连中英惯用例句:
  • 不相连的不与周围组织相连的
    Not joined, especially to surrounding tissue.
  • 那天夜里的气温只有华氏40度，可她只穿着一件褪色的印花连衣裙，一件薄薄的浅米色毛衣，小得连扣子都扣不上；脚上穿着剪掉后帮的黑色塑料便鞋，露出了长满硬茧的脚后跟；
    On a forty?degree night, she was wearing only a faded print dress, a thin, light?beigs sweater too small to button, and black vinyl slippers with the backs cut out to expose calloused heels.
  • 他在冰上可以连走带跑的滑行。
    his slipping and slithering progress over the ice.
  • 朱丽叶经过一连数月的顽强学习，终于考及格了。
    Juliet at last passed the examination by slogging (away) at her studies for months on end.
  • 踏车由动物踩踏一根倾斜的连续不断的皮带从而使之转动的类似装置
    A similar device operated by an animal treading an endless sloping belt.
  • 后来法老们填平了台阶，形成了一个连续的斜坡。
    Later pharaohs filled in the steps to form a continuous sloping surface.
  • 屋脊，隅栋，房顶相连的两个斜边构成的外角
    The external angle formed by the meeting of two adjacent sloping sides of a roof.
  • 同样，她那双女性的眼睛也一眼便看透了他那身衣服，那廉价的缺乏品味的剪裁，外衣肩上的褶皱和袖子上那一连串皱纹，仿佛在为他那鼓突的二头肌做广告。
    Likewise her feminine eye took in the clothes he wore, the cheap and unaesthetic cut, the wrinkling of the coat across the shoulders, and the series of wrinkles in the sleeves that advertised bulging biceps muscles.
  • 他把油漆胡乱往上一甩，连滴下来的也懒得抹一抹。
    Slosh: He sloshed the paint on without bothering to catch the drips.
  • 他把油漆胡乱往上一甩，连滴下来的也懒得抹一抹
    He sloshed the paint on without bother to catch the drip.
  • 一组连续的数字时间片段，每一数字时间片段在组内的位置可参考帧同步信号来标识。
    A set of consecutive digit time slots in which the position of each digit time slot can be identified by reference to a frame alignment signal.
  • 把两块东西连接起来的通过凹槽插入楔子和大头针。
    a wedge or pin inserted through a slot to hold two other pieces together.
  • 制销；锁销用以使各部分连在一起的插在狭槽里的栓、楔子、钥匙或销子
    A bolt, wedge, key, or pin inserted through a slot in order to hold parts together.
  • 不同排卵期排出的两个或多个卵连续受精；结果是同一子宫内存在有不同龄的胚胎。
    fertilization of a second ovum after a pregnancy has begun; results in two fetuses of different ages in the uterus at the same time.
  • 阴唇系带一小条构成外阴后部的黏膜，连结大阴唇的后部
    A small band or fold of mucous membrane forming the posterior margin of the vulva and connecting the posterior ends of the labia majora.
  • 由带螺纹的连杆和槽头组成的扣件。
    a fastener with a tapered threaded shank and a slotted head.
  • 日本yasuotakei家族31亿美元的资产因日本国内的通货紧缩和连续10多年的经济衰退而不断缩水，导致其排名下降了14位，屈居第51名。
    A loser was Japan's Yasuo Takei and family, whose $3.1 billion in losses dropped him 14 places to No.51 as the country battles deflation and a decade-long economic slowdown.
  • 华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应
    The slump on Wall Street sets up a chain reaction in stock markets around the world
  • 连结线，圆滑线，连谱号
    A tie, slur, or brace.
  • 滑移从一个音滑到另一个音；圆润地接连演奏
    To blend one tone into the next; slur.
  • 连线表示这个乐句的弧线；连线
    A curved line indicating such a phrase; a slur.
  • 她那故事中连最细微的详情都十分精确。
    Everything in her story is correct to the smallest detail.
  • 听到命令全连迅速整齐地站成3排。
    On the word of command, the company formed smartly into three ranks.
  • 他说得很严肃，连笑也不笑一下。
    He speaks very serious(ly), smiling one time.
  • 史密斯连投了１０次球。
    Smith bowled ten over.
  • 工作装和长及膝盖的罩衫已经无人问津了，就连5岁大的孩子也卖掉了他们的老式上衣和灯芯绒裤子，穿上从前只有时装模特才穿的时髦牛仔裤和超短裙。
    Forget coveralls and knee-length smocks. Girls as young as 5 years old are trading in their button-down shirts and corduroy pants for the hipster jeans and micro-minis they see on their fashion role models.
  • 连续的演奏；用于音乐章节。
    play smoothly or legato; of musical passages.
  • 使外表平滑地混合而连在一起。
    join so that the external surfaces blend smoothly.
  • （外观的）持续流畅外表的连续性和顺滑性
    Continuity and smoothness of appearance.
  • 她一见孩子就接二连三地把孩子吻个不停。
    She smothered the child with kisses as soon as they met.
  • 有用于连接马勒和马嚼子的扣口的马嚼子。
    a bit with a bar mouthpiece that is designed to combine a curb and snaffle.
  • 他们结束了成功的巡演，又精神抖擞地出现在9月举行的"音乐电视颁奖典礼"上，连夺三奖；
    With a successful tour under their belts; a spirited appearance at the MTV Video Music Awards in September,where they snagged three awards;