龙中英慣用例句:
  • 1800年法國"阿韋竜省的維剋托"在拉科訥附近的樹林中被抓住時赤身裸體，不會說話。
    Victor of Aveyron was captured naked and mute in the woods near Lacaune in 1800.
  • 丁托列托意大利畫傢，以宗教、神話和歷史為主題，也畫肖像畫。他的作品包括聖喬治和竜（大約1550年）
    Italian painter of religious, mythological, and historical subjects as well as portraits. His works include Saint George and the Dragon(c.1550).
  • 比如說一些種類的陸生鳥類與哺乳類的呼吸鼻甲骨或者呼吸道發育，並不比同樣大小的恐竜更發達。
    Some continental birds and mammals, for example, have poorly developed respiratory turbinates or nasal passages no larger than those of dinosaurs of similar size.
  • 遼寧省本溪市通過城市環境綜合整治和生態建設，使全市污染嚴重的21條“煙竜”、17股污水、兩座廢渣山得到治理，建成220平方公裏的環城森林公園。
    Thanks to comprehensive urban environmental improvement and ecological construction, Benxi City in Liaoning Province has cleared up 21 ``smoke dragons,'' 17 polluted springs and two mounds of industrial residue which were notorious sources of pollution. It has also constructed a round-the-city forest park with an area of 220 sq km.
  • 遼寧省本溪市通過城市環境綜合整治和生態建設，使全市污染嚴重的21條“煙竜”、17股污水、兩座廢渣山得到治理，建成220平方公裏的環城森林公園。
    Thanks to comprehensive urban environmental improvement and ecological construction, Benxi City in Liaoning Province has cleared up 21 "smoke dragons", 17 polluted springs and two mounds of industrial residue which were notorious sources of pollution. It has also constructed a round-the-city forest park with an area of 220 sq km.
  • 現在尼竜已被廣泛地用來取代棉花。
    Nylon is widely used in place of cotton nowadays.
  • 北三區竜鳳庵農民和小學教員，砍了木菩薩煮肉吃。
    In the Lungfeng Nunnery in the North Third District, the peasants and primary school teachers chopped up the wooden idols and actually used the wood to cook meat.
  • 這件衣服是尼竜的。
    This coat is made of nylon.
  • 像尼竜。
    It feel like nylon.
  • 尼竜是一種用途廣泛的材料。
    Nylon is a versatile material.
  • 那些尼竜短襪是誰的？
    Whose nylon sock is those?
  • 用來作為係結物的尼竜纖維。
    (trademark) nylon fabric used as a fastening.
  • 我想絲綢比尼竜強一點呢。
    I think silk has the edge on nylon.
  • 尼竜是由空氣、煤和水加工製成。
    Nylon is made from air, coal and water.
  • 我認為尼竜在耐久性方面勝過棉花。
    My assessment is(that) nylon has an advantage over cotton in durability.
  • 我認為尼竜在耐久性方面勝過棉花。
    My assessment be (that) nylon have an advantage over cotton in durability.
  • 每種探劑有選擇地插在尼竜膜上僅一個或兩個特定的地方。
    Each probe typically sticks in only one or two specific places on the nylon membrane.
  • 工程師們從數學上進行了論證，並設計出一個由尼竜繩子和滑輪構成的工作係統。
    The engineers worked out the math and designed a system of nylon ropes and pulleys.
  • 單絲一根未捻的合成纖維，如尼竜，尤指用於釣魚綫
    A single strand of untwisted synthetic fiber, such as nylon, used especially for fishing line.
  • 天然纖維如棉纖維或尼竜纖維等能夠被紡成綫的天然或人造長絲
    A natural or synthetic filament, as of cotton or nylon, capable of being spun into yarn.
  • 這些專用的尼竜登山繩比起那些舊型號的繩子的斷裂點要高許多。
    Some of these special nylon mountaineering ropes have a breaking point considerably higher than those of the old type.
  • 這樂器現在以尼竜做弦，使得它比原先以金屬做弦時更容易演奏。
    This instrument is now strung with nylon, which makes it much easier to play then the old wire strings.
  • 一種把纖維（棉花的或羊毛或尼竜等）用做縫韌或編織的好綫。
    a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving.
  • 紡綫，纖維綫天然或人工合成材料製成的盤繞成股的連綫，如羊毛或尼竜，用於紡織或編織
    A continuous strand of twisted threads of natural or synthetic material, such as wool or nylon, used in weaving or knitting.
  • 昨天，在莫傢烏沙漠，他們用一隻尼竜風箏、三個滑輪組和一個近4噸重的方尖石來檢驗他們的理論。
    Yesterday, in the Mojave Desert, they put their theory to the test using a nylon kite, three pulleys and an obelisk that weighs nearly four tons.
  • 整個村莊被竜捲風摧毀了。
    The entire village was obliterated by the tornado.
  • 我不清楚你為什麽一定要穿這身舊的油布衣褲去打魚，你是能搞到防水擋風、分量很輕的尼竜衣的。
    I don't know why you persist in wearing those old oilskins for fishing, when you can get nylon jackets that are waterproof, windproof, and light as a feather.
  • 我們都喝烏竜茶。
    We'll all have Oolong tea.
  • 自動售貨機的烏竜茶賣完了。
    The vending machine is selling out of Oolong tea.
  • 自動售貨機的烏竜茶賣完了。
    The vending machine is sold out of Oolong tea.
  • 以上海浦東開發開放為竜頭，進一步開放長江沿岸城市。
    Open more cities along the Yangtze River, while concentrating on the development and opening of the Pudong Area of Shanghai.
  • 中華電力有限公司(中電)則供電給九竜和新界，包括大嶼山和多個離島。
    China Light and Power Company Limited (CLP) supplies Kowloon and the New Territories, including Lantau and several outlying islands.