盛zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mó guǐ yòu bǎ tā dài shàng liǎo yī zuò gāo shān， bǎ shì shàng suǒ yòu fán róng chāng shèng de guó jiā zhǐ gěi tā kàn， bìng shuō： “ rú guǒ nǐ kěn xiàng wǒ bài fú zài dì， wǒ jiù bǎ zhè yī qiē quándōu cì gěi nǐ。 ”
    Once again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world in their glory. ‘ All these', he said,‘ I will give you, if you, will only fall down and do me homage.'
  • jiù zài lí huá shèng dùn guǎng chǎng jǐ bù yuǎn chù， jìng yòu rú xiē měi hǎo、 shū shì、 yǐn bì de yī gè jiù cān chù， yǐn bì dé jīhū ràng rén kàn bù jiàn， shǐ dé zài nà 'ér jiù cān jīhū yòu zhǒng tōu huān de lè qù。
    That so good, so homely, and so secret an eating place should be almost within arm's length of Washington Square, and as good as invisible, gave meals there almost the sweet taste of stolen fruit.
  • ( huá shèng dùn ) qí cái duì kě néng duì hǎo shí huài， yī gè wǎn shàng hǎo dé bù cuò， dì 'èr gè wǎn shàng jiù huì hěn zāo gāo， yīn cǐ huì rě tā men de dài tóu rén qiáo dān shēng qì， yì huò shǐ tā bó rán dà nù， shèn zhì nùfà chōng guān。
    The Wizards will probably play well one night, horribly the next, frequently earning their leader, Michael Jordan's anger, then his wrath, then maybe his rage.
  • zhè gè jīng lì wàng shèng de lǎo rén měi tiān huā yī bàn shí jiān zài mǎ bèi shàng -w.h. hǎdé sēn。
    a vigorous old man who spent half of his day on horseback- W.H.Hudson.
  • shì jì zhì shì jì shèng xíng yú xī bān yá de yī zhǒng jiàn zhù xíng shì : tè diǎn shì yòng mǎ tí xíng（ mó 'ěr shì） gǒng mén。
    a style of architecture common in Spain from the 13th to 16th centuries; characterized by the horseshoe (Moorish) arch.
  • wǒ guó 31 gè shèng qū、 shì hé xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū、 ào mén dì qū yǐ jí tái wān ( mín jiān zǔ zhì ) de cān zhǎn， shǐ zhōng guó shì wài zhǎn qū chéng wéi jí zhōng zhǎn shì zhōng huá mín zú lì shǐ yōu jiǔ、 gè jù tè sè、 fēng gé gè yì de yuán lín yuán yì wén huà chéng guǒ de zhòng yào jǐng qū， kān chēng zhōng guó yuán lín yuán yì de dà guān yuán。
    The Chinese Exhibition Area, representing 31 Chinese provinces, municipalities and regions, including Hong Kong, Macao and Taiwan NGOs for their natural landscape and cultural spots, long history, and achievements in different styles and characters of horticultural arts, will serve as Chinese horticultural arts.
  • jiǔ fù shèng míng de tù lǔ fān pú táo、 kù 'ěr lè xiāng lí、 hā mì guā děng yuǎn xiāo guó nèi wài shì chǎng， tè sè yuán yì yè、 zhòngzhí yè jìn nián lái xùn sù fā zhǎn。
    Turpan grapes, Korla pears and Hami melons, which have long been famous Xinjiang products, sell well on both foreign and domestic markets.Specialty horticulture and crop planting have leapfrogged in the past few years.
  • zhǎn shì gè dì yuán lín yuán yì wén huà、 lì shǐ wén huà、 mín zú wén huà hé mín jiān yì shù， cù jìn huán bǎo chǎn pǐn、 lǜ sè shí pǐn shēng chǎn、 xiāo shòu。 gè shèng shì、 qū chú zhǎn shì yuán lín yuán yì、 lì shǐ wén huà wài， hái yòu yī xiàng zhù yào nèi róng， jiù shì zhǎn shì、 biǎo yǎn yòu dì fāng tè sè de wén huà yì shù。
    By showcasing the essence of gardening and horticulture of each province and its peculiar historic, ethnic and folk art, these activities will be held in a bid to promote the production and marketing of environment-protecting products and green foods. In addition, the culture and art earmarked by local features will also be showed and performed.
