湾zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fù shān rì běn běn zhōu dǎo zhōng xī bù yī chéng shì， miàn lín rì běn hǎi de hǎi wān fù shān wān 。 fù shān yīn qí xīn qí de yào pǐn gōng yè 'ér wén míng， rén kǒu 314， 111
    A city of west-central Honshu, Japan, on Toyama Bay, an inlet of the Sea of Japan. Toyama is noted for its patent medicine industry. Population,314, 111.
  • zhōng guó dōng bù wèi yú háng zhōu wān ， dōng hǎi de yī gè rù hǎi kǒu de yī gè chéng shì； bèi mǎ kě bō luó rèn wéi shì shì jiè shàng zuì hǎo de chéng shì。
    a city of eastern China on Hangzhou Bay (an inlet of the East China Sea); regarded by Marco Polo as the finest city in the world.
  • yī lì suō bái gǎng nán fēi dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú yìn dù yáng yī hǎi wān chù。 1873 nián cóng gāi shì tōng wǎng jīn bó lì de tiě lù jùn gōng yǐ hòu， zhè gè chéng shì jiù xùn sù fā zhǎn qǐ lái。 rén kǒu 281， 600
    A city of southeast South Africa on an inlet of the Indian Ocean. It grew rapidly after the completion of the railroad to Kimberley in1873. Population,281, 600.
  • lèi sì tǎ kē mǎ niǔ yuē wān hǎi xiá dà qiáo de zāinàn fǎn 'ér yǐn fā liǎo gōng chéng shè jì de chuàng xīn。
    Bridge disasters like the Tacoma Narrows have fueled an industry in engineering innovation.
  • tái wān shì zhōng guó lǐng tǔ bù kě fēn gē de yī bù fēn。
    Taiwan is an inseparable part of Chinese territory.
  • chú hēi cháo hǎi liú wài， jìn 'àn de tái wān hǎi liú yì bǎ hán lěng de hǎi shuǐ dài rù nán zhōng guó hǎi 'àn， yǐng xiǎng yán 'àn shuǐ yù， shǐ dōng jì yuè fèn de shuǐ tǐ biǎo miàn jiào wéi hán lěng。
    Besides the Kuroshio current, the coastal Taiwan current brings cold water down the South China coast,which affects inshore waters, making the surface water cold during thewinter.
  • nián nèi， guī huá shǔ yì cānyù duō xiàng dà xíng fā zhǎn jìhuà， jiào wéi zhǔ mùdì yòu xī qū fā zhǎn jìhuà、 dōng nán jiǔ lóng fā zhǎn jìhuà、 zhōng qū tián hǎi jìhuà dì sān qī、 wān zǎi fā zhǎn jìhuà dì 'èr qī、 dōng yǒng jí dà háo yú xià de fā zhǎn jìhuà、 jiāng jūn 'ào xīn shì zhèn zēng jiā fā zhǎn mì dù jí kuò zhǎn jìhuà， yǐ jí dà yǔ shān běi 'àn fā zhǎn kě xíng xìng yán jiū。
    During the year, the Planning Department also worked on several major development proposals, notably Western District development; South-East Kowloon development; the Central District Reclamation Phase III; Wan Chai Development Phase II; remaining development in Tung Chung and Tai Ho; Intensification and Extension of Tseung Kwan O New Town, and Northshore Lantau Development Feasibility Study.
  • tái wān néng fǒu yíng zào huó pō de mǔ yǔ huán jìng， shǐ duō yuán wén huà zài dāng dì jī dàng、 huì liú？
    Can Taiwan build a lively "mother tongue" environment that encourages inter-cultural stimulation?
  • guǎng dà tái wān tóng bāo wéi fā zhǎn liǎng 'àn guān xì zuò chū liǎo hěn dà de nǔ lì。
    On their part, Taiwan compatriots have contributed tremendously to the development of inter-Straits relations.
