群中英慣用例句:
  • 指包括遠至菲律賓、婆羅州和爪哇的南亞和馬來西亞群島生物地理區域，或者具有這一區域特點的。
    denoting or characteristic of the biogeographic region including southern Asia and the Malay Archipelago as far as the Philippines and Borneo and Java.
  • 屬於或關於馬來西亞、馬來人、馬來語、馬來半島、部分馬來群島的，或有其特點的。
    of or relating to or characteristic of the people or language of Malaysia and the N Malay Peninsula and parts of the W Malay Archipelago.
  • 還有潛水勝地衝繩島，它位於日本群島的最南端，整個縣處於亞熱帶氣候區域。
    Meanwhile，Okinawa is the place to go for diving．At the southernmost end of the Japanese archipelago，the en tire prefecture lies in the subtropics．
  • 世界第三大島嶼；爪哇北面西太平洋中；大面積的覆蓋着濃密的叢林；馬來西亞群島的一部分。
    3rd largest island in the world; in the western Pacific north of Java; largely covered by dense jungle and rain forest; part of the Malay Archipelago.
  • 達馬樹脂從婆羅屬和坡亞屬的樹中提取的一種堅硬的樹脂，原産於東南亞和馬來群島，用在假漆和天然漆中
    Any of various hard resins obtained from trees of the genera Shorea, Balanocarpus, and Hopea, native to southeast Asia and the Malay Archipelago and used in varnishes and lacquers.
  • 大洋洲南部、西部及中部太平洋上的島嶼，包括美拉尼西剋、麥剋羅尼西剋和波利尼西亞。這個詞有時也擴展到包括澳大利亞、新西蘭及馬來群島
    The islands of the southern, western, and central Pacific Ocean, including Melanesia, Micronesia, and Polynesia. The term is sometimes extended to encompass Australia, New Zealand, and the Malay Archipelago.
  • 剋奇坎美國阿拉斯加州東南部城市，位於亞歷山大群島中的一個島上。在19世紀90年代的淘金熱中是礦工的供給點，現在是內部通道的一個主要港口和旅遊中心。人口7，198
    A city of southeast Alaska on an island in the Alexander Archipelago. A supply point for miners during the gold rush of the1890's, it is now a major port and tourist center on the Inside Passage. Population,7, 198.
  • 阿維南瑪群島波羅的海中的群島，位於瑞典和芬蘭之間的波的尼亞灣的入口處。該群島12世紀時為瑞典的殖民地，1809年割讓給俄國。第一次世界大戰後成為芬蘭的一部分
    An archipelago in the Baltic Sea at the entrance to the Gulf of Bothnia between Sweden and Finland. Colonized in the12th century by Swedes, the islands were ceded to Russia in1809 and became part of Finland after World War I.
  • 美拉尼西亞西南太平洋之一海域，由澳大利亞東北部及赤道南部的島嶼組成。它包括所羅門群島、新赫希裏底島、新喀裏多尼亞島、俾斯麥群島及其他各種群島，有時也包括新幾內亞
    A division of Oceania in the southwest Pacific Ocean comprising the islands northeast of Australia and south of the equator. It includes the Solomon Islands, New Hebrides, New Caledonia, the Bismarck Archipelago, various other island groups, and sometimes New Guinea.
  • 婆羅洲位於馬來群島，太平洋西部的一座島嶼，在菲律賓的西南面，蘇祿和爪哇海之間。是世界第三大島，文萊王國在其西北海岸；島的其他部分被印度尼西亞和馬來西亞分占
    An island of the western Pacific Ocean in the Malay Archipelago between the Sulu and Java seas southwest of the Philippines. It is the third-largest island in the world. The sultanate of Brunei is on the northwest coast; the rest of the island is divided between Indonesia and Malaysia.
  • 有問題的則按問題性質，協同群衆商量解决辦法。
    As for the problems that have arisen, we should consult with the masses to work out solutions based on the merits of each case.
  • 如果把自己看作群衆的主人，看作高踞於“下等人”頭上的貴族，那末，不管他們有多大的才能，也是群衆所不需要的，他們的工作是沒有前途的。
    If he regards himself as their master, as an aristocrat who lords it over the "lower orders", then, no matter how talented he may be, he will not be needed by the masses and his work will have no future.
  • 派尤特族居住在南猶他州和內華達，亞利桑那的北部以及加利福尼亞東南的鄰近地區的一群人
    A group occupying southern Utah and Nevada, northern Arizona, and adjacent areas of southeast California.
  • 阿勒山土耳其最東面一山群，在伊朗邊界附近，海拔約5，168米（16，945英尺），它是諾亞方舟的傳統棲所
    A massif of extreme eastern Turkey near the Iranian border rising to about5, 168 m(16, 945 ft). It is the traditional resting place of Noah's ark.
