥运会前的轻量级比赛中打破一项世界纪录。
    This weight-lifter set a world record for the total lift at the previous Olympic in the lightclass.
  • 最高水平的举重运动员一天至少要用两个小时进行举重训练，而且应在教练指导下进行技术训练。
    A top class lifter should spend at least two hours a day lifting weights and practicing techniques with his coach.
  • 他不顾妻子让他不再责备女儿的乞求；举起手打了她一个耳光。
    He ignored his wife's plea, to stop picking on his daughter and lifted his hand to settle her whit a blow.
  • 他轻而易举地举起那块大石头，使我们大吃一惊。
    The ease with which he lifted up the huge rock quite surprised us.
  • 我一直抬那些重东西, 现在腰都痛了.
    All that heavy lifting has given me a pain in the back.
  • 用起重机从一个地方移到另一个地方。
    move from one place to another by lifting.
  • 举重是一项尽可能举起最大重量的运动。
    Weightlifting is the sport of lifting the heaviest weight possible.
  • 日子一周周过去，猫的悲痛似乎也逐渐减轻。
    The weeks wore on and the cat's sorrow seemed to be lifting.
  • 最高水平的举重运动员一天应用几小时进行举重训练？
    How many hours a day should a top class weightlifter spend lifting weights?
  • 用于举起物品或挖掘的农业工具；有一个手柄和金属尖头。
    an agricultural tool used for lifting or digging; has a handle and metal prongs.
  • 助推器多级火箭的第一级，为发射、升空和最初飞行提供主要推力
    The primary stage of a multistage rocket that provides the main thrust for launch, liftoff, and initial flight.
  • 由一系列环（通常是金属）相互套嵌而成的柔韧的系带。
    a series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament.
  • 输精管结扎术输精管的外科结扎手术，是绝育的一种方法
    Surgical ligation of the vas deferens as a means of sterilization.