家中英惯用例句:
  • 我恳求你不要出卖国家。
    I conjure you not to betray your country.
  • 坐贵宾车回家途中，梅利莎说：“妈，你看起来都快累垮了。”
    On the limo ride home, Melissa said,"Mom, you look like you're ready to conk out."
  • 坐贵宾车回家途中，梅利莎说：“妈，你看起来都快累垮了。”
    On the limo ride home, Melissa said, "Mom, you look like you're ready to conk out."
  • 在康涅狄格州西港一家室内设计公司做事的森德克称，新的时间表“既讨厌，又麻烦。”
    Nancy Sendecke, who works for an interior design concern in Westport, Conn., called the new scheduling a "pain in the neck."
  • 他们两家现已联姻。
    Their families are now connected by marriage.
  • 他与张家是姻亲。
    He is connected with the Changs by marriage.
  • 社会关系好的爱丁堡家族。
    a well-connected Edinburgh family.
  • 科学家把电线接起来了。
    The scientist connected the wires.
  • 出生和家庭都没有关联。
    not connected by birth or family.
  • 特朗布尔，约拿丹1710－1785美国政治家，曾经任康涅狄格殖民地总督，独立战争期间为大陆军提供给养及支持
    A town of southwest Connecticut north of Bridgeport. It is a residential community with varied industries. Population,32, 016.
  • 克兰德，普鲁登斯1803－1890美国教育家和改革家，他在1833年因在康涅狄格州宣布为黑人女孩开办学校的计划而被起诉
    American educator and reformer who in1833 was prosecuted for announcing her plan to open a school for Black girls in Connecticut.
  • 他们结婚后在康涅狄克州北部安了家，这地方对于在严寒地区长大的父母来说，看来一定是十分炎热的了。
    When they married, they settled in northern Connecticut, a location that must have seemed positively tropical to them after their upbringings.
  • 福勒女士来自一个典型的美国家庭:她是捷克移民和康涅狄格州美国佬的女儿，祖母说德语，加拿大也有表亲。
    Ms Faul comes from a typical American back-ground: half Czech immigrant, half Connecticut Yan-kee, with a German-speaking grandmother and a Canadian cousin.
  • 我们同欧洲的多家跨国公司有业务往来。
    We have connections with various international corporations in Europe.
  • 他和那家杂志关系始于一九七一年。
    His connection with that magazine dates from1971.
  • 过去的职业或经验或家庭关系。
    Past work or experience or family connection.
  • 余教授吁请大家在这批人物或有关景象出现时，要以仁慈的态度看待和对这些桥梁式的人物提供保护，以使中华文化在他们身上获得整合与复兴。
    Prof Yu urged compassion in protecting the personality or phenomenon.
  • 小俞请了一星期假回家来了。
    Xiao Yu had had a week's leave and had come home.
  • 余教授吁请大家在这批人物或有关景象出现时，要以仁慈的态度看待和对这些桥梁式的人物提供保护，以使中华文化在他们身上获得整合与复兴。
    Prof. Yu urged compassion in protecting the personality or phenomenon when this kind of people
  • 师承俞振飞、沈传芷等名家。
    Her teachers are the famous artists Yu Zhen-fei, Shen Chuan-zhi,etc.
  • 家庭关系使她在政治上获得了初步的立脚点
    Family connections gave her a toehold in politics.
  • 我们同苏黎世的一家公司有业务往来。
    We have connections with a firm in Zurich.
  • adsl正在作为家庭和小型办公室的internet连接技术出现。
    ADSL is emerging as the technology for home and small-office Internet connectivity.
  • 神不能改变过去；惟其如是，他就不能不对历史家的存在一只眼开一只眼闭了。
    God cannot alter the past; that is why he is obliged to connive at the existence of historian.
  • 神不能改变过去；惟其如是，他就不能不对历史家的存在一只眼开一只眼闭了。
    God cannot alter the past; that is why he is obliged to connive at the existence of historians.
  • 美食家好酒好菜的评论家；吃喝品评家
    A connoisseur of good food and drink; a gourmet.
  • 艺术爱好者爱好艺术者；行家
    A lover of the fine arts; a connoisseur.
  • 名酒品尝家
    A connoisseur of fine wines.
  • 中世纪文化的鉴赏家
    A connoisseur of medieval culture.
  • 鉴赏家区别能力强的眼睛。
    the discriminating eye of the connoisseur.
  • 美食家美食和美酒的品尝家
    A connoisseur of fine food and drink.
  • 那鉴赏家认为这个古花瓶至少值500万元。
    The connoisseur valued the ancient vase at least 5,000,000 yuan.