能中英慣用例句:
  • 福斯特先生不能接受你的宴請,深表歉意。
    Mr Foster is sorry that he cannot accept your invitation to dinner.
  • 人們不能不被到場的代表們的熱情所感動。
    One cannot but be struck by the enthusiasm of the representatives present.
  • 並非人人都能遊泳。
    Every one cannot swim.
  • 他不能吃固體食物。
    He cannot eat solids.
  • 他不能講法語。
    He cannot speak french.
  • 我不能不恐懼。
    I cannot but fear.
  • 我又不能送你走。
    I cannot escort you.
  • 我不能求得職業。
    I cannot procure employment.
  • 我不能吃甜的東西。
    I cannot stomach sweets.
  • 那不可能是真的。
    It cannot be true.
  • 愛情是不能強求的。
    Love cannot be forced.
  • 反動勢力最終是不能占優勢的。
    Reaction cannot ultimately prevail.
  • 草莓不能冷凍。
    Strawberry cannot be freezed.
  • 草莓不能冷凍。
    Strawberries cannot be frozen.
  • 草莓不能冷凍。
    Strawberry cannot is freeze.
  • 手術不能延緩。
    The operation cannot wait.
  • 鴕鳥不能飛。
    The ostrich cannot fly.
  • 這些都不能使她為你心動。
    This cannot take her.
  • 我們不能信任他。
    We cannot trust him.
  • 你不可能擁有一手東西。
    You cannot have everything.
  • 你不能講英語。
    You cannot speak English.
  • 我無論如何不能做那件事。
    I cannot possibly do it.
  • 這件事我不能斷言。
    I cannot swear to it.
  • 那件事我們無論如何也不能做。
    We cannot possibly do it.
  • 要是站起來，能把獨木舟弄翻。
    If you stand up you'll overbalance the canoe.
  • 那時我們衹能乘獨木舟過湖。
    We could cross the lake only in a canoe at that time.
  • 佳能:使不可能變為可能。
    Canon:Impossible made possible.
  • 久聞東京精機光學廠生産的“佳能”照相機頗有名氣。
    It has just come to our notice that the Japanese camera canon manufactured by seiki- kogaku, tokyo, is very popular.
  • 來自漢堡的一位包裝設計師發明了tango法。這種方法用極少量的紙板和一根塑料帶就能將罐牢牢捆住。
    A packaging engineer from Hamburg designed this so-called tango pack, using much less cardboard than usual. The cans are held firmly together by a narrow plastic trip.
  • 貨已生産好，不能撤銷訂單
    CANT CNCL GDS ALRDY MFGD-cannot cancel; goods already manufactured
  • 哎呀！難道你不能做得更好點嗎？
    Stone the crows! Cant' you do better than that?
  • 請即電告規格，否則不能及時裝運
    TEL SPECIFICATIONS IMMDLY OTHRWS CANT SHIP IN TIME-telegraph specifications immediately, otherwise cannot ship in time