说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ān gé 'ěr xī dǎo wēi 'ěr shì xī běi 'ài 'ěr lán hǎi shàng de yī zuò dǎo yǔ。 yòu dū yī dé jiào tú liú xià de yí wù， yóu qí shì shí bǎn mù， jù shuō zhè lǐ shì dū yī dé jiào tú duǒ bì luó mǎ rù qīn zhě de zuì hòu yī gè bìnàn suǒ
    An island of northwest Wales in the Irish Sea. It has druidic ruins, especially dolmens, and is said to have been the last refuge of the druids from the invading Romans.
  • jǐng fāng shuō ， mǎ sī dì kè hǎi tān wēi lián · fú luò yǐ dé xǔ xué jiǔ nián jí xué shēng pǔ luó fèi tǎ hé hàn dé sēn xīng qī yī jié bàn táo xué， bìng qù hè sī dùn lù pǔ luó fèi tǎ jiā， rán hòu shàng wǔ shí yī diǎn zhōng zuǒ yòu bù xíng dào fù jìn wò tè hǎi mǔ guó jiā yě shēng bǎo hù qū。
    Police said Profeta and Henderson, ninth graders as William Floyd High School in Mastic Beach, played hooky together Monday and went to Profeta's house on Heston Road before walking to the nearby Wertheim National Wildlife Refuge about 11 a.m.
  • wǒ shuō de huà nǐ cóng lái bù zhòng shì。
    You never regard what I say.
  • běi měi kōng jiān fáng yù sī lìng bù hé měi jūn háng tiān sī lìng bù sī lìng guān 'āi dé · āi bó hā tè jiāng jūn shuō ， tài kōng fēi jī yě néng yòng lái " gōng jī mù biāo "。
    And， says Gen ． Ed Eberhart， commander in chief of the North American Aerospace Defense Command and U． S． Space Command， a space plane could also be useful for"putting steel on target． "
  • yán jiū rén yuán shuō ， zhè duì háng tiān yè de jià zhí yóu qí zhòng yào。 yīn wéi tā men zhèng zài yán zhì de zhè zhǒng cái liào ( yī zhǒng chēng zuò fù hé cái liào de zēng qiáng sù liào )， kě yòng zài fēi jī hé wèi xīng shàng。
    The work will be particularly valuable to the aerospace industry, the researchers say, because the material they were working with, a reinforced plastic known as a composite, is used in planes and satellites.
  • rén lèi zhōng xīn shuō de bǎ rén lèi kàn chéng yǔ zhòu de hé xīn yuán sù de
    Regarding human beings as the central element of the universe.
  • yòng duō bàn chǐ dù héng liàng， 1988 nián duì bō yīn gōng sī lái shuō dōushì jí hǎo de yī nián。 zhè yī guī mó páng dà de háng kōng gōng sī bù dàn zài xiāo shòu fāng miàn chuàng xià jì lù， bìng jī yā liǎo dà liàng dìng dān。
    By most measures, 1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders.
  • bù guǎn nǐ shuō shénme， wǒ yào zǒu liǎo。
    Regardless of what you say, I'm going.
  • dà jiā kàn dào tā zhí yán zhí shuō ér bù miǎn wèi suō qǐ lái dàn tā bù yú lǐ huì jì xù shuō xià qù。
    Everybody flinched at his tactlessness, but he went on regardless.
  • tā bù gù jí wǒ zài cǐ shì shàng de gǎn qíng jì xù wǎng xià shuō .
    He continued speaking, regardless of my feelings on the matter.
  • bù guǎn zěn me shuō ， bié tí jué xīn， wǒ mendōu zài bǎo zhèng cháo zhe gèng hǎo nǔ lì。
    Anyway,regardless of the resolution,we are all making a commitment toward betterment.
  • " wǒ jiē dào bǎo shǒu mì mì de zhǐ lìng "， tā shuō ， " běi měi kōng fáng lián hé sī lìng bù nà tiān wǎn shàng gěi wǒ lái diàn huà shuō ， jiā lì fú ní yà yán hǎi chū xiàn yī gè bù míng fēi xíng wù。
    “ NORAD (North American Aerospace Defense Command) called me one night to say there ’ s a UFO coming up the California coastline.
  • ài lì sī shuō ：“ zhì yú qián， wǒ yòu de shì。 ”
    Alice said :"As regards money , I have enough ."
