穷zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài rén shì de cāng sāng zhōng, yī gè yòu qián rén tū rán yě huì biàn chéng qióng guāng dàn。
The vicissitudes of life may suddenly make a rich man very poor.- xiāng gǎng yě yòu zī zhù yuè nán guó nèi yī xiē duō rén lí jìng de pín qióng dì qū, jìn xíng xiǎo xíng jī jiàn jìhuà。
Hong Kong has also contributed to some small-scale infrastructural projects in the poorer migrant-producing areas in Vietnam.- pín qióng shì fàn zuì shàng shēng de yuán yīn
Poverty, the villain in the increase of crime. - jìn guǎn fǎ lán xī sī hěn pín qióng , dàn tā hěn zhōng chéng。
Poor as Francis was , he was honest.- zhè liǎng gè juésè fǎn yìng liǎo shǐ tài lóng cóng yī míng pín qióng de hòu shēng dào yī míng zuì shòu huān yíng de shì jiè yǐng xīng de gè rén jīng lì yǔ fèn dǒu lì chéng。
Both characters are reflections of Stallone's personal experiences and the battles he waged during his transition from a poor kid to one of the world's most popular stars.- huá dài 'ěr fū rén kāi shǐ qù tā de zhù chù tóng tā xiāng huì, bìng gěi tā wú qióng wú jìn de 'ài fǔ、 tǐ tiē, jiēguǒ tā hěn kuài biàn nì wèi liǎo。
Mrs. Walter began to meet her lover at his rooms and to shower affection and attentions upon him so heavily that he quickly became bored.- tā hěn guān xīn qióng rén de fú lì。
She has the welfare of the poor at heart.- shōu rù hé xiāo fèi zhī jiān de chā jù; fù rén yǔ qióng rén zhī jiān hěn dà de xuán shū
A gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.- tā gān xīn miàn duì pín qióng。
She was willing to face poverty. - tā suī rán yíng dé liǎo qián, dàn huī huò wú dù, bù jiǔ yòu xiàng yǐ qián yī yàng qióng liǎo。
He played ducks and drakes with his winnings and was soon as poor as before.- zhì huì shì qióng rén de cái fù。
Wisdom is wealth to a poor man. - zhè gè pín qióng de mǔ qīn chàng wǎng dì huí yì tā yǐ jīng shì qù de qīng chūn。
The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.- tā shuō tā zhǐ bāng zhù nà xiē zhí dé tā qù bāng zhù de qióng rén ( bù bāo kuò nà xiē tā rèn wéi hàochī lǎn zuò děng bù pèi qǔ dé bāng zhù de rén )。
She says she helps only the worthy poor.- xiāng xià qióng guāng dàn bā zì hū rán dōuhǎo liǎo!
The Eight Characters of all the poor wretches in the countryside have suddenly turned auspicious!- bù dàn rú cǐ, yóu yú shè huì shàng céng de bó 'ài zǒng dí bù guò xià céng de qióng kǔ, wǒ men kě yǐ shuō, suǒ yòu de qián dū zǎo yǐ zài shōu rù yǐ qián fù chū liǎo, zhèng hǎo xiàng hàn dì shàng de shuǐ yī yàng;
Far from it. As there is always more wretchedness below than there is brotherhood above, all was given away, so to speak, before it was received. It was like water on dry soil;- shēn shēn dì tóng qíng nà xiē qióng hái zǐ de mìng yùn
Yearned over the poor child's fate.- tā hěn qióng , kě shì hěn kuài lè。
He was poor, yet happy.- cóng qián, wǒ men de shēng huó hěn qióng kùn。
In days of yore, we lived in poor.- zài pín mín qū xīng jiàn xīn dà xué de guān diǎn rèn wéi, rú guǒ bù zài nà jiàn dà xué, shēng huó zài nà lǐ de pín qióng qīng nián jiù méi yòu jī huì shàng dà xué。
The argument for building new colleges in the inner cities is that deprived youths who live there will otherwise have no chance to go to college.- ( cóng shí jì yì yì shàng jiǎng, zhōng chǎn jiē céng yì wèi zhe yòu yī fèn gōng zuò。 ) jīn rì de měi guó。 bù zài xiāng xìn rèn hé réndōu kě yǐ chéng wéi zǒng tǒng, dàn duì zuì fù yǔ zuì qióng zhī jiān de fú lì chā bié, tā men fēi cháng mǐn gǎn。
(For practical purpos-es, middle-class means having a job. ) Today's Ameri-cans no longer believe that anyone can grow up to be President, and are only too conscious of the vast gaps in welfare between their richest and poorest citizens.- yǔ zhòu zhōng yòu wú shù de xīng xì, suǒ yǐ tài yáng de shù mù gèng shì wú qióng wú jìn。
There are millions of galaxies in the universe, and so there are thousands of millions of millions of suns.- pín qióng fáng 'ài liǎo jìn bù .
Poverty bars the wayto progress. - jiě jué pín qióng hé shī yè wèn tí bǐ suǒ yòu qí tā zhèng zhì wèn tí dū gèng zhòng yào .
Fighting poverty and unemployment should come before all other political considerations.- zhèng fǔ de xiàn xíng fāng zhēn hòu huàn wú qióng .
The Government's present course will only lead to disaster.- tā suī qióng , rén pǐn què hěn duān zhèng。
She is poor but quite respectable. - qín láo zhī rén bù shòu qióng。
Poverty is stranger to industry. - rén qióng fāng zhī qián kě guì
Wealth is best known by want. - pín qióng jìn mén lái, ài qíng yuè chuāng fēi
When poverty comes in at the door, love flies out at the window. - sà lā diū diào gōng zuò hé fáng zǐ hòu biàn dé qióng kùn liáo dǎo。
Sarah was down and out after losing her job and her apartment.- tā hěn qióng shì yīn wéi tā hěn lǎn。
He's poor because he's lazy.
|
|
|