落Chinese English Sentence:
  • 宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。（贾比尔）
    If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered.( AL Jaber)
  • 宝石即使落在泥潭里，仍是一样可贵；尘土纵然扬到天上，还是没有价值。（贾比尔）
    If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered. ( AL Jaber)
  • 接着，耶稣又说：“我实实在在地告诉你们，你们将要看到天门大开，上帝的使者从天而降，落在人子的身上。”
    Then he added:"In truth, in very truth I tell you all, you shall see heaven wide open, and God's angels ascending and descending upon the Son of Man."
  • 警方正设法查个水落石出。
    The police are trying to ascertain what really happened.
  • 我在一旁洗耳恭听这些人生经验丰富、在美满家庭的成功人士发表的几项“伟论”，无法确定他们的思想是否落伍、有多普遍。
    I listened intently to their espousals, which were strongly influenced by their rich life experiences as successful people from blissful families. I was unable to ascertain if their thinking was antiquated or simply a reflection of general views.
  • 别把烟灰落在地毯上。
    Don't drop cigarette ash on the carpet.
  • 他把烟灰弹落到烟灰缸。
    He tapped his ash into an ashtray.
  • 如雨点般落下的灰尘（如从火山口中喷出者）
    A rain of ashes, eg from a volcano
  • 烟灰缸从她手中落下，砸伤了桌面。
    She dropped the ashtray and scarred the table.
  • 东亚多年生草本植物的一个属；几种产于亚洲的博落回属的植物。
    East Asian perennial herbs: plume poppy.
  • 美洲或亚洲落叶性常绿灌木的一个属。
    American and Asiatic deciduous and evergreen shrubs.
  • 亚洲每年落叶的灌木或小乔木的大属。
    large genus of Asiatic deciduous shrubs or small trees.
  • 阳光斜落在地板上。
    The sunlight fell aslant the floor.
  • 米堤亚亚洲西南部的一个古国，位于今天伊朗的西北处。该国居民为一印欧部落。该国于公元前550年被居鲁士大帝征服，从而被其并入波斯帝国之中
    An ancient country of southwest Asia in present-day northwest Iran. Settled by an Indo-European people, it became part of the Assyrian Empire and was conquered c.550 b.c. by Cyrus the Great, who added it to the Persian Empire.
  • 当发动机发生故障，我们不得不落在后面。
    When the engine failed, we had to drop astern.
  • 一艘巡洋舰引擎发生故障，落在后面。
    One of the cruisors had engine trouble and dropped astern.
  • 离开码头之后不久，客轮就落到货轮后面了。
    The ship fell astern of cargo, soon after they had left the dock.
  • 那个俄国运动员冲向领先地位，其他赛跑者很快落在后边。
    The Russian athlete made a break for the lead and the rest of the runners soon fell astern.
  • 我们丢给了她船尾的一条七尺长的绳子，让她舒适地感受落潮的律动。
    we dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide.
  • 红升麻属，落新妇属植物一种主要产于东亚的多年生草本植物，虎耳草科，有大的复合基叶和由艳丽的圆锥花序组成的小而鲜艳的花
    Any of various chiefly eastern Asian perennial herbs of the genus Astilbe, having compound basal leaves and showy panicles of tiny colorful flowers.
  • 堕落道德上的堕落
    To go astray morally.
  • 偏离，堕落偏离了标准或期望；走入歧途
    To deviate from a standard or expectation; go astray.
  • 他那放荡不羁、迷人的外表诱使许多姑娘堕落了。
    He led many girls astray with his easy superficial charm.
  • 每次我买了新钢笔，几天内就失落了。
    Every time I buy a new pen, it goes astray within a couple of days.
  • 美国稠李北美洲的一种蔷薇科落叶灌木或小树（美国稠李），开有细长的一簇簇小白花和结有深红色到几乎黑色的味涩果实
    A deciduous North American shrub or small tree(Prunus virginiana) in the rose family, having elongate clusters of small white flowers and astringent, dark red to nearly black fruit.
  • 背伏降落伞包；宇航员背包
    A parachute in a backpack; an astronaut's backpack.
  • 宇航员驾驶宇宙飞船在月球表面降落。
    The astronaut pilot their craft down to the lunar surface.
  • 阿提卡希腊中东部雅典周围的一古老地区。根据古希腊传说，四个阿提卡部落由雅典国王西修斯统一为一个部
    An ancient region of east-central Greece around Athens. According to Greek legend, the four Attic tribes were unified into a single state by the Athenian king Theseus.
  • 产生这种趋势的主要原因是，1992—1994年形成的超高物价的回落、工业品供大于求、农副产品相对过剩等，而不是货币供应不足。
    The trend was mainly attributable to the correction of price hikes during 1992-1994, excessive supply of industrial as well as agricultural products, rather than inadequate money supply.
  • 如果纽西兰的奥克兰大学能设一个翻译系的话，那我们新加坡这个多元文化、多元语言的大都会总不能落在人后吧。
    If the University of Auckland in New Zealand can have a Department of Translation Studies, surely Singapore, with our claims of being a multi-cultural and multi-lingual cosmopolitan city, do not want to be left behind, do we?
  • 为了更好地贯彻落实《审计法》的各项规定，审计署先后草拟了《中央预算执行情况审计监督暂行办法》和《中华人民共和国审计法实施条例》，分别于1995年7月和1997年10月由国务院发布施行。
    To better enforce and implement the Audit law, the National Audit Office drafted “The Provisional Procedures on Audit of Central Budget Implementation” and “Rules on the Implementation of Audit Law”, which were promulgated by the State Council for implementation respectively in July 1995 and October 1997.
  • 还可以看见菲利浦－奥古斯都古老城墙的片段；散落在房舍当中，塔楼爬满常春藤，城门残破，墙壁摇摇欲堕，面目皆非；
    the fragments of Philip Augustus's ancient wall,which could be made out here and there, drowned among the houses, its towers gnawed by ivy, its gates in ruins, with crumbling and deformed stretches of wall;