该Chinese English Sentence:
  • 我该如何才能欣赏到今晚“红磨坊”的轻松歌舞秀呢?
    What shall I do to enjoy the revue show of "Moulin Rouge" tonight?
  • 我们应该积极参加课外活动。
    We should take active part in extracurricular activities.
  • 前路难行，新加坡人这一刻就应该更加团结。
    This is where Singaporeans must remain more united to face the rougher times ahead.
  • 该项目的开发费用大约是25，000英镑。
    The development cost of the project will be roughly 25,000.
  • 该项目的开发费用大约是25，000英镑。
    The development cost of the project will is roughly 25, 000.
  • 程序的一个部分，它的活动独立于多道程序设计环境中的该程序的其它部分。参阅subprogram。
    An element of a program activated indep endently of the rest of the program in a multiprogramming environment.
  • 你本来就不该到我们镇上来，对我们的法律和传统横加践踏。
    You shouldn't have come into our town to ride roughshod over our laws and our traditions.
  • 这一展览包括多媒体部分和在三个曲线投影屏幕和四个独立曲线标板上放映的图像组合，该环形展览的度量直径大约为5米，标板将包括图像和文字资料及电脑碰触屏幕，碰触屏幕会启动联合国机构和其他伙伴与水有关的方案所提供的故事。
    The exhibit consists of a combination of multimedia components and graphic elements presented on three curved projection screens and four curved free-standing panels. The circular exhibit measures approximately 5 metres in diameter.The panels will contain graphic and text information and computer-touch screens. The touch screens will activate stories from the water-related programmes of United Nations agencies and other partners.
  • 卡普多普瑞尔一种用于治疗高血压的药物，该药通过抑制激活高血压素的酶起作用
    A drug used in the treatment of hypertension that functions by inhibiting the enzymes that activate angiotensin.
  • 在pl／1语言中，在过程的一个入口点上激活该过程。
    In PL/1, to activate a procedure at one of its entry points.
  • 使用时先选择该项，激活右边的滑动条，然后用左箭头或右箭头来进行音量调整。
    Select it to activate the slider bar on the right, then use the leave and right arrows to adjust the volume.
  • 该乐曲达到激动人心的高潮而结束。
    The music worked up to a rousing finale.
  • 该党领袖令人振奋的讲话激发了党员行动起来。
    The party leader's rousing speech fired the members into action.
  • 他们当中一些人后来到该泉州村落做了一次寻根之旅，受到那里宗亲的热情款待。
    Some of them made a trip to the village to search for their roots, and received a rousing reception from their kinsmen there.
  • 它可以使受咒诅的人得福，使害着灰白色的癞病的人为众人所敬爱；……来，该死的土块，你这人尽可夫的娼妇，你惯会在乱七八糟的列国之间挑起纷争。
    bless the accursed; Make the hoar leprosy adored... Come, damned earth, Thou common whore of mankind, that putt'st odds among the rout of nations.
  • 路由表管理是一个过程，该过程帮助用户控制网络上成千上万的网络路由。
    Route table management is a process that helps users get a handle on the thousands of network routes that are available.
  • 该装置为利用多层七号信令报文中的路由信息，为进来的报文送到输出的信令链路上建立路由或进行交换。
    The device routes or switches incoming messages to an outgoing signaling link using routing information within the multitiered SS7 message.
  • 另外一些人认为应该开辟更多的公交路线，因为公共汽车载客多。
    Others argue that more bus routes should be opened up because buses can accommodate more passengers.
  • ibmsystem／7的模块系统程序（msp／7）库宏指令编码的程序的第一个或唯一一个模块，该模块必须包括每次存储装入所要求的系统例行程序，也可以包括多个程序模块所要求的系统例行程序。
    The first or only module of a program coded with the MSP/7 library macros. This module must contain system routines required in every storage load, and can include system routines required by more than one module of the program.
  • routingflag--该路由标志字段可指定单链路群路由(slsrtg)或上浏览器路由(dlsrtg)。
    Routing Flag裈he routing flag field specifies either single linkset routing (SLS_RTG) or double linkset routing (DLS_RTG).
  • 奥纶一种聚丙烯酸纤维或该种纤维制成的纱线的商标名称
    A trademark used for an acrylic fiber or yarns made from this fiber.
  • 开发该表是为了处理itut14位国际路由。
    This form was developed to handle the ITUT_14 bit international routing.
  • 该值可以是一个组合浏览器，用于路由标志为(slsrtg)的情况下。
    This can be a combined linkset, used in routing flag (SLS_RTG) case.
  • roving软件公司就是软件初创公司模式的例子，该公司是constantcontact（不断联系）软件的制造商，此软件能把个人化的电子邮件发送给web网站上的客户。
    Roving Software, maker of Constant Contact, which sends personalized e-mails to Web site customers, is an example of a software start-up.
  • 一种数据库目标［客体］，能够实现对数据行的快速、直接存取而不必扫描整个表。索引对表的索引字段的每个值有一个入口，还有指向具有该值的数据行的指针。
    A database object that enables fast, direct access to rows without scanning the entire table.An index has an entry for each value found in the table's indexed field(s), and pointer(s) to the row(s) having that value.
  • 尖尾长艇大小及形状与该划艇相似的船；捕鲸船
    A boat similar to such a rowboat in size and shape; a whaler.
  • 人该怎么做呢？他决不该比国王还要保皇吧。
    What is one to do? One must not be more royalist than the king.
  • （指橄榄球的发起者—橄榄球学校—已将英式足球列入体育课程）我们该怎么办呢？我们不得不跟着老大哥走呀。
    (reaction to Rugby School, originator of Rugby football, having introduced Association football into their sports curriculum) What is one to do? One must not be more royalist than the king.
  • 石油产地使用费构成该国收入的一大部分。
    Oil royalty make up a large proportion of the country's revenue.
  • 石油产地使用费构成该国收入的一大部分。
    Oil royalty makes up a large proportion of the country 's revenue.
  • 成员应规定:在上述行为人收悉该布图设计原系非法复制的明确通知后，仍可以就其事先的库存物品或预购的物品，从事上述活动，但应有责任向权利持有人支付报酬，支付额应相当于自由谈判签订的有关该布图设计的使用许可证合同应支付的使用费。
    Members shall provide that, after the time that such person has received sufficient notice that the layout-design was unlawfully reproduced, that person may perform any of the acts with respect to the stock on hand or ordered before such time, but shall be liable to pay to the right holder a sum equivalent to a reasonable royalty such as would be payable under a freely negotiated licence in respect of such a layout-design.
  • 如果纽约[法庭]效法加利福尼亚，迪斯尼公司可能因为《木偶奇遇记》的案子必须付出大笔钞票。佩吉·李被加州高等法院判决获“小姐与流浪者”录像带权利金320万元。李在该片中为其中四个角色代唱。
    If New York goes the way of California, Disney may have to pay through the nose in the Pinocchio case. Peggy Lee was awarded $3.2 million in royalties by California Superior Court from video cassette sales for "Lady and the Tramp", in which she sang the parts of four characters.