该zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men yìng gāi bó lǎn qún shū lái kuò dà wǒ men de zhī shí miàn。
We shall do a lot of read to widen the range of our knowledge.- gāi yào 'áng guì 'ér yǐng xiǎng guǎng fàn yìng yòng .
The high cost prohibits the widespread use of the drug. - gāi yào 'áng guì 'ér yǐng xiǎng guǎng fàn yìng yòng
The high cost prohibits the widespread use of the drug - hěn duō rén rèn wéi gāi gōng sī cái wù xiàn rù kùn jìng。
There is a widespread belief that the company is in financial trouble.- xuǎn zé yìng gāi shì míng xiǎn de, hěn duō réndōu huì shuō, zhǐ luò hòu liǎng fēn de qiú duì gèng yòu mào xiǎn hé chuàng xīn de yì yuàn。
Not sur-prisingly, many of you will say that the team that is behind by only two points is likely to be more willing to take risks and to inno-vate.- tā gù yì dì xiàng gāi jiàn zhù wù fàng huǒ。
He willfully set fire to the building.- wǒ biǎo shì lè yì zhī chí gāi xiàng yùn dòng。
I expressed my willingness to support the cause.- fǎ yuàn mìng lìng gāi gōng sī jié yè。
The court ordered the company to be winded up.- nǐ yìng gāi bǎ zhè xiē chuāng hù dǎ kāi。
You should open these windows.- gū jì gāi duì huò shèng de kě néng
Calculating the team's chances of winning. - jié fū: yòu liǎng míng duì yuán chéng rèn, gāi duì què shí zài yán gé de yī xué zhǐ dǎo xià jìn xíng xì tǒng fú yào, gèng lìng rén chī jīng de shì, tā men hái tòu lù, fèi sī dì nà duì hái chéng lì liǎo “ yào wù jī jīn ”, yóu duì yuán gòng xiàn de yī bù fēn jiǎng jīn zǔ chéng, yòng yǐ gòu mǎi xiān jìn yào pǐn。
Jeff: Two riders admitted that the team had indeed systematically taken drugs under strict medical control. Surprisingly, they also admitted there was a system of funding illegal drugs through the team members' winnings to buy drugs.- gāi xìn xī yǐ diàn bào fā chū。
The message went by wire. - gāi tiáo lì dìng lì fǎ lǜ jià gòu, hán gài suǒ yòu yòu guān fǎ lì shì yòng de fàn wéi, bāo kuò diàn yè gōng chéng rén yuán jí diàn yè chéng bàn shāng de zhù cè、 diàn lì gōng yìng、 diàn lǎn、 diàn lì xiàn lù jí diàn qì chǎn pǐn de 'ān quán biāo zhǔn hé guī gé。
It sets out the legal framework encompassing all the areas within which the concerned legislation shall apply, including the registration of electrical workers and contractors, the safety standards and requirements for electricity supply, electricity lines, electrical wiring and products. - gāi zǔ zhì duì nà xiē 'ài chū liǎo máo bìng de fū qī tí chū zhōng gào, jǐyǔ 'ān wèi。
This organization gives advice and comfort to couples who love each other well, but not wisely. - nǐ biàn dé gèng cōng míng xiē liǎo, jiù yìng gāi yǔ jiù sī xiǎng jué liè。
As you grow wiser, you should break with your old ideas.- dèng: wǒ rèn wéi měi guó yìng gāi zài zhè gè wèn tí shàng cǎi qǔ gèng míng zhì de tài dù。
Deng: I think the United States should take a wiser approach to this question.- gāi zuò zhě cái zhì héng yì。
The author scintillates with wit. - gāi bào pán bù jīng tōng zhī jí kě chè huí。
The offer is subject to withdrawal without notice. - rú 5 rì nèi bù jiē shòu, zé gāi pán chè xiāo。
This offer must be withdrawn if not accepted within five days.- qī mǎn wèi dá fù de, gāi fù shěn qǐng qiú shì wéi chè huí;
If the time limit for making response is not met, the request for reexamination shall be deemed to have been withdrawn.- wú zhèng dāng lǐ yóu yú qī bù dá fù de, gāi shēn qǐng jí bèi shì wéi chè huí。
If, without any justified reason, the time limit for making response is not met, the application shall be deemed to have been withdrawn.- qī mǎn wèi bàn lǐ guī dìng shǒu xù de, gāi shēn qǐng shì wéi chè huí。
If the prescribed formalities are not gone through at the expiration of the time limit, the international application shall be deemed to be withdrawn.- shēn qǐng rén qī mǎn wèi dá fù de, gāi shēn qǐng shì wéi chè huí。
if the applicant fails to make any response after the expiration of the specified time limit, the application shall be deemed to have been withdrawn.- yǐ shì wéi chè huí、 bó huí hé zhù dòng chè huí de zhuān lì shēn qǐng de 'àn juàn, zì gāi zhuān lì shēn qǐng shī xiào zhī rì qǐ mǎn 2 nián hòu bù yú bǎo cún。
The files of the patent applications which have been withdrawn or deemed to be withdrawn or which have been rejected, shall not be preserved after expiration of two years from the date on which the applications cease to be valid.- lǜ shī bù yìng gāi yǐn dǎo zhèng rén huí dá wèn tí
Counsel must not lead the witness- wǒ yào shì xiàng nǐ yī yàng jī zhì gāi duō hǎo 'ā!
If only I were as quick-witted as you!- rú guǒ tā chí dào, gāi tā dǎo méi!
Woe betide him if he's late!- wǒ dì yī cì jiàn dào tā de nà yī tiān zhēn gāi zǔ zhòu。
Woe worth the day when I first met that man.- wǒ yào shì zhōu mò bù zuò wán jiā tíng zuò yè, jiù gāi dǎo méi。
Woe betide me if I haven't done my homework over the weekend.- nǐ zǎo jiù gāi míng bái nǐ méi shí mó rén yuán 'ér .
It's time you woke up to the fact that you're not very popular.- bù zhī gāi bù gāi dǎ diàn huà。
I wonder if I shall call. - wǒ gāi zǒu liǎo。 tā men huì qí guài wǒ dào nǎ lǐ qù liǎo。
I ought to be going. They'll be wondering where I am.
|
|
|