  • zài cì gǎn xiè nín de shèng qíng zhāo dài。
    Many thanks again for your warm hospitality.
  • fēi cháng gǎn xiè nín de shèng qíng kuǎn dài。
    Thank you so very much for your hospitality.
  • gǎn xiè duì wǒ men de shèng qíng kuǎn dài。
    Thank you for the hospitality you have shown us.
  • nín rú cǐ shèng qíng zhāo dài wǒ， zhēn shì tài gǎn jī liǎo。
    I'm very grateful to you for your warm hospitality.
  • gǎn xiè shèng qíng kuǎn dài， yǐ shùn lì dǐ dá， yī qiē 'ān hǎo。 qǐng dài xiàng gè wèi péng yǒu wèn hǎo。
    Many thanks for your kind hospitality arrive safely all well inform friends ’ regards
  • yǐn qǐ jī liè zhēng lùn de yí zhǔ； shèng nù dì huí dá， tā shì wú gū de
    A hotly contested will; answered hotly that he was innocent.
  • lā jī xiāng shì shèng rēng diào de pò làn dōng xī de。
    Dustbins are used for household waste.
  • yòu xiào mǎn zú 'ào yùn huì duì kē jì de gè xiàng xū qiú， shǐ kē jì chuàng xīn chéng wéi " lǜ sè 'ào yùn、 kē jì 'ào yùn、 rén wén 'ào yùn " sān dà lǐ niàn de dòng lì hé bǎo zhàng， jiāng 2008 nián běi jīng 'ào yùn huì bàn chéng yī jiè gāo kē jì hán liàng de tǐ yù shèng huì。
    We shall effectively be satisfied with the requirements of the Olympic Games for science and technology and make S&T innovation be the motive force and guarantee of the three ideas of " Green, S&T and Humane Olympic Games" and shall sponsor the 2008 Beijing Olympic Games as a magnificent sports meet of High-Tech content.
  • yī dàn fǔ zhí tǔ xíng chéng， zhí wù jiù kě yǐ zài lǐ miàn mào shèng dì shēng cháng liǎo。
    When the humus has been formed, plants can grow well in it.
  • mò sī kē měi guó 'ài dá hé zhōu xī běi bù yī chéng shì， wèi yú lù yì sī dùn de běi bù， yǔ huá shèng dùn jiē jiè， yě shì 'ài dá hé dà xué suǒ zài dì（ jiàn yú 1889 nián）。 rén kǒu 18， 519
    A city of northwest Idaho on the Washington border north of Lewiston. It is the seat of the University of Idaho(chartered1889). Population,18, 519.
  • měi guó xī běi bù měi guó xī běi de dì qū， dà tǐ shàng bāo kuò huá shèng dùn、 é lè gāng hé 'ài dá hé
    A region of the northwest United States, generally including Washington, Oregon, and Idaho.
  • zhǐ yī bān bāo kuò huá shèng dùn、 é lè gāng zhōu hé 'ài dá hé zhōu yǐ jí yòu shí bāo kuò méng dà nà zhōu hé huái 'é míng zhōu zài nèi de měi guó dì qū。
    of a region of the United States generally including Washington; Oregon; Idaho; and sometimes Montana; Wyoming.
  • céng jīng shēng huó zài gē lún bǐ yà hé jí qí zài huá shèng dùn de zhī liú yán 'àn de 'é lè gāng hé běi 'ài dá hé zhōu de běi měi yìn dì 'ān zú rén。
    a member of a North American Indian people who lived in Oregon along the Columbia river and its tributaries in Washington and N Idaho.
