间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dì yuē shuāng fāng jiāng jié jìn quán lì cù jìn shuāng fāng jiān hù huì mào yì xié diào fā zhǎn。
The two contract parties will make every effort to foster the harmonious expansion of reciprocal trade between themselves.- zhè fáng jiān de sè cǎi hěn tiáohé。
The colors in the room harmonized.- zhè xiē yán sè xiāng hù zhī jiān hěn xié diào。
Theses colours harmonize well with each other.- tā men hé zuò wú jiān。
They worked in perfect harmony. - zhì lǐ nà tiáo hé liú yào huā liǎng sān nián shí jiān 。
It will take a couple of year to harness that river.- wǒ de míng zì jiào yuē hàn · hā pà。 wǒ xiāng xìn nǐ men wèiwǒ bǎo liú liǎo fáng jiān liǎo。
My name's John Harper. I believe you have a reservation for me.- wǒ de míng zì jiào yuē hàn hā pà。 wǒ xiāng xìn nǐ men zhè wǒ bǎo liú liǎo fáng jiān liǎo。
My name 's John Harper. I believe you have a reservation for me.- 84. tā de jiāoshū shēng yá shǐ yú má shěng lǐ gōng xué yuàn， dàn shì williamraineyharper bǎ tā xī yǐn dào liǎo xīn chéng lì de zhī jiā gē dà xué。 tā zài nà lǐ zhèng shì rèn zhí cháng dá zhěng zhěng yī dài rén de shí jiān 。 tā de gāo jí zuò wén kè shàng de xué shēng jué dé tā zài kè shàng gǔ bǎn dé kě pà， dàn sī xià jiāo liú què fù yòu tóng qíng hé lǐ jiě。
84. His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology, but William Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced composition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their personal conferences.- bù zhī wèishénme hā lì tè zǒng shì jié lì shǐ zì jǐ zài péng yǒu men zhōng jiān xiǎn dé wú zú qīng zhòng shìde。
Somehow Harriet always tried to play herself down to her friends.- suī rán cǐ shì zài bīn kè jiān yǐn qǐ huān xiào， hā lì tè gū mǔ què gěi xià zhe liǎo。
Though this occasioned great mirth among the guests, aunt Harriet was horrified.- wǒ jiào hā lì . bù lāi kè， zài 234 hào fáng jiān 。
Harry Black is my name. I'm in room 234.- hā fó dà xué wèi yú chuān guò qí jiān de chá 'ěr sī hé de liǎng biān。
Harvard university lay on both side of the intervene charles river.- zhè wèn tí nǐ bù xū yào huā sì nián shí jiān ， qù hā fó dà xué yán dú。
You don ’ t have to study for four years in Harvard to discover that.- zài pú xī xiào cháng zài zhí de 1953 zhì 1971 nián jiān 。 hā fó jīng lì liǎo měi guó gāo xiào lì shǐ shàng zuì dà de chóu kuǎn huó dòng。 gòng chóu dé bā qiān liǎng bǎi wǔ shí wàn měi yuán。
Under president Pusey(1953-71)， Harvard undertook what was then the largest undraising campaign in the history of American higher education， the $82. 5 million Program for Harvard College.- shōu huò qī； shuì jué shí jiān
Harvest time; time for bed. - lián mián yīn yǔ bǎ xiǎo mài shōu gē shí jiān tuī chí liǎo 3 gè xīng qī。
The continuous rain set back the harvesting of wheat by 3 weeks.- shí jiān jí shēng mìng。
He that has time has life. - zhè gè fáng jiān yǐ yòu hǎo jǐ gè yuè méi qīng sǎo liǎo。
This room has has not cleaned in several months.- shì jiān wàn wù yòu shǐ jiē yòu zhōng。 héng héng《 hēi kè dì guó》 (1999)
Everything that has a begin has an end. - jīng guò cháng shí jiān tǎo lùn jiě jué yī gè wèn tí
Hash out a problem- jí mǔ xiǎng cóng fáng jiān lǐ liù chū qù， dàn tā fù qīn kàn dào liǎo， jiāng tā hěn hěn dì zòu liǎo yī dùn。
Jim tried to sneak out of the room but his father saw him and settled his hash. - tā dāng guò yī duàn shí jiān de bīng， běn lái yòu jī huì jìn shēng， yīn yǔ shàng wèi fā shēng zhēng zhí gěi pào tānɡ liǎo。
He spent some time in the army but made a hash of his chances of becoming an officer by arguing with the captain.- měi dāng nǐ gāo xiàolǜ dì wán chéng liǎo yī xiàng gōng zuò huò shì jiě jué liǎo yī gè nán tí shí， nǐ bù jǐn jǐn shì jié yuē liǎo shí jiān ， ér shì zài shǐ nǐ de shēng huó gèng jiā kuài lè。
Whenever you streamline a task or eliminate a hassle， you don't just save time. You make your life more pleasant.- zhè shì activex zuì yòu lì de qiáng xiàng zhī yī： yǐ yòu de dà liàng yǐ yù zhì hǎo activex kòng jiàn néng bāng zhù kāi fā rén yuán yǐ zuì duǎn de shí jiān hé zuì shǎo de zhēng lùn biān zhì ruǎn jiàn。
This is one of ActiveX's biggest strengths: the existing pool of premade ActiveX controls that could help developers build programs with a minimum of time and hassle.- yīn cǐ， tā men kě kǎo lǜ tóu zī dān wèi xìn tuō jī jīn， zài wú xū huā shí jiān yán jiū gǔ shì hé jiàn lì duō yuán huà tóu zī zǔ hé de qíng xíng xià， jiù néng cānyù gǔ shì tóu zī。
The alternative is to invest in the stock market through unit trusts. With unit trusts, the investor can gain exposure to the stock market of his choice without going through the hassle of researching and constructing a diversified portfolio of stocks.- tā cōng cōng máng máng dì lí kāi liǎo fáng jiān 。
He left the room hastily.- tā cōng máng lí kāi liǎo nà gè fáng jiān ， cháo tā de wò shì zǒu qù。
She hastily left the room, and made her way to her bedroom.- zhè xiē dōushì dà shì， wǒ men bù néng jí zào， yě bù néng dān wù shí jiān 。
These tasks are vital and we cannot afford either to approach them too hastily or to postpone them.- suǒ yǐ， chǔlǐ dǎng nèi de wèn tí， kě yǐ yòu liǎng zhǒng fāng fǎ， yī zhǒng shì bǐ jiào kuài bǐ jiào jí dì jiě jué wèn tí， yī zhǒng shì nài xīn dì huā jiào cháng de shí jiān lái jiě jué wèn tí。
Thus, there are two ways to deal with inner-Party problems. One is to deal with them promptly and hastily; the other is by exercising patience over a fairly long time.- jī dàn fū chū jī xū yào ３ zhōu shí jiān 。
It takes three weeks to hatch hen 's eggs.- gài yòu cāng kǒu gài de yī gè rù kǒu； duō zhǐ yī tiáo chuán de jiá bǎn zhī jiān de chū rù kǒu。
an entrance equipped with a hatch; especially a passageway between decks of a ship.- bà bà chū liǎo yī gè hǎo zhù yì， zài chú fáng hé cān shì zhī jiān de qiáng shàng kāi liǎo yī gè fēn fā fàn cài de chuāng kǒu。
Dad had the bright idea of making a serving hatch in the wall between the kitchen and the dining room.
|
|
|