诺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiǎng shì rú yù zài kàng rì wèn tí shàng pái huái， tuī chí qí nuò yán de shí jiàn， zé quán guó rén mín de gé mìng làng cháo shì jiāng xíjuǎn jiǎng shì yǐ qù。
    If he wavers on the issue of resisting Japan or delays in fulfilling his pledge, then the nation-wide revolutionary tide will sweep him away.
  • jī chǎng tiě lù gōng chéng yóu zhǎn kāi zhì wán jùn， qián hòu zhǐ xū sì nián de shí jiān， yī zài zhèng míng xiāng gǎng réng shì fā zhǎn xùn sù de chéng shì， ér yī zhí yǐ lái， wǒ mendōu néng shí jiàn chéng nuò 。
    Completed in four years, the Airport Railway has proved yet again that Hong Kong remains a fast moving city with a well-proven track record of fulfilling our promises.
  • wèile qièshí lǚ xíng zuò wéi shì jiè mào yì zǔ zhì chéng yuán yìng jìn de yì wù hé zhōng guó suǒ zuò chū de chéng nuò ， wǒ men zhèng zài 'àn shì jiè mào yì zǔ zhì guī zé de yào qiú， duì xiàn xíng fǎ lǜ、 fǎ guī、 guī zhāng jìn xíng qīng lǐ hé xiū gǎi。
    With a view to effectively fulfilling its WTO obligations and commitments, China is reviewing and amending, where necessary, existing laws and regulations as required by the WTO rules.
  • jīn nián， běi qū yī yuàn hé dà bù yī yuàn xiāng jì tóu rù fú wù， zhèng hǎo yǐn zhèng liǎo zhèng fǔ hé yī yuàn guǎn lǐ jú shí jiàn chéng nuò de jué xīn， jì xù wéi shì mín tí gōng yōu zhì yī hù fú wù。
    This year, the North District Hospital and Tai Po Hospital started operation one after another. This manifests the commitment of the Government and the Hospital Authority in fulfilling their pledges to continue to provide people with quality health care services.
  • tā men hěn qīng chǔ dì zhī dào tā bù huì zūn shǒu nuò yán。
    They knew full well that he wouldn't keep his promise.
  • tā men wán quán zhī dào tā kěn dìng huì wéi bèi nuò yán de。
    They knew full well that he would certainly break his promise.
  • máng sī tè měi guó yìn dì 'ān nà zhōu xī běi de xiāng zhèn， yī lì nuò sī zhōu biān jiè de jiā lǐ shì jiāo qū。 rén kǒu 19， 949
    A town of northwest Indiana, a suburb of Gary on the Illinois border. Population, 19,949.
  • gōng huì yǐ jīng zuò chū tiǎo zhàn， zhèng fǔ xiàn zài bì xū biǎo míng tā yòu jué xīn hé néng lì shí shī tā de chéng nuò 。
    The unions have thrown down the gauntlet, and the government must now show that it has both the will and the power to carry out its promise.
  • 2001 nián 6 yuè， zài dà huì 'ài zī bìng wèn tí tè bié huì yì shàng， shì jiè gè guó lǐng dǎo rén chéng nuò wéi quán qiú fáng zhì 'ài zī bìng dú / ài zī bìng de gōng zuò chí xù tí gōng chōng zú de zī yuán， lì qiú qǔ dé chéng guǒ。
    In June 2001, at a special session of the General Assembly on AIDS, world leaders made a commitment to ensure that resources for the global response to HIV/AIDS are substantial, sustained and geared towards achieving results.
  • qiáo mǔ sī jī， nuò ā mǔ shēng yú 1928 měi guó yǔ yán xué jiā， tā zài jù fǎ jié gòu（ 1957 nián） yī shū zhōng suǒ chǎn shù de guān yú shēng chéng yǔ fǎ de lǐ lùn céng shǐ yǔ yán xué yán jiū fā shēng tū pò xìng jìn zhǎn
    American linguist who revolutionized the study of language with his theory of generative grammar, set forth in Syntactic Structures(1957).
  • mò lè， hè 'ěr màn · yuē sè fū 1890 － 1967 měi guó yí chuán xué jiā， yīn yán jiū x shè xiàn duì jī yīn yí chuán de yǐng xiǎng 'ér huò 1946 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    American geneticist. He won a1946 Nobel Prize for the study of the hereditary effect of x-rays on genes.
  • 1998 nián 9 yuè， tā men chéng nuò dào 2001 nián kě yǐ ná chū jī yīn zǔ " yán jiū cǎo tú "。
    in September 1998 they promised a “ working draft ” of the genome by 2001.
  • “ nà me， xiān shēng men， nǐ men zǒu bā，” dí wéi 'ěr nuò wǎ fū rén duì wǒ men shuō。
    'Come along, gentlemen, off with you, ' Madame Duvernoy told us.
  • hè 'ěr cí bó gé， gé hā dé shēng yú 1904 dé yì jiā ná dà wù lǐ xué jiā。 tā yīn lǐ jiě fènzǐ de diàn zǐ gòu zào yǔ jǐ hé xíng zhuàng 'ér zuò chū de gòng xiàn 'ér huò 1971 nián nuò bèi 'ěr huà xué jiǎng
    German-born Canadian physicist. He won a1971 Nobel Prize for chemistry for his contributions to the understanding of the electronic structure and geometry of molecules.
  • nuò sī jué shì， tuō mǎ sī 1535？－ 1601？ yīng guó fān yì jiā， tā de guān yú pú lǔ tè kè zhù zuò de bǎn běn bèi yòng zuò xǔ duō suō shì bǐ yà xì jù de lái yuán
    British politician who served as prime minister(1770-1782) under George III and instituted policies that led to the rebellion of the American colonies.
