肯zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 1843 nián 'ēn gé sī zài yīng guó kàn dào yī zhǐ yā zuǐ shòu de dàn， rén men gào sù tā， zhè shì 'ào dà lì yà de yī zhǒng bǔ rǔ dòng wù， ēn gé sī tīng hòu hā hā dà xiào shuō : “ bǔ rǔ dòng wù dōushì tāi shēng de， yā zuǐ shòu shì luǎn shēng de， yīn cǐ kěn dìng bù shì bǔ rǔ dòng wù。 ”
    In 1843, Friedrich Engels saw an egg of a duckbill in England. People told him that it was a mammal animal from Australia. He broke into laughter after hearing it and said: "All the mammal animals were vi-viparous. The duckbill was oviparous, so it could not be a mammal an-imal''.
  • tā yīn bù kěn qù kàn tā chuí sǐ de fù qīn 'ér shēn huái nèi jiù .
    He was filled with remorse for having refused to visit his dying father.
  • zhè jiàn shàng yī de　 kěn xū fàng yī fàng .
    The coat needs to be eased under the armpits.
  • tā bù kěn chī dōng xī； tā shénme yě bù yuàn chī。
    He would eat nothing.
  • nǐ zěn me zhī dào xī 'ěr fū rén yào shēng hái zǐ？ nǐ kěn dìng tōu tīng liǎo wǒ men de tán huà。
    How do you know Mrs. Hill is going to have a baby? You must have been eavesdropping on our conversation.
  • ā luó， kěn ní sī · yuē sè fū shēng yú 1921 měi guó jīng jì xué jiā。 yīn tí chū xié zhù gū jià qǐ yè fēng xiǎn hé zhèng fǔ jīng jì zhèng cè de lǐ lùn 'ér huò 1972 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    American economist. He shared a1972 Nobel Prize for theories that help assess business risks and governmental economic policies.
  • tā mǎ shàng dǎ diàn huà gěi kěn ní .“ tā xīn xǐ ruò kuáng，” bèi dì 'ān nī huí yì dào，“ tā shuō ‘ jiù shì tā liǎo , wǒ men kě yǐ chén yuān dé xuě liǎo ’。”
    She Immediately called Kenny."He was ecstatic," recalls Betty Anne. "He said, 'That's it , we're out of here.'"
  • kěn ní dí zài １ ９ ６ ０ nián zǒng tǒng dà xuǎn zhōng jī bài liǎo ní kè sōng。
    Kennedy edged out Nixon in the 1 9 6 0 presidential election.
  • hěn duō rén cóng pín kǔ zhōng jué qǐ， lì rú lín kěn hé 'ài dí shēng。
    Many great men have risen from poverty - Lincoln and Edison for example.
  • xǔ duō dà rén wù， rú lín kěn 、 ài dí shēng、 dōushì yóu pín kǔ jué qǐ。
    Many great men , such as Lincoln and Edison , have risen from poverty.
  • jiǎn yào、 zhōng kěn ； yòu lì、 jiǎn jié。
    brief and to the point; effectively cut short.
  • yìng bì shàng kè zhe lín kěn de xiào xiàng。
    the coin bears an effigy of Lincoln; the emperor's tomb had his image carved in stone.
  • hòu yán wú chǐ lǔ mǎng de zì wǒ kěn dìng； hòu yán wú chǐ
    Bold self-assurance; effrontery.
  • nài fú 'ěr tí dì 'ā kěn nà dùn guó wáng de qī zǐ， āi jí de yī wèi wáng hòu
    Queen of Egypt as the wife of Akhenaton.
  • “ bù guò， kuài liǎo，” kǎ dé lǔ sī shuō，“ zhè shì kěn dìng de， jiù xiàng táng tài sī kěn dìng jiù yào dāng fǎ lǎo hào de chuán cháng yī yàng。 e， duì bù duì。 téng gé lā 'ěr？”
    "No, but it will be," said Caderousse, "as surely as Dantès will be captain of the Pharaon--eh, Danglars?"
  • wǒ xiǎng 'āi fěi 'ěr kěn dìng yīn qí kāi chuàng xìng de gòng xiàn 'ér shòu dào rén men de qīn pèi。
    I guess people must have offered their admiration to Eiffel for his pioneering contribution.
  • yīn cǐ， zài bā lí huì yì shàng， ài sēn háo wēi 'ěr zǒng tǒng méi yòu xiàng kěn ní dí cān yì yuán jiàn yì de nà yàng xiàng hè lǔ xiǎo fū xiān shēng dào qiàn huò biǎo shì yí hàn， tā shì zhèng què de。
    That is why President Eisenhower was correct in not apologizing or expressing regrets to Mr.Khruchev at the Paris conference, as Senator Kennedy suggested he could have done.