  • yóu yú zài měi guó、 tái wān hé rì běn shī qiè de zuǒ ? chē jīng xiāng gǎng zhuǎn yùn nèi dì de qíng kuàng yòu shàng shēng qū shì， xiāng gǎng jǐng fāng yīn cǐ yǔ hǎi wài de zhí fǎ jī gòu jiā qiáng lián xì， jiēguǒ zài xiāng gǎng chéng gōng dǔ jié duō pī zǒu sī qì chē。
    There was a rising trend of left-hand-drive vehicles stolen in the United States, Taiwan and Japan being smuggled into the Mainland via Hong Kong. Close liaison between Hong Kong Police and overseas counterparts has led to the interception of several major consignments in Hong Kong.
  • tóng yàng， zhōng guó zhèng fǔ yě yào qiú gè guó zhèng fǔ， bù zuò sǔn hài zhōng guó lì yì、 gān shè zhōng guó nèi zhèng de shì qíng， zhèng què chǔlǐ yǔ tái wān de guān xì wèn tí。
    By the same token it expects all other governments to refrain from undermining China's interests or interfering in China's internal affairs and to correctly handle their relations with Taiwan.
  • bù chéng nuò fàng qì shǐ yòng wǔ lì， jué bù shì zhēn duì tái wān tóng bāo de， ér shì zhēn duì zhì zào “ tái wān dú lì ” de tú móu hé gān shè zhōng guó tǒng yī de wài guó shì lì， shì wéi zhēng qǔ shí xiàn hé píng tǒng yī tí gōng bì yào de bǎo zhàng。
    This is by no means directed against Taiwan compatriots, but against the scheme to create an "independent Taiwan" and against the foreign forces interfering in the reunification of China, and is intended as a necessary safeguard for the striving for peaceful reunification.
  • xiàn zài guó jì shàng yòu hǎo duō réndōu xiǎng zài tái wān wèn tí shàng zuò wén zhāng。
    Internationally, many people have been making an issue of Taiwan for their own purposes.
  • tái wān zài dà lù tóu zī zēng jiā。
    Taiwanese investment in mainland increases.
  • tǎ lán tuō yì dà lì dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú nà bù lè sī dōng nán piān dōng， tǎ lán tuō wān yán 'àn， gāi wān wéi 'ài 'ào ní yà hǎi de yī gè hǎi kǒu。 tā yú gōng yuán qián 8 shì jì wéi xī là rén zhōng de sī bā dá rén suǒ jiàn lì， zài gǔ luó mǎ shí dài bèi chēng zuò tǎ lán dùn。 zài nà yǐ hòu de gè gè shì jì zhōng gāi chéng céng bèi xǔ duō qiáng guó tǒng zhì guò。 zài 1860 nián tā chéng wéi yì dà lì de yī bù fēn。 rén kǒu 242， 774
    A city of southeast Italy east-southeast of Naples on the Gulf of Taranto, an arm of the Ionian Sea. Founded by Greeks from Sparta in the eighth century b.c., it was known as Tarentum in Roman times. Ruled by varied powers over the centuries, it became part of Italy in1860. Population,242, 774.
  • nán 'ān pǔ dūn yīng gé lán zhōng nán bù dì qū de yī gè shì zhèn， lín yīng jí lì hǎi xiá zhōng de yī gè hǎi wān ， miàn duì huái tè dǎo。 jiàn lì zài luó mǎ rén yǔ sà kè sēn rén jū zhù dì de yí zhǐ shàng， cháng qī yǐ láidōu shì yī gè zhòng yào gǎng kǒu， yóu qí duì kè lún 'ér yán。 rén kǒu 208， 800
    A borough of south-central England on an inlet of the English Channel opposite the Isle of Wight. Founded on the site of Roman and Saxon settlements, it has long been a major port, especially for passenger ships. Population,208, 800.
  • yǐ sè liè shì bīng zài xué xiào xiàng hái zǐ men jiè shào rú hé shǐ yòng fáng dú miàn jù， yīn wéi rú guǒ měi guó hé yī lā kè zài hǎi wān dì qū kāi zhàn， yī lā kè hěn kě néng huì fā shè dǎo dàn， yǐ sè liè bù dé bùwèi cǐ zuò xiē zhǔn bèi。 rán 'ér， hái zǐ men xiàng shì bīng tí chū de wèn tí lìng rén gǎn dào xīn suān。
    An Israeli 4th grade student tries on a gas mask Israeli schoolchildren had some poignant questions for a soldier introducing them to gas masks as part of preparations for possible Iraqi missile attacks should the United States go to war in the Gulf.
