中英惯用例句:
  • (神学)属于、关于或涉及授教宗教法规给新入教者的头说教的。
    (theology) of or relating to or involving catechesis.
  • 在伤上敷上一贴膏药。
    dress by covering with a therapeutic substance.
  • 敷料敷在伤的治疗药物或保护材料
    A therapeutic or protective material applied to a wound.
  • 门口有个人。
    There's a man at the door.
  • 因此如果可能,将进食物;
    Food will therefore be imported ifpossible;
  • 他是演说家,而且是若悬河的演说家。
    He is a speaker, and a flunt speaker therewith.
  • 辩论练习学术上的辩论练习,包括正式辩论或对一论点的头辩论
    An academic exercise consisting of a formal debate or an oral defense of a thesis.
  • 老房子常常挨得很紧,以至于也许要建一座新房子不得不拆掉三四所旧房子;人密集的地区。
    old houses are often so densely packed that perhaps three or four have to be demolished for every new one built; a thickly populated area.
  • 持续地增长,伴随着生活水平的提高,不仅使美国受到资源枯竭的威胁,而且对环境的污染也已达到了如此严重的程度,以致居民稠密地区的工业生产不损害当地居民健康就不能存在。
    Continued population increase, accompanied by a rise in the level of living standards, not only threatens to exhaust American resources but pollutes the environment to such an extent that production in the thickly settled area is impossible without damaging the health of the local residents.
  • 不加思索地说出;脱说出
    To utter without thinking; blurt.
  • 西藏是人很稀少的地区,地方大得很,单靠二百万藏族同胞去建设是不够的,汉人去帮助他们没有什么坏处。
    The population of Tibet is thinly scattered over a vast area. The two million local Tibetans alone are not enough to carry out development, and there is no harm in having some Han people go there to help.
  • 战争和疾病已使人减少。
    War and disease had thinned the population.
  • 战争和疾病使人减少了。
    War and disease had thinned out the population.
  • 由于冼多人流向城市,我家乡的人越来越少了。
    The population of my home town is thinning down now that so many people are going to the cities.
  • 这些占它出总额的三分之二。
    These account for two-thirds of her total exports.
  • 近几年,中国对美出三分之二以上是经过香港地区转的。
    In recent years, more than two-thirds of US-bound Chinese exports have undergone entrepot trade in the Hong Kong region.
  • 跑了五英里,他感到渴了。
    Running five miles gave him a thirst.
  • 我打网球时,觉得渴起来。
    I've worked up a thirst while playing tennis.
  • 肚饥不需加佐料;渴白水当美酒。
    Hunger needs no sauce and thirst turns water into wine.
  • 几种代谢疾病,明显标志是排尿过多、持续渴。
    any of several metabolic disorders marked by excessive urination and persistent thirst.
  • 沙漠中的旅行者感到干舌燥。
    The travellers in the desert felt thirsty.
  • 天热时我常感到渴。
    I often feel thirsty when it's very hot.
  • 我有一点口渴。
    I am a little thirsty.
  • 好的,我很口渴。
    Yes, I'm very thirsty.
  • 我感到疲乏,渴,等等。
    I am tired, thirsty, etc.
  • 在海滩上东奔西跑使我感到渴。
    Running around on the beach make me thirsty.
  • 天气很热,凯感到干舌燥。
    It was hot and Kiah began to feel thirsty.
  • 当你渴时,没有比一杯茶更好的东西了。
    There's nothing like a cup of tea when you're thirsty.
  • 最后一点水分给了那些渴的船员。
    The last of the water was doled out to the thirsty crew.
  • 我讲完两个小时的课后就会觉得干舌燥,疲惫不堪。
    After I have been lecturing for two hours, I get thirsty and tired.
  • 你讲课1个小时以后,就会干舌燥,感到疲倦。
    After you have been lecturing for an hour, you get thirsty and tired.
  • 他太喝了,一气喝完一大杯水。
    He was too thirsty and drank off a glass of water without breathing.