  • tài tǎn yī gè jù rén jiā zú de yī wèi chéng yuán， zhè gè jiā zú shì wū lā nuò sī hé gài yà de zǐ nǚ， tā men shì tú tǒng zhì tiān guó， dàn bèi zhòu sī jiā zú tuī fān bìng qǔ dài
    One of a family of giants, the children of Uranus and Gaea, who sought to rule heaven and were overthrown and supplanted by the family of Zeus.
  • fù kuǎn qì jù（ chéng nuò měi nián fù yú mǒu rén、 mǒu shè tuán yī dìng jīn 'é de qì yuē， shòu kuǎn rén kě jù cǐ jiān huò fù kuǎn rén wèicǐ kuǎn suǒ fù zhī shuì 'é）
    He receiver to reclaim in addition the tax paid on the amount by the giver
  • yī lǐ nuò bīng qī de běi měi zhōu gēngxīn shì dì sān dài bīng qī de， huò yǔ zhī yòu guān de
    Of or relating to the third glacial stage of the Pleistocene in North America.
  • xiàn zài lín nuò shuō：“ tā qīn fàn liǎo wǒ de qū tǐ， dàn wǒ de jīng shén gòu qiáng de， tǐng guò lái liǎo。” tā shuō huà shí yǎn jīng lǐ shǎn zhe fèn dǒu de guāng máng。
    Now Linor says, with a fighting gleam in her eye:“ Although he attacked my body, enough of my soul has survived.
  • mó ní jiào bō sī yù yán jiā mó ní suǒ xuān yáng de yī zhǒng tiáohé xìn yǎng de， èr yuán lùn de zōng jiào zhé xué， tā zōng hé liǎo bài huǒ jiào、 jī dū jiào hé nuò sī tì jiào de chéng fèn， fǎn duì luó mǎ dì guó zhèng quán、 xīn bólātú zhé xué jiā hé chuán tǒng jī dū jiào
    The syncretic, dualistic religious philosophy taught by the Persian prophet Manes, combining elements of Zoroastrian, Christian, and Gnostic thought and opposed by the imperial Roman government, Neo-Platonist philosophers, and orthodox Christians.
  • nuò sī tì zhù yì de， guān yú nuò sī tì zhù yì de
    Of or relating to Gnosticism.
  • huá guì měi lì， yí tài wàn fāng de rú nǚ shén zhū nuò bān jǔ zhǐ duān zhuāng， yí tài wàn fāng de
    Having the stately bearing and imposing beauty of the goddess Juno.
  • ōu lǜ 'ā lè shé fā nǚ guài zhī yī， mò dù sà hé sī tè nuò de jiě mèi
    A Gorgon; sister of Medusa and Stheno.
  • xián huà nuò yán， xíng yǐng xiāng suí。
    Gossip and lying go together.
  • yáo yán yǔ nuò yán， zǒu lù jiān bìng jiān。
    Gossip and lying go hand in hand.
  • xī qīn sī， qiáo zhì · hè bó tè shēng yú 1905 měi guó shēng huà xué jiā， yīn yán zhì chū zhì liáo bái xuè bìng jí tòng fēng de yào 'ér huò 1988 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    American biochemist. He shared a1988 Nobel Prize for developing drugs to treat leukemia and gout.
  • rèn qī sì nián yǐ hòu， zài dù miàn lín xuǎn jǔ， mì xī xī bǐ zhōu zhōu cháng mǎ bù sī réng rán nán yǐ duì xiàn tā shàng yī cì jìng xuǎn nuò yán héng héng duì měi guó zuì pín qióng de zhōu zhèng fǔ jìn xíng gǎi gé。
    After four years in office and up for re-election, Gov. Ray Mabus of Mississippi is still having a hard time making good on his former campaign promise to bring governmental reform to the nation's poorest state.
  • sī bīn nuò suō de mǒu xiē zhù yào sī xiǎng guàn chuān qí suǒ yòu de zhù zuò。
    Certain governing ideas of Spinoza breathe through all his works.
  • xiàn zài bù shì cóng róng bù pò yōu rán xíng shì huò fú yòng jiàn jìn zhù yì zhèn jìng jì de shí hòu。 xiàn zài shì shí xiàn mín zhù nuò yán de shí hòu。
    This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.
  • zài 2003 nián 2 yuè de dì 45 jiè gé lāi měi jiǎng shàng， nuò lā · qióng sī chéng liǎo zuì dà de yíng jiā。
    Norah Jones was the biggest winner at the 45th annual Grammy Awards in February 2003.
  • lìng wài， zhè liǎng wèi yuèduì lián hé chuàng shǐ rén yǐ bèi 18 suì de fǎ lā · fù lán kè lín hé 19 suì de mǐ xiē 'ěr · wēi lián mǔ sī suǒ qǔ dài。 zhè liǎng míng xīn rén jiāng zài " gé lāi měi " bān jiǎng diǎn lǐ shàng yǔ nuò ěr sī hé luó lán gòng tóng chū chǎng。
    Moreover,the two co? founding members had already been replaced with 18? year? old Farrah Franklin and 19? year? old Michelle Williams,both of whom would join Knowles and Rowland at the Grammy ceremonies.
  • níng lù shèng jīng jiù yuē zhōng de yī gè yīng yǒng de liè rén hé shǐ nà zhī wáng， shì hǎi mǔ de sūn zǐ， nuò yà zhī zēngsūn
    In the Old Testament, a mighty hunter and king of Shinar who was a grandson of Ham and a great-grandson of Noah.