  • 一個以前住在今天的北達科它、南達科它、內布拉斯加州、堪薩斯州、阿肯色州、路易斯安那州、俄剋拉荷馬州和得剋薩斯州的平原印第安群體。
    a group of Plains Indians formerly living in what is now North and South Dakota and Nebraska and Kansas and Arkansas and Louisiana and Oklahoma and Texas.
  • 然而，當時的阿肯色州管教部主任artlockhart在1984年曾為美國管教協會出版的關於監獄血漿中心的情況簡報撰稿，稿中寫道監獄囚犯是艾滋病高危人群，對於從他們身上采血如何“保證質量”的關註也在不斷上升。
    However, Art Lockhart, then director of the Arkansas Department of Correction contributed in 1984 to an information bulletin about prison plasma centres published by the American Correctional Association, in which prison populations were said to be at high risk, and concerns were raised about "quality control" in taking blood from them.
  • 人群遇到一列警察。
    The crowd were met by an array of policemen.
  • 大公司已開始采用san，將大型的磁盤存儲陣列連到局域網上的群集服務器。
    Large corporations are beginning to use SANs -- storage area networks -- to connect large disk storage arrays to the clustered servers on the local network.
  • 在過去，你不得不把emc公司或存儲技術公司的磁盤陣列接到ibm大型機上，以獲得必要的速度若需要快速i/o，而存在多年的光纖通道在群集的服務器和磁盤陣列之間提供了獲得快速i/o的簡易、成本有效的方法。
    In the past, if you needed fast I/O, you had to hook up a disk array from EMC or Storage Technology to an IBM mainframe to achieve the necessary speeds.Fibre Channel, which has been around for many years, provides an easy and cost-effective way to get fast I/O between clustered servers and disk arrays.
  • 不能在地主面前去打擊或批評群衆團體及其幹部，以致增高地主氣焰。
    We cannot criticize or attack mass organizations or their cadres in front of the landlords, lest we inflate their arrogance.
  • 西印度群島白花植物，其根産食用澱粉。
    white-flowered West Indian plant whose root yields arrowroot starch.
  • 澤米任一種澤米屬常緑植物，原産於美國佛羅裏達、墨西哥及西印度群島，生有復葉，開有雌雄異體的球狀花朵，其明顯膨大的地下莖可製成類似竹竽粉的澱粉
    Any of several evergreen species of the genus Zamia native to southern Florida, Mexico, and the West Indies, having compound leaves, unisexual cones, and conspicuously thickened underground stems that yield starch resembling arrowroot.
  • 亞剋托安年輕獵人，因無意中見到阿耳忒彌斯沐浴而被她變為牡鹿，並終被他自己的狗群咬死
    A young hunter who, having inadvertently observed Artemis while she was bathing, was turned by her into a stag and killed by his own dogs.
  • 脫羅央群小行星的運動
    motion of Trojan group asteroid
  • 阿蒙特·巴橋內以驚人的10分鐘優勢技壓群雄獲得自行車公路賽冠軍，這是最令法國人驕傲的時刻，這種絶對優勢在奧運史上是前無古人、後無來者。
    France proudest moment came in the cycling competition when Armand Balnchonnet won the road race by an astonishing 10 minutes-the most lopsided breakaway in Olympic history, before or after.
  • 農夫一整夜都在尋找他羊群中迷失了的3衹羊。
    The farmer spent all night looking for three of his sheep that had gone astray.
  • 革命黨是群衆的嚮導，在革命中未有革命黨領錯了路而革命不失敗的。
    A revolutionary party is the guide of the masses, and no revolution ever succeeds when the revolutionary party leads them astray.
  • 火奴魯魯西北部1300英裏的夏威夷群島的一座環礁。
    an atoll in the Hawaiian Islands some 1300 mile northwest of Honolulu; site of an important United States naval base.
  • 拜裏基基裏巴斯的行政中心，位於太平洋中西部的吉爾伯特群島北部的塔拉瓦環礁上。人口1，956
    The administrative center of Kiribati, on Tarawa atoll in the northern Gilbert Islands of the west-central Pacific Ocean. Population,1, 956.
  • 馬歇爾群島西部的一個環礁，二戰中是日本的空軍和海軍基地。
    an atoll in the western Marshall Islands that was used as a Japanese air and naval base during World War II.
  • 誇賈林環礁太平洋西部馬紹爾群島中的環礁。在二戰期間，它被日本用作空軍和海軍基地
    An atoll in the Marshall Islands of the western Pacific Ocean. It was used as a Japanese air and naval base during World War II.
  • 艾尼威多剋美國在太平洋中西部馬歇爾群島的拉裏剋環島中的一個環礁小島，是美國1948－1954年間原子彈試驗基地
    An atoll in the Ralik Chain of the Marshall Islands in the west-central Pacific Ocean. It was the site of U.S. atomic tests from1948 to1954.