  • zài lāi kè xīn dùn dà dào shàng de kǎi yuè dà jiǔ diàn yī wèi diào jiǔ shī bā bó shuō ，“ wǒ kàn tā xiàn zài kěn dìng chéng liǎo yī gè xiǎo rén wù liǎo。 zuì yòu yìng dé。 bù zhī dào fǎ guān hé péi shěn yuán huì bù huì bǎ nà jù huà kǎo lǜ jìn qù， kě shì shàng tiān yòu yǎn。”
    Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said: "I think she has definitely become one of the little people now. Just deserts. I don't know if the judge and the jury took that into account, but the man upstairs did."
  • yòng duō bàn chǐ dù héng liàng， 1988 nián duì bō yīn gōng sī lái shuō dōushì jí hǎo de yī nián。 zhè yī guī mó páng dà de háng kōng gōng sī bù dàn zài xiāo shòu fāng miàn chuàng xià jì lù， bìng jī yā liǎo dà liàng dìng dān。
    By most measures,1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders.
  • mài kè táng nà ・ dào gé lā sī gōng sī suǒ shǔ shǒu gé lā sī fēi jī gōng sī zǒng cái hú dé jīn tiān gào sù jì zhě shuō ， gāi gōng sī yǔ tái xiáng gōng sī jiāng yú duǎn qī nèi dá chéng chū shòu 20 yì měi yuán gǔ fèn de xié yì。 tái wān gōng sī shàng zhōu yǐ zhèng shí xiàng jiāo yì zhèng zài chóuhuà zhōng。
    Robert Hood, president of McDonnell Douglas's Douglas Aircraft Co., told reporters today that his company would soon reach an agreement with the Taiwan Aerospace Corp. about the equity sale of$2 billion. The Taiwan company confirmed last week that the deal was in the works.
  • zhè shì yī gè zǎo qī de lì zhèng， shuō míng fēi jī bù jǐn néng zài hǎo tiān qì lǐ fēi xíng， hái néng zài kuáng fēng zhōng shùn lì fēi xíng。
    This was an early demonstration that an aeroplane was more than a fine-weather machine, and that it could fight its way successfully through violent winds.
  • gèng bù yào shuō shī、 tuán gān bù liǎo。
    It is even more important for cadres at the divisional and regimental levels to understand their subordinate units.
  • cóng quán jūn lái shuō ， xiàn zài tuán yǐ xià gànbù hái bǐ jiào nián qīng， shī yǐ shàng jiù bù nián qīng liǎo。
    In the army as a whole, cadres at and under the regimental level are relatively young, while those at and above the divisional level are rather old.
  • xiàn zài yī gè tuán de gànbù dào gōng chǎng， bù yào shuō dà gōng chǎng， jiù shuō zhōng xiǎo gōng chǎng bā， dāng gè chǎng de lǐng dǎo xíng bù xíng？
    Let's say a regimental cadre is transferred to a factory -- even a small or medium-sized one, not to mention a big one -- can he serve as a competent leader there?
  • zhè cì zhěng biān， yī zhí dào lián de gànbù dōuyào xuǎn dé bǐ jiào hǎo， gèng bù yòng shuō yíng tuán yǐ shàng de gànbù liǎo。
    In the present reorganization, we should do a better job of choosing cadres for leading bodies even at the company level -- not to mention those at the battalion and regimental levels and above.
  • dì fāng sè cǎi zài zhè wèi zuò jiā de xiǎo shuō zhōng xiǎn dé hěn bù zì rán。
    Regionalism sits uneasily on the author's novels.
  • rú cǐ páng dà de rén kǒu zǒng liàng hé nián rén kǒu zēngzhǎng liàng， duì yú zhōng guó zhè yàng yī gè dǐ zǐ bó、 gēng dì shǎo、 jīng jì wén huà shuǐ píng bǐ jiào luò hòu hé dì qū zhī jiān fā zhǎn bù píng héng de guó jiā lái shuō ， shì yī gè chén zhòng de fù dān。
    Such massive total population and annual population growth constitutes a heavy burden for China, a country that has a weak foundation and little cultivated land, whose economic and cultural level is rather backward and where development is regionally imbalanced.
  • zuò wéi kē huàn xiǎo shuō de yī zhǒng lèi xíng yī 'ér bù shì zhǐ duì wèi lái zuò kè bǎn rú shí de yù yán yī dé lāi kè sī lè yòu guān nà mǐ jì shù de zuò pǐn duì jī fā qīng shàonián duì yǔ zhòu de xīng qù fāng miàn kě yǔ diàn yǐng“ xīng qiú dà zhàn” xiāng pì měi， yòu yìqǔ tóng gōng zhī miào。 zhè zhǒng qiáng liè de rè qíng yòu shí huì shǐ qīng shàonián xuǎn zé yǐ háng kōng huò tiān tǐ wù lǐ xué wéi zì jǐ de zhōng shēn zhí yè。
    As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in aeronautics or astrophysics.
