阿中英惯用例句:
  • 饰演阿列克斯的格洛斯时最近遇到一位45岁左右的妇人跟她搭讪，后面跟着她的丈夫。这位妇女说：“她已经年过《致命的吸引力》，觉得很好。现在带他来看，他就不会她不忠。”
    Glen Close, who plays Alex, was recently approached by a mid-40's woman with her husband in tow: "She had enjoyed Fatal Attraction, and was taking him to see it so he'll never cheat on her."
  • 阿加西，a.e.r.
    Alexander Emmanuel Rodolphe Agassiz (1835～1910)
  • 曾在莫斯读书、目前住在英国的亚历山大·阿尼奇金是一位驻外记者。
    Alexander Anichkin is a foreign correspondent who was educated in Moscow and now lives in Britain.
  • 阿塞拜疆伊朗西北部地区，在公元前8世纪前米提亚人拓殖，并在亚历山大大帝死后成为一个独立王国
    A region of northwest Iran. It was settled by the Medes before the eighth century b.c. and was a separate kingdom after the death of Alexander the Great.
  • 达修亚历山大时期的希腊主教，是基督教正统教派反对阿里乌斯教义的主要保卫者
    Greek patriarch of Alexandria and leading defender of Christian orthodoxy against Arianism.
  • 宗主教以前用作罗马、君士坦丁堡、安提阿克、耶路撒冷和亚历山大的主教称号
    Used formerly as a title for the bishops of Rome, Constantinople, Jerusalem, Antioch, and Alexandria.
  • （东正教中）总主教，教长君士坦丁堡、安提阿克、亚历山大、莫斯科和耶路撒冷的东正教的精神领袖，对其他主教具有管辖权
    Any one of the bishops of the sees of Constantinople, Antioch, Alexandria, Moscow, and Jerusalem who has authority over other bishops.
  • 而在亚历山大西部像阿加密这样的私人海滩或游客密集的红海海滩上，女士们在游泳或晒日光浴时,着装的限制就没有那么严格了。
    Women are free to swim and sunbathe less hindered by clothing on the private beaches west of Alexandria, such as Agami, and at resorts populated by foreign tourists on the Red Sea coasts.
  • 直到一个小时后，亚历山大迈阿密沙滩旁考尼驰滨江公路上的交通秩序才得以恢复正常。不过该报道没有详细描述在当时那种酷热难当的天气里,那些姑娘到底穿的是比基尼泳装还是上下身相连的泳装。
    Traffic on the Corniche by Miami beach in Alexandria only got back to normal an hour later, according to the paper which did not specify if they were wearing bikinis or one-piece costumes in the sweltering heat.
  • 在自己的影片里短暂露面是阿尔弗雷德・希区柯克的特点。
    Appearing briefly in his own films was a trademark of Alfred Hitchcock.
  • 查尔斯・达尔文和阿尔弗雷德・ 罗素・华莱士各自独立地发现了进化论。
    Charles Darwin and Alfred Russell Wallace discovered evolution independently.
  • 虽然阿尔弗雷德。诺贝尔的父亲破了产，但阿尔弗雷德却成了百万富翁。
    Although Alfred Nobel's father had gone under, he became a millionaire.
  • 当阿尔弗瑞德继承其父亲的全部财产后开始尽情地享乐起来。
    When Alfred inherited his father's estate he immersed himself in pleasure.
  • 但阿弗雷德断定，丹麦人已不再适应长久的战争。
    But Alfred had deduced that the Danes were no longer fit for prolonged war.
  • 如果这房子真的是阿尔弗雷德的话，他为什么不提出产权要求呢？
    If the house really belongs to Alfred, why doesn't he lay claim to it?
  • 阿尔弗雷德，英格兰的国王，是一位伟大的统治者，同时也是一位伟大的学者。
    Alfred, king of England, is a great scholar as well as a great ruler.
  • 一双像我一样的眼睛，公众福祉的警觉的守望者——阿尔佛雷德·坦尼森。
    to an eye like mine, a lidless watcher of the public weal- Alfred Tennyson.
  • 阿尔弗雷德大帝曾亲自充当间谍，他假扮成一个吟游诗人到丹麦的军营去。
    Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel.
  • 维也纳」位著名的心理学家「阿得洛」，写过一本书，书名叫「生活对你的意义」。
    Alfred Adler, the famous Viennese psychologist, wrote a book entitled What Life Should Mean to You.
  • 她喜欢古典音乐和印象派画家的作品，但她最喜爱的艺术家可能还是阿尔弗雷德·希区柯克。
    She loved classical music and Impressionist paintings, but her favorite artist may have been Alfred Hitchcock.
  • 因此，面对丹麦军队的进攻，阿尔弗雷德避免正面硬拼，而是骚挠敌军。
    So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy.
  • 阿尔弗雷德探险归来时，我们打算热情款待他。
    We’re going to kill the fatted calf for Alfred when he comes back from his expedition.
  • 阿尔弗雷德专心于他的问题，蛋糕烧着了他都没有注意到。
    Alfred was so engrossed in his own problems that he did not notice that the cakes were burning.
  • 基辛格的原名叫海因茨·阿尔弗雷德·基辛格。他的童年是在德国的小城镇菲尔特度过的。
    Heinz Alfred Kissinger(his real name)spent the first years of his life in the German town of Fuerth.
  • 大陆漂移理论自阿尔弗雷德·魏格纳在1910年首先提出之后，经历了一段漫长和混乱的历史。
    The Theory of Continental Drift has had a long and turbulent history since it was first proposed by Alfred Wagener in 1910.
  • 阿尔弗雷德·诺贝尔的伟大在于他具有卓越的能力，把一个有独创性的科学家的品质同一个具有远见卓识的实业家的品质结合起来。
    Alfred Noble's greatness lay in the outstanding ability to combine the qualities of and original scientist with those of a forward-looking industrialist.
  • 玛丽亚·凯丽于1970年3月27日出生在离纽约长岛不远的地方，父母分别是阿尔弗雷德和帕瑞西亚·凯丽，有一个哥哥和一个姐姐。
    Mariah Carey was born on March 27, l970 near Long Island, NY, to Alfred and Patricia Carey. She has an older brother and sister.
  • “纯数学学科，在其现代发展阶段或许可被称之为人类精神的最初创造”（阿尔弗莱德·诺斯·怀特海德）
    "The science of pure mathematics, in its modern development, may claim to be the most original creation of the human spirit"(Alfred North Whitehead).
  • 阿尔弗雷德·诺贝尔深刻地认识到粮食的重要性。他曾经写道：“我更愿意关心人类的肚子，而不是用纪念碑来纪念逝者的荣誉。”
    Alfred Nobel was also very conscious of the importance of food, for he once wrote, "I would rather take care of the stom achs of the living than the glory of the departed in the form of monuments.
  • 阿尔及利亚使用的货币单位。
    monetary unit in Algeria.
  • 阿尔及利亚－意大利输气管道
    Algeria-Italy Natural Gas Pipeline
  • 一个阿尔及利亚的土著或居民。
    a native or inhabitant of Algeria.