  • yī zhí dào jīn tiān， quán qiú gè dì duì gāo xíng jiàn huò dé nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng de yì lùn réng chí xù bù duàn， lái zì sì fāng bā miàn de yán lùn huán rào zhe wén xué、 zhèng zhì、 zuò jiā de yì shù guān děng huà tí zhǎn kāi tǎo lùn， gè zhǒng guān diǎn hé jiǎo dù yě jīhū dōuyòu rén tí chū guò， qí zhōng dāng rán yě yòu hěn duō píng lùn zhě duì gāo xíng jiàn de dé jiǎng biǎo shì xīn xǐ què yuè， rú lǚ měi zhōng guó xué zhě liú zài fù jiāng gāo xíng jiàn huò jiǎng kěn dìng wéi“ hàn yǔ xiě zuò de shèng lì”；
    The global debate on the highly-revered prize for Gao is still going on, focusing on literary, political issues as well as Gao's views on the arts. Many viewpoints and perspectives have been raised.Many commentators are elated that Gao has received the prestigious award. Chinese academic Liu Zaifu, who is now living in the United States, has affirmed it as a "victory for Chinese-language writers".
  • hā luó dé · zhā kěn ： nǐ zhǐ néng qiāo kāi nǎo ké cái néng chā rù yī gè diàn jí。
    Harold Zakon： You always have to crack the brain and stick an electrode in.
  • wǒ shì suǒ mǐ gōng sī de kěn ní dí xiān shēng。
    This Mr. Kennedy of Somy Electronics.
  • niǔ yuē 'ài lè yuètuán、 bō shàng dùn jiāo xiǎng yuètuán、 zhī jiā gē jiāo xiǎng yuètuán zài jié mù dān shàng zēng jiā liǎo mǎ lè dì wǔ jiāo xiǎng lè zhōng 'āi shāng de róu bǎn ( yóu yú zhè gè róu bǎn“ fēi cháng sù mù”， bó 'ēn sī tǎn céng xuǎn zhōng tā zài luó bó tè · kěn ní dí de zàng lǐ shàng zhǐ huī yǎn zòu )。
    The New York Philharmonic and the Boston and Chicago Symphony orchestras added the elegiac Adagietto of Mahler's Fifth Symphony (which Bernstein had chosen to conduct, for its great solemnity, at Robert Kennedy's funeral) to their programs.
  • wǒ men xiàn zài zhí xíng de zhè tiáo lù xiàn shì dǎng de shí yī jiè sān zhōng quán huì zhì dìng de， yě shì jīng guò dǎng de shí 'èr dà kěn dìng de。
    The line we are following was formulated at the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the CPC and affirmed at the Twelfth National Party Congress.
  • nián qīng rén kǒu shǐ yòng yīng yǔ de bǐlǜ gāo， shè huì zǒu xiàng jīng yīng huà， jiā shàng huá wén de shí yòng jià zhí hái wú fǎ wán quán bèi kěn dìng， zào chéng yǔ wén chū xiàn dài gōu de wēi jī。
    With a high proportion of young people using English, a trend towards an elitist society, and lingering doubts over the practical value of the Chinese language, a crisis of a generation gap in terms of language has emerged.
  • lín kěn yòng tā jiǎn míng dàn xióng biàn de yǔ yán shuō dào， " tā wéi tiān cái zhī huǒ tiān shàng lì yì zhī yóu。
    Lincoln in his very simple but eloquent way said that,“ It added the fuel of interest to the fire of genius.
  • " lín kěn yòng yī jù xióng biàn de huà gài kuò liǎo wǒ xiǎng shuō míng de sān diǎn， jí dòng jī、 lǐ niàn hé xíng dòng。
    Lincoln said eloquently the point what I'm trying to make: motivation,concept and implementation.
  • zhǐ yào nǐ men kěn kàn， yòu de shì hǎo shū。
    they's good books eneugh if ye'll read 'em!
  • lín kěn jiě fàng liǎo hēi nú。
    Lincoln emancipated the slaves.
  • lín kěn shì zhù míng de wěi dà de jiě fàng zhě。
    Lincoln is known as the Great Emancipator.
  • wú qíng de dì zhù zǒng shì yào cóng diàn nóng shēn shàng qǔ dé dōng xī， què bù kěn huā jǐ gè dà qián xiū lǐ táng bà， ràng táng gān hàn， è sǐ diàn nóng， tā men què zhǐ zhī shōu zū。
    The ruthless landlords were always out to take what they could from the tenant-peasants and would never spend even a few coppers on embankment repairs;they would leave the ponds to dry up and the tenant-peasants to starve, caring about nothing but the rent.
  • yòng yú jù zhōng wú qí tā zhù dòng cí shí， yǐ jiā qiáng dòng cí de kěn dìng yǔ qì
    used when no otheraux viis present to emphasize that a verb is positive
  • wǒ yī zhí dōushì tài dù jiān jué dì biǎo míng wǒ bù zhī dào yào jià gěi shénme yàng de nán rén， dàn yòu yī diǎn shì kěn dìng wú yí de -- tā bù huì shì wù nóng de huò yǎng rǔ niú de！
    I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure--he would not be a farmer or dairyman!
  • tā nà lìn sè de gù zhù bù kěn gěi tā jiā xīn
    His tightfisted employer was unwilling to give him a raise