着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dà líng píng yī zhǒng 'ōu zhōu bǐ mù yú， dà líng píng shēn tǐ shàng bù zōng sè， sàn bù zhe xǔ duō xiǎo liú， shì jí shòu zhòng shì de shí yòng yú
    A European flatfish, Scophthalmus maximus, that has a brown, knobby upper side and is prized as food.
  • wǒ bǎ shēn zǐ jǐn tiē zhe qiáng。
    I flattened myself against the wall.
  • suí zhe dì shì biàn dé píng tǎn， cháng jiāng zài zhè lǐ yě biàn kuān liǎo。
    The Yangtse River widens out here as the land gets flatter.
  • tā men wèile fèng chéng 'ér tīng zhe 。
    they listened with flattering interest.
  • zhuān xīn jìng tīng zhe duì nǐ jiǎng huà de rén， nà shì zuì zhòng yào de， zài yě méi yòu bǐ zhè gè gèng zhòng yào de liǎo！
    Exclusive attention to the person who is speaking to you is very important.Nothing else is so flattering as that.
  • jiē shè jiān liú dàng zhe nóng nóng de yú xīng wèi， shǐ rén jué dé shì yú shēng liǎo bìng biàn dào zhè 'ér lái xǐ dàn shuǐ yù， jiù xiàng shēng bìng de rén dào hǎi lǐ qù xǐ hǎi shuǐ yù yī yàng。
    The air among the houses was of so strong a piscatory flavour that one might have supposed sick fish went up to be dipped in it, as sick people went down to be dipped in the sea.
  • zhè zhǒng suān rǔ lào bù hán rén zào xiāng liào huò zhe sè jì .
    This yoghurt contains no artificial flavouring or colouring.
  • bù xiǎn yǎn de xiāng yān shāo zhe liǎo dì tǎn； bù xiǎn yǎn de liè wén。
    an unnoticeable cigarette burn on the carpet; an obscure flaw.
  • cǎo dì shàng diǎn zhuì zhe bān bó de yáng guāng。
    The grass was flecked with sunlight.
  • shù dǐ xià de nà piàn cǎo dì diǎn zhuì zhe diǎn diǎn yáng guāng。
    The grass underneath the trees was flecked with patches of sunlight.
  • tā mendōu cóng zhe liǎo huǒ de fáng zǐ lǐ táo liǎo chū lái。
    They all fled from the burning building.
  • yī shí jiān sōng shǔ yī dòng bù dòng dì kàn zhe wǒ men， jiē zhe jiù liù liǎo。
    For a split second the squirrels watched us without movement; then they fled.
  • pāi dǎ zhe chì bǎng de xiǎo niǎo； chú niǎo de pāi dǎ de chì bǎng。
    fluttering birds; the flittering wings of a fledgling.
  • kàn zhe wǒ men de xiǎo jiā huǒ yǔ máo rì jiàn fēng mǎn bìng kāi shǐ pán shān dì zǒu chū tā de xiǎo cháo pá dào wéi chéng nián niǎo zhǔn bèi de qī mù shàng， wǒ men shì duō me dì wéi tā jiāo 'ào！
    How proud all of us were when our fledgling tottered out of the nest onto a real grown-up perch!
  • gǎng qū fù jìn de jiǔ bā zhèng děng zhe hěn zǎi yī xià yóu kè。
    The bar running the harbor is waiting to fleece the tourist.
  • zhèng hé shuài lǐng zhe sōu chuán de chuán duì；
    And he sailed with a fleet of 62 ships.
  • zhěng gè jiàn duì de chuán yī sōu jiē zhe yī sōu dì shǐ xiàng gǎng kǒu。
    The whole fleet approached port in line ahead.
  • zhè xiē yuàn wàng jiù xiàng yī zhèn fēng yī yàng， méi yòu bàn fǎ chéng jiù rèn hé shì hàn， bào zhe zhè zhǒng tài dù de rén zhàn liǎo 70 ％。
    These wishes are as fleeting as the wind.They have no power to shape anyting.The number of people who stop here:70 percent.
  • bō chú bǎ（ pí） cóng qí fù zhe de ròu shàng bō chú
    To clean(a hide) of adhering flesh.
  • zhēn chuān zhe huī sè yī fú， zhēn shì mí rén。
    Jane looked killing in gray.
  • tā yán zhe lù fēi bēn。
    He flew down the road.
  • tā men shùn zhe dà lù bēn qù。
    They flew down the road.
  • rán 'ér， zhè kē míng xīng zhǐ shǎn shuò liǎo jǐ gè nián tóu， zài zhè qī jiān tā de tóng shì、 píng lùn jiā hé guān zhòng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe zhè wèi yòu cái huá de wǔ dǎo yǎn yuán zài tā men de miàn qián huǐ diào zì jǐ。
    But that light had been flickering for years, as colleagues, Critics and audiences watched a talented dancer destroy himself before their eyes.
  • kōng zhōng piāo zhe yī zhǐ fēng zhēng。
    A kite flied in the sky.
  • fēi zhōu páode kuài dàn bù huì fēi de niǎo， jiǎo yòu liǎng zhǐ； cún huó zhe de zuì dà de niǎo。
    fast-running African flightless bird with two-toed feet; largest living bird.
  • tuó niǎo fēi zhōu yī zhǒng tǐ xíng jù dà、 bù huì fēi dàn bēn páo xùn jié de niǎo（ tuó niǎo）， tè zhēng wéi bó zǐ cháng 'ér wú máo、 tóu xiǎo、 jiǎo yòu liǎng zhǐ。 shì shì jiè shàng cún huó zhe de zuì dà de niǎo
    A large, swift-running flightless bird(Struthio camelus) of Africa, characterized by a long bare neck, small head, and two-toed feet. It is the largest living bird.
  • …… bā lí de zhèng kè men héng héng jǐn jǐn qù nián tā men hái shì ruò wú dǔ dì mèi zhe liáng xīn chū shòu wǔ qì gěi yī lā kè héng héng yǐ zài zhǔn bèi tuì suō。
    … politicians in Paris héng who only last year winked at the corrupt sale of arms to Iraq héng are preparing to flinch.
  • huā 'ér dào chù sàn fā zhe fāng xiāng。
    The flowers fling their fragrance all around.
  • dà jiādōu kàn dào tā yī wǎng qíng shēn dì liàn zhe nǐ。
    Everybody saw her fling herself at your head.
  • zài tā sǐ hòu dì 'èr tiān， fú lóu de 'ér zǐ fú lín tè zuò zài mǔ qīn de shī tǐ biān， shí bù shí dì lā zhe mǔ qīn de shǒu， bēi shāng dì chuò qì。
    Throughout the following day, Flo's son, Flint, sits beside his mother's lifeless body, occasionally taking her hand and whimpering.
  • wǒ jìn liàng kòng zhì zhe pēng pēng de xīn tiào。
    I tried to control my stomach flip flops.
  • wǒ kàn dào tā yǐ hàoguǎnxiánshì de fāng shì qīng fān zhe wǒ zhuō zǐ shàng de xìn jiàn
    I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way.