灵zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài shén líng qǐ shì xià shuō chū de yù yán。
    a prediction uttered under divine inspiration.
  • duì jīng shén hé líng hún chǎn shēng liǎo fēi fán de yǐng xiǎng。
    imparting a divine influence on the mind and soul.
  • zhǐ lìng rén xiǎng qǐ shòu shén líng gǎn zhào de chāo fán yōu xiù。
    of such surpassing excellence as to suggest divine inspiration.
  • bù， tā shì yī gè jīng líng ， yī gè xiān zǐ， yī gè nǚ shén；
    No, she was a spirit, a divinity, a goddess;
  • zhèng zài jìn xíng zhōng de gōng chéng yòu xǐ líng zhōu bì fēng táng。 tóng shí， yòu kāi shǐ liǎo 'áng chuán zhōu zhèng fǔ chuán wù mǎ tóu jí qí jìbó zhù dūn jiàn zhù gōng chéng。
    It continued with the construction of the Hei Ling Chau typhoon shelter and began building jetties and dolphins at the Government dockyard on Stonecutters Island.
  • shèng líng lùn
    doctrine of the Holy Spirit
  • shèng líng shuō shèng líng de jī dū jiào yì
    The Christian doctrine of the Holy Ghost.
  • tā men dǎ dé hěn wán qiáng， dàn líng huó xìng jiào chā。
    They fought doggedly but fell short on flexible tactics.
  • máo zé dōng tóng zhì gào jiè quán dǎng tóng zhì bù yìng gāi bǎ mǎ kè sī zhù yì de lǐ lùn “ kàn chéng shì sǐ de jiào tiáo ”，“ bǎ mǎ kè sī liè níng zhù yì shū běn shàng de mǒu xiē gè bié zì jù kàn zuò xiàn chéng de líng dān shèng yào， sì hū zhǐ yào dé liǎo tā， jiù kě yǐ bù fèi qì lì dì bāo yī bǎi bó。
    Comrade Mao Zedong admonished all comrades in the Party not to "regard Marxist theory as lifeless dogma" or to "regard odd quotations from Marxist-Leninist works as a ready-made panacea which, once acquired, can easily cure all maladies".
  • tā zhēn shì gè jī líng guǐ。
    He is really a downy bird.
  • tā shì gè tǐng bù cuò de xiǎo huǒ zǐ， jiù shì tóu nǎo qiàn líng huó。
    He's a nice lad, but a bit slow on the draw.
  • xǔ duō shī rén hé yì shù jiā cóng dà zì rán zhōng huò dé tā men de líng gǎn。
    Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
  • “ chuán tǒng” zhè gè cí de hán yì shì， mǒu wù kào zì shēn de yōu diǎn jīng shòu liǎo shí jiān de kǎo yàn， yīnggāi bèi bǎo cún xià lái， rú hóng sè de yóu tǒng、 lián mào cū ní fēng xuě dà yī、 guǒ zǐ jiàng、 8 yuè yínháng jiàrì、 pǐn tuō、 nǚ zhēn shù lí、 wēi líng dùn cháng tǒng xuē。
    The word " traditional" implies that something has stood the test of time on its own merits and should be preserved -- red pillar boxes, duffel coats, marmalade, the August Bank Holiday, the pint, privet hedges, Wellington boots.
  • zhè fáng zǐ běn lái de zhù rén shì wēi líng dùn gōng jué。
    The original owner of the house was the Duke of Wellington.
  • xiǎo tí qín yòng gōng yǎn zòu de yī zhǒng xián lè qì， jù yòu zài dì wǔ yīn de yīn chéng shàng tiáoyīn de sì gēn xián hé bù fēn gé zhǐ bǎn， xíng tǐ jiào gǔ tí qín qiǎn， yīn yù、 yīn sè hé qiáng ruò xiāng dāng líng huó
    A stringed instrument played with a bow, having four strings tuned at intervals of a fifth, an unfretted fingerboard, and a shallower body than the viol and capable of great flexibility in range, tone, and dynamics.
