间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà me yuán gōng zěn yàng cái néng zuò dào xiūjià qī jiān jì kě yǐ wán quán fàng sōng zì jǐ yòu méi yòu nèi jiù gǎn ní?
So how can employees relax without feeling guilty?- huái yùn qī jiān nǐ zuì hǎo bù yào xī yān。
You are advised not to smoke during pregnancy.- shèn shàng xiàn sù bái sè dào hè sè zhī jiān de jīng tǐ huà hé wù, c9h13no3, yóu mǒu xiē bǔ rǔ dòng wù de shèn shàng xiàn tí qǔ huò rén gōng hé chéng, yòng zuò xīn zàng xīng fèn jì、 xuè guǎn shōu suō jì hé zhī qì guǎn jī sōng chí jì
A white to brownish crystalline compound, C9H13NO3, isolated from the adrenal glands of certain mammals or synthesized and used in medicine as a heart stimulant, vasoconstrictor, and bronchial relaxant.- shū zhāi yī gè yòng yú xué xí huò fàng sōng de pì jìng fáng jiān
A secluded room for study or relaxation.- méi yòu xiū xī shí jiān lìng rén pí bèi bù kān de guī dìng。
an exhausting routine that leaves no time for relaxation.- chōu shí jiān fàng sōng xiū xī shì hěn zhòng yào de。
It's important to set aside time for relaxation. - měi zhōu yīnggāi bō chū yī tiān shí jiān xiū xián
One day of the week shall be set apart for relaxation- měi zhōu yīnggāi bō chū yī tiān shí jiān xiū xián。
One day of the week shall is set apart for relaxation.- zài dù jiǎ zhōng de rén; bǎ shí jiān huā zài lè qù hé yú lè shàng 'ér bù shì huā zài gōng zuò shàng de rén。
someone on vacation; someone who is devoting time to pleasure or relaxation rather than to work.- bù biǎo shì què qiē de shí jiān cháng duǎn, ér shì zhǐ zài yī huó dòng zhī hòu xū yào sōng chí de yī duàn shí jiān
ABrestbdoes not indicate a definite length of time, but suggests a necessary period of relaxation after an activity- xiūjià, jiàqī zhuān yòng yú yú lè、 xiū xī huò fàng sōng de shí jiān , yóu zhǐ zhí yuán de yòu xīn dù jiǎ
A period of time devoted to pleasure, rest, or relaxation, especially one with pay granted to an employee.- xīn shū zhāng qī xīn zàng de gè qiāng( yóu qí shì xīn shì) zhèng cháng yòu jié lǜ de fā shēng péng zhàng hé kuò zhāng, zài cǐ qī jiān wéi xuè yè suǒ chōng mǎn
The normal rhythmically occurring relaxation and dilatation of the heart chambers, especially the ventricles, during which they fill with blood.- sōng yī kǒu qì, fàng xià xīn lái yóu zhǐ yī duàn shí jiān de jǐn zhāng hòu fàng sōng huò jiě tuō
To be relaxed or relieved, especially after a period of tension.- shū shì fàng sōng de shí jiān ; níng jìng de yè wǎn; liáng shuǎng 'ān jìng de yōu gǔ。
the time spent was pleasant and relaxing; a restful night; a cool and reposeful glen.- qǐ yè lǐ miàn de jì shù gànbù bù néng suí biàn xià fàng, bù néng ràng gōng chéng shī qù dāng gōng rén, yī gè hǎo de chē jiān zhù rèn xià qù dāng pǔ tōng gōng rén yě bù hǎo。
However, this cannot be applied to technical cadres in enterprises; it is not advisable to transfer engineers or competent workshop directors to serve as workers.- jiào shòu : wǒ bù tài xǐ huān yè jiān háng bān, bù guò zài dōng jīng jiàng luò xiū xī shí hái suàn shū fú。
Well, I don't like overnight flight, while it was relaxing during a touchdown in Tokyo.- zhōng guó gōng yè gǎi gé shǒu xiān shì tōng guò fàng quán ràng lì、 kuò dà qǐ yè jīng yíng zì zhù quán jí shí xíng qǐ yè chéng bāo zé rèn zhì, chōng fēn diào dòng liǎo qǐ yè hé zhí gōng de shēng chǎn jī jí xìng hé chuàng zào xìng, wéi qǐ yè zì zhù jīng yíng yǐ jí wán shàn jīng yíng jī zhì zhú bù chuàng zào liǎo liáng hǎo de fā zhǎn kōng jiān hé jīng yíng huán jìng。
The reform of the industrial sector, firstly by enlarging the decision-making power of enterprises and practicing the enterprise contract responsibility system through the relaxing of control and the making of concession by administrative authorities, has fully mobilized the enthusiasm for production and creativeness of enterprises and their employees, and created a sound environment for enterprises to exercise independent operation and gradually complete their operational mechanisms .- frf.10svc dìng yì zài bù tóng zhēn zhōng jì wǎng zhī jiān jiàn lì hé zhōng zhǐ svc。
FRF.10 SVC defines how frame relay equipment should establish and terminate SVCs between frame relay networks.- yuē hàn rèn wéi gān yù rén jiā fū fù jiān de shì shì yàobùde de。
John believes that it is not advisable to come between a man and his wife.- zhuǎn bō zhàn yī bàn yǐ shàng de guǎng bō shí jiān dū yòng lái bō sòng wén yì jié mù。
More than half the relay station's time on the air is devoted to cultural programmes.- cóng jiào dǎo suǒ huò shì de chéng nián hé qīng shàonián nǚ fàn, rú xū jiē shòu jiān guǎn, huò gēn jù shì qián jiù yè jìhuà huò shì zhě, xū rù zhù zhōng tú sù shè, rì jiān wài chū gōng zuò huò jiù dú, wǎn shàng zé xū fǎn huí sù shè。