  • lā nī yǎ huò yì yú zhōng chǎn jiē jí jiā tíng shū shì de jiào yù， bù jǐn gǎn shòu dào 'ā lā bó hǎi wān jí dù de fù yòu， ér qiě jiē chù dào shēng huó zài yǐ sè liè zhàn lǐng xià yuē dàn hé xī 'àn bèi bō duó liǎo gōng mín quán de bā lè sī tǎn rén de yán kù xiàn zhuàng。
    She had the benefits of a comfortable, middle? class upbringing that brought her in touch both with the fantastic wealth of the Arab Gulf and with the grim realities of disenfranchised Palestinians living in the Israeli? occupied West Bank.
  • yù shān yào bǐ tái wān de rèn hé shān dū gāo。
    Mt. Jade is higher than any other mountain in Taiwan.
  • mù qián tái wān hé dà lù dōuyǐ jiā rù liǎo shì mào zǔ zhì。 tái wān fāng miàn tí chū tái wān wèn tí kě yǐ zài shì mào zǔ zhì jià gòu xià jiě jué。
    Now that the Mainland and Taiwan have jointed the WTO, the Taiwan side has proposed that questions between the two sides can be resolved within the framework of the WTO.
  • quán gǎng de tiān hòu miào zhōng， yǐ wèi yú qīng shuǐ wān bàn dǎo dà miào wān de yī jiān zuì fù shèng míng， měi féng nóng lì sān yuè 'èr shí sān rì tiān hòu bǎo dàn， dōuyòu hěn duō shàn xìn qián wǎng jìn xiāng。
    During Tin Hau Festival, which falls on the 23rd day of the third moon, many worshippers visit the most famous Tin Hau temple at Joss House Bay on the Clear Water Bay Peninsula.
  • xiàn yǐ bān dào jìn xiāng gǎng guó jì jī chǎng rù kǒu de sòng wáng tái shí kè、 dà miào wān tiān hòu miào de sòng dài bēi kè、 fēn bié zài shí bì、 mǐ bù hé qí lì dǎo chū tǔ de sòng dài jiào cáng qián bì， yǐ jí zài duō chù， yóu qí shì dà yǔ shān rěn shù wān hé shí bì fā jué dào de sòng dài qīng cí， dōushì zhè gè shí qī de wén wù。
    Several local finds are from this period: the Sung Wong Toiinscription, now relocated near the entrance to the Hong Kong International Airport; the Song inscription in the grounds of the Tin Hau Temple at Joss House Bay; caches of Song coins from Shek Pik, Mai Poand Kellet Island; and celadons of Song type from various sites, especially Nim Shue Wan and Shek Pik on Lantau Island.
  • tái wān shěng xīn wén tuán tǐ
    journalism organizations in Taiwan
  • wéi duō lì yà jiā ná dà dà bù liè diān gē lún bǐ yà shěng shěng huì， wèi yú wēn gē huá dǎo dōng nán duān de hú 'ān · dé fú kǎ hǎi xiá de dōng duān。 1843 nián jiàn lì bèi dāng zuò hā dé sūn hǎi wān gōng sī de biān yuǎn bù fēn， 19 shì jì 60 nián dài mò tā chéng wéi shěng huì。 rén kǒu 64， 379
    The capital of British Columbia, Canada, on southeast Vancouver Island at the eastern end of the Strait of Juan de Fuca. Founded in1843 as a Hudson's Bay Company outpost, it became provincial capital in the late1860's. Population,64, 379.
  • tā yōng yòu zài tái wān de xíng zhèng guǎn lǐ quán、 lì fǎ quán、 dú lì de sī fǎ quán hé zhōng shěn quán；
    It will have its own administrative and legislative powers, an independent judiciary and the right of adjudication on the island.