  • ｀ zhè zěn mó bù líng ní ? ＇｀ wǒ yī diǎn 'ér dōubù zhī dào .＇
    Why isn't it working?' I haven't an earthly (ie I don't know at all.)'
  • xiāng tǔ yīn sè rú jué shì lè huò jué shì líng gē zhōng pǔ shí wú huá de yīn sè
    An earthy quality appreciated in music such as jazz or soul.
  • dāng rán lou， zhèng shì yóu yú nǐ zài yìn dù ní xī yà de tǐ yàn shǐ nǐ méng fā líng gǎn xiě liǎo diàn yǐng《 dōng fāng de yuè liàng》。
    And of course it is your experience in Indonesia that inspired your film eastern moon.
  • shēn tǐ líng huó xíng rú xiāng cháng de jí pí dòng wù； chù xū fēn bù zài zuǐ hé guǎn zhuàng jiǎo de zhōu wéi； zì yóu shēng huó de ní dì shí kè： hǎishēn。
    echinoderm having a flexible sausage-shaped body, tentacles surrounding the mouth and tube feet; free-living mud feeders: sea cucumbers.
  • shén líng fù tǐ de kuáng xǐ shén líng gǎn yìng yǐn qǐ de kuáng xǐ
    Ecstasy arising from supposed possession by a god.
  • zhè yào hěn líng yàn。
    This medicine is highly efficacious.
  • shū miàn de xuān chuán bǐ dú zhě de xí guàn hé piān jiàn xiàolǜ dī dé duō héng héng 'ào 'ěr dé sī · hè xū lí； zhè zhǒng yào zài zhǐ ké fāng miàn hěn líng yàn。
    written propaganda is less efficacious than the habits and prejudices...of the readers-Aldous Huxley; the medicine is efficacious in stopping a cough.
  • líng hún de zhěng jiù zhě（ rú mù shī）
    A saver of souls, eg a priest
  • zài nà 'ér de qián yuàn shù lì zhe yī zuò jì niàn bēi héng héng yī zhǐ jù dà de dàn， zhèng shì tā fù yú liǎo luó sēn líng gǎn。
    It is a giant egg.
  • dǎo yǐn wáng líng zhī shén， bào tóu rén shēn shén bào tóu rén shēn de xī là shén， é sài lǐ sī zhī zǐ。 tā yǐn dǎo sǐ zhě qù jiē shòu shěn pàn
    A jackal-headed Egyptian god and the son of Osiris. He conducted the dead to judgment.
  • xīn líng gǎn yìng kě yǐ tóu shè huò gǎn zhī , yě jiù shì shuō wǒ men huò zhě fā sòng huò zhě jiē shōu tā。
    Telepathy can be either projective or perceptive, we either send or receive ．
  • yòu tánxìng de dài zǐ； nián qīng líng huó de bù fá。
    an elastic band; a youthful and elastic walk.
  • wǒ men de jìhuà xiāng dāng líng huó .
    Our plans are fairly elastic.
  • zhè yī qiē wèitā men guàn chè zhè xiàng xīn zhèng cè tí gōng liǎo gèng dà de líng huó xìng。
    All this gave them more elbow room for implementing the new policy.
  • zhè xiē tóng zhì de lì zú diǎn hái shì zài xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shí fènzǐ fāng miàn， huò zhě huàn jù wén yǎ de huà shuō， tā men de líng hún shēn chù hái shì yī gè xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shí fènzǐ de wáng guó。
    These comrades have their feet planted on the side of the petty-bourgeois intellectuals; or, to put it more elegantly, their innermost soul is still a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia.
  • jiù gāo dù líng mǐn de dòng wù 'ér yán , chū jí xùn liàn bìng bù nán
    In the case of a highly intelligent animal, elementary training is easy
  • yuè dú hǎo shū kě tí gāo rén de xīn líng xiū yǎng。
    Reading good books elevate one's mind.