A halfway house is provided for adult and young female prisoners released under supervision from the training centre or under the Pre-release Employment Scheme. Residents go to work or attend full-time school during the day and return in the evening.- yīn cǐ, biàn bǎ ruò gān qí tā dì guó zhù yì hé zhōng guó de máo dùn tuī rù cì yào de dì wèi, ér zài zhè xiē dì guó zhù yì hé rì běn dì guó zhù yì zhī jiān , kuò dà liǎo máo dùn de liè kǒu。
Consequently, the contradictions between China and certain other imperialist powers have been relegated to a secondary position, while the rift between these powers and Japan has been widened.- lì rú, zài měi gè jì dù de zuì hòu jǐ tiān, kuàijì bù mén fǎng wèn gōng sī de cái wù shù jù kě yǐ shòu yú zuì gāo de yōu xiān děng jí, ér zài qí yú de shí jiān nèi, zé jiàng dào jiào dī yī xiē de děng jí, zhù guǎn kě yǐ huò dé gāo yōu xiān quán shǐ yòng suǒ yòu de yìng yòng chéng xù, bāo kuò web liú lǎn, ér duì qí tā gù yuán 'ér yán, zé yī bān dìng zài jiào dī de yōu xiān děng jí shàng。
Thus, for example, the accounting department's access to corporate financials could be given the highest priority on the last few days of the quarter, while being relegated to somewhat lesser status the rest of the time.Executives could get high priority for all their applications, including Web browsing, which might generally be set at a lower priority for other employees.- yǔ xiǎo liǎo yī zhèn, gāng hǎo gòu wǒ qù mǎi dōng xī de shí jiān 。
The rain relent just long enough for me to go shopping.- wèile gèng hǎo dì guàn chè zhè yī yuán zé, zhōng guó zài jiàn quán、 wán shàn fǎ lǜ zhì dù, yán sù zhí fǎ、 jiān jué dǎ jī qīn quán wéi fǎ xíng wéi de tóng shí, zhēn duì zhī shí chǎn quán zhì dù zài zhōng guó jiàn lì de shí jiān jiào duǎn, gōng mín de zhī shí chǎn quán yì shí bǐ jiào bó ruò děng qíng kuàng, dà lì kāi zhǎn zhī shí chǎn quán bǎo hù de fǎ zhì xuān chuán jiào yù, bìng jiā sù zhī shí chǎn quán lǐng yù zhuān yè rén yuán de péi xùn。
Still, the intellectual property rights protection system has only comparatively recently been introduced in China, and some portion of the population has a rather incomplete understanding of intellectual property rights. In order to better implement this principle, while improving its legal system, enforcing the laws earnestly and striking relentless blows at infringements and other unlawful practices, China has spared no efforts in publicizing and providing education about the intellectual property protection legal system and in accelerating the training of professional personnel in this field.- tā men yuàn yì zhàn dé jìn xiē, shèn zhì mō mō jiāo tán duì xiàng, yīn 'ér jiù yī gè jìn dì bī zhe měi guó rén mǎn wū zǒu, jié lì suō duǎn bǐ cǐ zhī jiān de jù lí。
Finding themselves happier standing close to and even touching those they are in conversation with they will relentlessly pursue the Americans round the room trying to close the distance between them.- shì shí shàng, suí zhe guó jiā hé rén mín zhī jiān de xiāng hù lián xì hé xiāng hù yǐ lài rì yì zēng jiā, tā men de xiàn shí yì yì hé gǎn zhào néng lì yè yǐ jiā qiáng。
Indeed, their relevance and capacity to inspire have increased, as nations and peoples have become increasingly interconnected and interdependent.- cǐ jī chǔ shè shī bù jǐn yào zài liàn jiē de yìng yòng chéng xù zhī jiān kě kào dì yí dòng xìn xī, ér qiě hái yào què bǎo chǔlǐ yòu xù jìn xíng hé bǎo zhèng fēn bù jiāo yì zhèng què wán chéng。
This infrastructure had not only to move units of information reliably between linked applications, but also to ensure orderly sequences of processing and guarantee proper completion of distributed transactions.- yóu yú mǒu xiē nos kè hù jī hái shì jiē dào fú wù qì jìn xíng yǐn dǎo, yǐ shí xiàn shí jiān yǔ rì qī de tóng bù, suǒ yǐ tā men gāo dù yǐ lài yú fú wù qì yìng jiàn píng tái tí gōng zhèng què rì qī xìn xī de néng lì。
Because some NOS clients connect back to other server on boot-up for their time and data synchronization, they are highly reliant on the server hardware platform's ability to provide correct data information.- tè bié shì 1989 nián dào 1994 nián zhī jiān , zhōng yāng rén mín zhèng fǔ bō chū 5500 wàn yuán jù kuǎn yǐ jí dà liàng huáng jīn、 bái yín děng guì zhòng wù zī wéi xiū liǎo bù dá lā gōng, zhè zài zhōng guó wén wù bǎo hù shǐ shàng shì kōng qián de。
In particular, between 1989 and 1994, the Central People's Government allocated 55 million yuan and a great quantity of gold, silver and other precious materials to repair the Potala Palace, which was unprecedented in China's history of historical relic preservation.- zài xuān bù de shí jiān qián hǎo jiǔ, dà duì de qún zhòng jiù yǐ jīng zài jiē shàng pái hǎo duì liǎo。
Long before the advertised time great crowds were lined up all through the streets.- jiè yú qiǎn fú diāo hé gāo fú diāo zhī jiān de yī zhǒng fú diāo。
a sculptural relief between low relief and high relief.
|
|
|