迷中英慣用例句:
  • 如果我有眼睛，我會多麽幸福地從事如此迷人的研究！
    If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!
  • 談到衆所周知的能回春駐顔的細胞修復機，和能生産食品而且絶對安全可靠的家庭食品生産機，這都會使納米這個小東西更加迷人。真誠的科學家們將會把它用於他們更世俗，可也更現實的規劃設計中以引起人們對他們工作的更大關註。
    Talk of cell-repair machines that would eliminate aging as we know it and of home food-growing machines that could produce victuals without killing anything helped to create a fascination with the small that genuine scientists, consciously or not, would later use to draw attention to their work on more mundane but eminently more real projects.
  • 奧比、托尼和艾美諸奬加身，又5次榮獲奧斯卡提名，剋洛斯顯然也使影評傢們着迷。她似乎命裏註定在未來歲月中仍然是一位著名的好萊塢大牌女星。
    With multiple Obie,Tony,and Emmy Awards on her mantle,and five Oscar nominations to her credit,it is clear that Close has also bewitched the critics,and she seems destined to remain one of Hollywood's foremost leading ladies for years to come.
  • 着迷於充滿激情；打劫
    To overwhelm with emotion; enrapture.
  • 他迷戀於集郵。
    He is enamored of stamp collecting.
  • 他沉迷於科學研究。
    He is enamored with scientific research.
  • 非常熱情或着迷的
    Obsessively infatuated or enamored.
  • 王子迷戀那個少女。
    The prince was enamored, of the girl.
  • 據一項對全世界範圍內的大型信息係統機構的調查表明，用戶已經很快迷戀上內部基於web的應用程序，因為這些程序容易使用、容易編製、成本有效、立竿見影以及沒有附帶條件。
    According to a worldwide survey of large IS organizations, users have quickly become enamored with internal Web-based applications because they are easy to use, easy to build, cost-effective, and immediate, and don't have strings attached.
  • 他沉迷於科學研究。
    He is enamoured with scientific research.
  • 他迷戀於集郵。
    He is enamoured of stamp collecting.
  • 他被那個妖婦迷住了。
    He is enamoured by that enchantress.
  • 感覺比較少的迷戀某物或者某人。
    feel less enamoured of something or somebody.
  • 這位年輕人迷戀上一位長相俊俏的女演員。
    The young man became enamoured of an attractive actress.
  • 她對於成為第一模特也不是很着迷。
    And she is not entirely enamoured with the idea of being First Model.
  • 令人心醉的使如同有魔咒般迷住的；迷人的
    Enchanting as if with a magic spell; fascinating.
  • 使用魔法迷惑的行為
    The act of enchanting.
  • 球迷們為這個精采的進球而欣喜若狂。
    The football fans were enchanted by / with the wonderful goal.
  • 使迷醉不可壓製的高興；使心醉
    To please irresistibly; enchant.
  • 用春藥迷惑用春藥或好象用春藥迷惑
    To enchant with or as if with a philter.
  • 球迷們為這個精采的進球而欣喜若狂。
    The football fans were enchanted by/ with the wonderful goal.
  • 他被這個主意迷住了。
    He was enchanted by the idea.
  • 被吸引或被迷住
    Enchanted or fascinated by.
  • 我們全被她的表演迷住了。
    We were all enchanted by her performance.
  • 那個女巫用咒語迷住了公主。
    The witch enchanted the princess with magic words.
  • 如果您不介意我這麽說的話，您的微笑很迷人。
    If you do not mind my saying so, your smile is quite enchanting.
  • 如果您不介意我這麽說的話，您的微笑很迷人。
    If you don't mind my saying so, your smile is quite enchanting.
  • 我含着眼淚來回憶以上的歷史事實，就是要告訴總統閣下，邦加這個美麗、迷人的原始小海島，那裏有着我祖先的辛酸淚、血汗史，埋葬着我祖先的骸骨和忠魂，更有我祖先開天闢地所創立的豐碑。
    The tearful account above serves to tell Your Excellency that the beautiful and enchanting island of Bangka was nourished by the blood and tears of my ancestor. His bones lie beneath the soil just as his spirit hovers over it. There lies the monument to my ancestor's pioneering efforts.
  • 我們被美麗的景色迷住了。
    The beauty of the scene filled us with enchantment.
  • 漸漸地，想懲罰她的欲望消失了，但他不敢觸摸她，不敢輕易打破這令人着迷的時刻。
    The desire to punish her had gone. But he daren’t touch her. He daren’t break the enchantment.
  • 當他醒來時,陽光在窗簾中閃耀,他迷人的金發女郎已經離去。
    When he wake , daylight is shining in between the curtain , and his fair hair enchantress is go.
  • 當他醒來時，陽光在窗簾中閃耀，他迷人的金發女郎已經離去。
    When he wake, daylight is shining in between the curtain, and his fair-hair enchantress is gone.