分中英慣用例句:
  • 有七個單元或成分的。
    having seven units or components.
  • 有六個單元或成分的。
    having six units or components.
  • 用來抽取連接緊密的部分的裝置。
    an instrument for extracting tight-fitting components.
  • 合成的不同成分組成的；混合的
    Made up of distinct components; compound.
  • 把事物分解為組成成分或要素。
    break down into components or essential features.
  • 通過將成分裝配或者連接在一起形成的。
    formed by fitting or joining components together.
  • 由三個單元、成分或元素組成的。
    having three units or components or elements.
  • 將各個部分裝配起來。
    put together out of components or parts.
  • 把各種成分完全的混合在一起的行為。
    the act of blending components together thoroughly.
  • 裂解被分解成組成部分；分裂，分解
    To become broken down into components; disintegrate.
  • 使分解分解成組成部分或分解成基本元素
    To separate into components or basic elements.
  • 理想的防禦性策略應該包括多種組成部分。
    The ideal defensive sfrategy would have multiple components.
  • 復合命題中分子句間的關係
    The relationship between the components of a conjunction.
  • 電子學中有關微粒物的分支。
    the branch of electronics that deals with miniature components.
  • 組成全體的各部分
    the parts that compose the whole
  • 他們設法調解他們之間的分歧
    They managed to compose their differences.
  • 目前回教百分之九十屬於正統派。
    The Sunni compose about 90 per cent of present-day Islam.
  • 構成組成或作為…通常的基本要素、成分或特性
    To constitute or compose a usually basic element, part, or characteristic of.
  • 素，成分組成某一物質的成分中的一種，尤指具有特殊性質或效力的成分
    One of the elements that compose a substance, especially one that gives some special quality or effect.
  • 一個由幾個分部組成的區域。
    an area composed of subdivided lots.
  • 復合的由多部分組成的
    Composed of more than one part.
  • 他是一位譜寫優美麯凋的歌麯作麯傢，而不是把主題思想分解為一個個片段，然後再把它們組合在一起的建築師式的作麯傢。
    He was a singer-composer who wrote lovely tunes, rather than an architect-composer who pulls themes to pieces and puts them together.
  • 這些社會最初大都是小城邦社會，建立在無人居住的地區或原先的居民已被趕走的地區，所獲得的土地以相等或分級的份額分配給社會的各個氏族。
    These, at their origin, were mostly small town-communities, at the first plantation of which, in an unoccupied country, or in one from which the former inhabitants had been expelled, the land which was taken possession of was regularly divided, in equal or in graduated allotments, among the families composing the community.
  • 在微波係統中，來自各處的分散的輸入必須被匯集在一起，以形成一個綜合的輸入，然後由無綫電發送和接收。
    In microwave system the separate input from various sources must be brought together to give a composite input which is then transmitted and received by radio.
  • 復合的由互相關聯或交織的部分構成的；復合的
    Consisting of interconnected or interwoven parts; composite.
  • 元素，基本要素一個組合整體中的基本的、最主要的、不可再縮小的組成成分
    A fundamental, essential, or irreducible constituent of a composite entity.
  • 申請文件中表示同一組成部分的附圖標記應當一致。
    Reference signs for the same composite part shall be used consistently throughout the application document.
  • 它的成分是什麽？
    What is its composition?
  • 分配給我們的任務是在田裏翻埋堆肥。
    We were assigned the work of digging in compost in the fields.
  • 把塑料布覆蓋在肥堆上，並用木樁固定好，以加速肥料的分解。
    A plastic sheet was pegged down over the compost heap to hasten decomposition.
  • 分子分子式所表示的化合物
    The compound so represented.
  • 未分析的混合物；原始數據。
    an unalyzed compound; unanalyzed data.