穷中英慣用例句:
  • 在人世的滄桑中，一個有錢人突然也會變成窮光蛋。
    The vicissitudes of life may suddenly make a rich man very poor.
  • 香港也有資助越南國內一些多人離境的貧窮地區，進行小型基建計劃。
    Hong Kong has also contributed to some small-scale infrastructural projects in the poorer migrant-producing areas in Vietnam.
  • 貧窮是犯罪上升的原因
    Poverty, the villain in the increase of crime.
  • 儘管法蘭西斯很貧窮，但他很忠誠。
    Poor as Francis was , he was honest.
  • 這兩個角色反映了史泰竜從一名貧窮的後生到一名最受歡迎的世界影星的個人經歷與奮鬥歷程。
    Both characters are reflections of Stallone's personal experiences and the battles he waged during his transition from a poor kid to one of the world's most popular stars.
  • 華代爾夫人開始去他的住處同他相會，並給他無窮無盡的愛撫、體貼，結果他很快便膩味了。
    Mrs. Walter began to meet her lover at his rooms and to shower affection and attentions upon him so heavily that he quickly became bored.
  • 她很關心窮人的福利。
    She has the welfare of the poor at heart.
  • 收入和消費之間的差距；富人與窮人之間很大的懸殊
    A gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.
  • 她甘心面對貧窮。
    She was willing to face poverty.
  • 他雖然贏得了錢，但揮霍無度，不久又像以前一樣窮了。
    He played ducks and drakes with his winnings and was soon as poor as before.
  • 智慧是窮人的財富。
    Wisdom is wealth to a poor man.
  • 這個貧窮的母親悵惘地回憶她已經逝去的青春。
    The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.
  • 她說她衹幫助那些值得她去幫助的窮人(不包括那些她認為好吃懶做等不配取得幫助的人)。
    She says she helps only the worthy poor.
  • 鄉下窮光蛋八字忽然都好了！
    The Eight Characters of all the poor wretches in the countryside have suddenly turned auspicious!
  • 不但如此，由於社會上層的博愛總敵不過下層的窮苦，我們可以說，所有的錢都早已在收入以前付出了，正好象旱地上的水一樣；
    Far from it. As there is always more wretchedness below than there is brotherhood above, all was given away, so to speak, before it was received. It was like water on dry soil;
  • 深深地同情那些窮孩子的命運
    Yearned over the poor child's fate.
  • 他很窮，可是很快樂。
    He was poor, yet happy.
  • 從前，我們的生活很窮睏。
    In days of yore, we lived in poor.
  • 在貧民區興建新大學的觀點認為，如果不在那建大學，生活在那裏的貧窮青年就沒有機會上大學。
    The argument for building new colleges in the inner cities is that deprived youths who live there will otherwise have no chance to go to college.
  • (從實際意義上講，中産階層意味着有一份工作。)今日的美國。不再相信任何人都可以成為總統，但對最富與最窮之間的福利差別，他們非常敏感。
    (For practical purpos-es, middle-class means having a job. ) Today's Ameri-cans no longer believe that anyone can grow up to be President, and are only too conscious of the vast gaps in welfare between their richest and poorest citizens.
  • 宇宙中有無數的星係，所以太陽的數目更是無窮無盡。
    There are millions of galaxies in the universe, and so there are thousands of millions of millions of suns.
  • 貧窮妨礙了進步.
    Poverty bars the wayto progress.
  • 解决貧窮和失業問題比所有其他政治問題都更重要.
    Fighting poverty and unemployment should come before all other political considerations.
  • 政府的現行方針後患無窮.
    The Government's present course will only lead to disaster.
  • 她雖窮，人品卻很端正。
    She is poor but quite respectable.
  • 勤勞之人不受窮。
    Poverty is stranger to industry.
  • 人窮方知錢可貴
    Wealth is best known by want.
  • 貧窮進門來，愛情越窗飛
    When poverty comes in at the door, love flies out at the window.
  • 薩拉丟掉工作和房子後變得窮睏潦倒。
    Sarah was down and out after losing her job and her apartment.
  • 他很窮是因為他很懶。
    He's poor because he's lazy.