  • yī bān lái shuō ， fán yòu yì jǔ xíng hūn lǐ zhě， bì xū zài hūn lǐ jǔ xíng rì qī zhì shǎo 15 tiān qián tōng zhī hūn yīn dēng jì guān。
    Normally, at least 15 days' notice of an intended marriage must be given to the Registrar of Marriages.
  • zài huí guī fēn jiě zhōng xiāng duì yú yī pī duì shù de guāng huá qū xiàn； duì xiàn xìng huí guī lái shuō qū xiàn shì zhí xiàn。
    a smooth curve fitted to the set of paired data in regression analysis; for linear regression the curve is a straight line.
  • wǒ men shuō zhōng měi guān xì tíng zhì bù hǎo， dàotuì gèng bù hǎo， dàn shì yī dàn fā shēng mǒu zhǒng shì qíng pò shǐ wǒ men de guān xì dàotuì de huà， wǒ men yě zhǐ néng zhèng shì xiàn shí。
    We maintain that stagnation in Sino-U.S. relations is undesirable and that regression is even more undesirable. However, if something forces a regression in relations, we cannot but face reality squarely.
  • zhè zhǒng huà shuō duō liǎo bìng bù hǎo， dàn yào míng què yī diǎn， jí zài tái wān wèn tí shàng rú guǒ xū yào zhōng měi guān xì dàotuì de huà， zhōng guó zhǐ néng miàn duì xiàn shí， bù huì xiàng měi guó yòu xiē rén suǒ shuō de nà yàng， zhōng guó chū yú fǎn duì sū lián de zhàn lüè huì bǎ tái wān wèn tí tūn xià qù， zhè bù kě néng。
    While it is improper to dwell too much upon this matter, we must be clear that if the Taiwan question causes a regression in Sino-U.S. relations, China cannot but face reality and take an approach quite contrary to what some Americans have declared. China will not simply set aside the Taiwan question out of consideration of its strategy against the Soviet Union.
  • bǐ rú shuō ， rú guǒ nǐ hé mǒu wèi péng yǒu měi gè xīng qī dōuyào qù zuò yī cì jiàn měi cāo， nà me jiù 'ān pái tóng yī tiān qù。
    For instance, if you both go for a weekly aerobics, go on the same day.
  • céng jīng yòu yī fèn zhēn chéng de 'ài qíng fàng zài wǒ miàn qián， wǒ méi yòu zhēn xī， děng wǒ shī qù de shí hòu wǒ cái hòu huǐ mò jí， rén shì jiān zuì tòng kǔ de shì mò guò yú cǐ。 nǐ de jiàn zài wǒ de yān hóu shàng gē xià qù bā！ bù yòng zài yóu yù liǎo！ rú guǒ shàng tiān néng gòu gěi wǒ yī gè zài lái yī cì de jī huì， wǒ huì duì nà gè nǚ hái zǐ shuō sān gè zì： wǒ 'ài nǐ。 rú guǒ fēi yào zài zhè fèn 'ài shàng jiā shàng yī gè qī xiàn， wǒ xī wàng shì …… yī wàn nián！
    I'd found my best love .But i didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don't hesitate!If God can give me a chance.I'll tell her three words:"i love you"!If God wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years!
  • dà de tún bù shuō míng dà duō shù kǒng lóng yòu zhe jiào dà de、 hào yǎng néng lì qiáng de tuǐ bù jī ròu， jiù xiàng nà xiē tún bù fā dá de niǎo lèi hé bǔ rǔ dòng wù yī yàng， ér bù shì xiàng nà xiē dī hào yǎng liàng de pá xíng lèi nà yàng zhǐ yòu xì xiǎo de tuǐ bù jī ròu。
    Large hips suggest that most dinosaurs had large, aerobically capable leg muscles like those of big-hipped birds and mammals, rather than small leg muscles like those of Brady aerobic reptiles.
  • zǎo qī nà xiē zuì yuán shǐ de kǒng lóng zé jù yòu xiǎo dé duō de tún bù hé qiàn fā dá de hū xī xì tǒng， shuō míng tā men de yòu yǎng hū xī néng lì yào bǐ qí tā de kǒng lóng、 niǎo lèi hé bǔ rǔ dòng wù ruò dé duō。
    The earliest and most primitive dinosaurs, however, had smaller hips and less advanced respiratory systems, suggesting their aerobic capacity was lower than in other dinosaurs, birds and mammals.