  • lù yì sī dùn měi guó 'ài dá hé zhōu xī běi bù de yī gè chéng shì， wèi yú huá shèng dùn zhōu de chéng shì sī bō kǎn de dōng nán piān nán bìng yǔ qí lín jiē。 gāi shì shì mù cái、 gǔ wù、 shēng chù dì qū de shāng yè hé gōng yè zhōng xīn， shì 'ài dá hé zhǔn zhōu de dì yī gè zhōu fǔ suǒ zài dì（ 1863 nián zhì 1864 nián）。 rén kǒu 28， 082
    A city of northwest Idaho on the border south-southeast of Spokane, Washington. A commercial and industrial center in a timber, grain, and livestock region, it was the first capital(1863-1864) of the Idaho Territory. Population,28, 082.
  • 1994 nián 4 yuè， zhōng měi shuāng fāng jiù měi huá shèng dùn zhōu yīng táo、 ài dá hé zhōu hé 'é lè gāng zhōu yòu guān pǐn zhǒng píng guǒ jìn rù zhōng guó shì chǎng de wèi shēng jiǎn yì tiáo kuǎn dá chéng liǎo xié yì。
    In April 1994, China and the United States reached an agreement on hygiene quarantine provisions on cherry imports from the Washington State and imports of relevant species of apples grown in Idaho and Oregon.
  • shèng xià kù shǔ huì zào chéng gōng lù shàng yòu shuǐ de huàn jué。
    Extreme heat can create an illusion of water on a highway in the summer.
  • shǐ xiǎng shèng míng， shǐ bù xiǔ
    To make perpetually famous; immortalize.
  • shǐ bù huó pō bù qiáng liè jīng lì bù wàng shèng ； xuē ruò jīng lì lì liàng huó dòng xìng huò gǎn jué。
    make less lively, intense, or vigorous; impair in vigor, force, activity, or sensation.
  • shèng fàng mò shuǐ hé shū xiě gōng jù de dié zǐ。
    a tray or stand for writing implements and containers for ink.
  • xiāng gǎng zài měi guó shǒu fǔ huá shèng dùn、 niǔ yuē jí sān fān shì jūn shè yòu bàn shì chù。 huá shèng dùn bàn shì chù zhuān zhù jiān chá kě néng yǐng xiǎng xiāng gǎng mào yì de zhèng cè jí fǎ 'àn， yóushuì měi guó zhèng fǔ、 guó huì hé zhì náng tuán， yǐ bǎo zhàng xiāng gǎng de lì yì。
    The Washington Office focuses on monitoring and liaising with the US Administration, Congress and think-tanks on legislation and government policies that may have implication on Hong Kong's trade with the United States and the rest of the world.
  • shèng xíng yī zhǒng yán zhòng de xīn liú xíng bìng； kè chéng fā zhǎn de cháng yuǎn jìhuà； hé wù lǐ xué jiā de yǐng xiǎng shēn yuǎn de wèn tí
    The far-reaching implications of a major new epidemic; far-reaching plans for curriculum development; the far-reaching questions of a nuclear physicist.
  • wèi yú huá shèng dùn zhōu xī nán bù de huó huǒ shān。
    an active volcano in the Cascade Range in southwestern Washington state; erupted violently in 1980 after 123 years of inactivity.
  • yòu jīng guò yī nián de jǐn zhāng chóu bèi， yú 1925 nián 10 yuè 10 rì zài qián qīng mén qián guǎng chǎng jǔ xíng liǎo shèng dà de jiàn yuàn diǎn lǐ， bìng tōng diàn quán guó， xuān bù gù gōng bó wù yuàn zhèng shì chéng lì。
    A year of intense preparations later, its members arranged a grand ceremony on 10 October 1925 in front of the Palace of Heavenly Purity to mark the inception of the Palace Museum.
  • wǎn cān zuòde hěn hǎo， ér qiě tè bié fēng shèng 。
    The dinner was well cooked and incredibly plentiful.