  • xiǎng yù guó jì de zhǐ huī jiā ní wēi 'ěr ． mǎ lián nà jué shì、 shèng mǎ tián yuètuán、 xiǎo tí qín jiā ní zǔ． kěn ní dí、 dà tí qín jiā zhū lì 'ān． lāi． wéi bó、 qiāo jī lè jiā yī fú lián． gé nī、 gāng qín jiā bǐ dé． duō nuò hào hé duō wèi lái zì nèi dì、 běn gǎng、 tái wān de jié chū yīnyuè jiā， zài yuē wéi qī yī zhōu de yīnyuè jié nèi cānyù liǎo 20 chǎng gōng kāi yǎn zòu， 26 chǎng dà shī bān jí 43 chǎng yǎn zòu xùn liàn， wéi xué yuàn de yīnyuè xì xué shēng jí běn gǎng de xué shēng tí gōng qián suǒ wèi yòu de xué xí jī huì。
    Internationally renowned conductor Sir Neville Marriner, the Academy of St.Martin in the Fields, violinist Nigel Kennedy, cellist Julian Lloyd Webber, percussionist Evelyn Glennie, pianist Peter Donohoe and many distinguished musicians from Mainland China, Hong Kong and Taiwan participated in 20 public concerts, 26 master classes and 43 coaching sessions.
  • zài xīn jiè qū， quán wān hé kuí qīng de qū yù jiāo tōng kòng zhì jí bì lù diàn shì shè yǐng jī xì tǒng wéi 130 gè lù kǒu kòng zhì jiāo tōng dēng hào， bìng shè yòu 22 bù bì lù diàn shì shè yǐng jī， jiān chá jiāo tōng qíng kuàng。
    In the New Territories, the Tsuen Wan and Kwai Tsing ATC and CCTV systems controlled signals at 130 junctions and monitored traffic conditions through 22 CCTV cameras.
  • xīn jiè fāng miàn， dāng jú zài quán wān 、 kuí qīng jí shā tián qū 'ān zhuāng liǎo qū yù jiāo tōng kòng zhì xì tǒng hé bì lù diàn shì shè yǐng jī xì tǒng， yòng yǐ kòng zhì 177 gè jiāo tōng dēng lù kǒu， bìng tòu guò 22 bù bì lù diàn shì shè yǐng jī jiān chá jiāo tōng qíng kuàng。
    In the New Territories, the ATC and CCTV systems for Tsuen Wan, KwaiTsing and Sha Tin controlled 177 signalised junctions and monitored traffic conditions through 22 CCTV cameras.
  • kěn ní yà nán bù de yī gè gǎng kǒu chéng shì， wèi yú yìn dù yáng de yī gè hǎi wān de shān hú dǎo shàng。
    a port in S Kenya on a coral island in a bay of the Indian Ocean.
  • dǐ jiāng yī zhǒng chǎn yú dà xī yáng yán 'àn shèng · láo lún sī hǎi wān nán bù pàng tǐ huā jiāng（ yì bèi dǐ jiāng jiāng yú shǔ）， yóu yòng zuò yú 'ěr
    A stout-bodied killifish(Fundulus heteroclitus) of the Atlantic coast south of the Gulf of St. Lawrence, valued especially as bait.
  • jù tuī cè， 0.5 qiān mǐ shēn、 200 qiān mǐ kuān de wān liú chuán sòng de néng liàng， xiāng dāng yú 1600 yì qiān kè de méi rán shāo 1 xiǎo shí suǒ chǎn shēng de rè néng。
    The half-a-kilometer deep and 200-km-wide Gulf Stream has been estimated to carry energy equivalent to burning 160 billion kilograms of coal an hour.
  • yī jiǔ jiǔ liù nián shí 'èr yuè， zhèng fǔ jué dìng ? shǒu xīng jiàn xī tiě dì yī qī gōng chéng ── yī tiáo xíng jīng quán wān 、 jǐn tián、 yuán lǎng hé tiān shuǐ wéi， jiāng xī jiǔ lóng yǔ tún mén lián jiē qǐ lái de jìng nèi kè yùn xiàn。
    In December 1996, the government decided to proceed with the construction of Phase 1 of West Rail, which is a 31-kilometre domestic passenger line linking West Kowloon with Tuen Mun via Tsuen Wan, Kam Tin, Yuen Long and Tin Shui Wai.